L ’ U N A U * e t L ’A I * * .
Î _ j’on a donné à ces deux animaux l’épithète de
Parejjeux, à caufe de la lenteur de leurs mouvemens
& de la difficulté qu’ils ont à marcher; mais nous avons
' * Unau, nom de cet animal au Maragnon , & que nous avons
adopté- Le P. d’Abbéville diftingue deux efpèces d’Unaus, le plus
grand , qui elt celui dont ii eft ici queftion, qu’il appelle Unau ouajfiou;
& le plus petit qu’il nomme fimpJement Unau, qui eft le même animal
que Y A i. « Il y en a de deux fortes, dit-il, aucuns font grands environ
« comme les lièvres , les autres font deux fois prefque plus grands.
Miftîon au Maragnon, page a p u .» On a donné quelquefois à l’Unau
le nom de Leche-patte, mais ce nom qui lêmbleroit avoir été pris de
l’habitude de cet animal, n’eft pas fondé, car il ne lèche pas fes pieds,
ni même aucune autre partie de fon corps.
Tardigradus Ceilonicus Catuhs. Seba, vol. I , pag. 54, Tab. 3 3 ,
fig. 4 ............Tardigradus Ceilonicus feemina. Idem. ibid. Tab. 3 4 .
Ces figures font allez bonnes.'
Tardigradus pedibus antiçis didaâylis, pofiicis trïdaflylis. Tardigradus
Ceilonicus. L e Parejfeux de Ceilan. Briffi Regn. ànim. pag. 3 5.
Didaâylus. Bradypus manibus didaâylis caudâ nullâ. Linn. Syjl. nat.
edit. X, pag. 3 j.
* * A i nom de cet animal au Brefil, & que nous avons adopté :
ce nom vient du fon plaintif a , 'ir, qu’il répète fouvent. Ouaikaré à la
Guiane, félon Barrère; H a y , félon de Léry; Hau ou H authi, lèlon
Thevet ; Perillo ligero, lèlon Oviedo; Unau, félon le père d’Abbeville
; H a u t, lèlon Nieremberg.
Arâopithecus. Gelher, le on. anim. pag. 3 6 , fig. ibid. Nota. Cette
dénomination Arâopithecus a été mal appliquée par Gelher à cet animal,
qui ne tient ni de l’Ours ni du Singe. La figure eft aullî mauvaiië
cru devoir leur conferver les noms qu’ils portent dans
leur pays natal , d’abord pour ne les pas confondre
que le nom ; elle repréfente une face humaine , & n’a de vrai que
les trois ongles.à tous les pieds : cependant cette mauvaife figure-a
été copiée par Nieremberg, Jonfton & plufieurs autres.
Ignavus , Cluf. E x o t. pag. '1 / 0 , fig . pag. 1 1 1 , idem. pag. 3 y 2 ,
fg - P aë- 37P Cette fécondé figure, donnée par Clufius, eft moins
mauvailè que la première.
Pigritia five Haut. Euf. Nieremberg, H ift. nat. pag. 163 & 164.
Nota. De trois figures que Nieremberg donne de cet animal, il n’y
en a aucune qui foit originale, la première eft copiée de Gefner, les
deux autres font copiées de Clufius, & toutes trois font mauvaifes :
cependant la troifième , qui eft la fécondé de Clufius , s éloigne un
peu moins de la nature que les deux premières, & elle a été répétée
non - feulement par Nieremberg, mais par beaucoup d'autres.
Unau. Defcription des Indes occidentales, par de L a 'êt, pages y y 6-
i ? 6 1 8 , fig . ibid. Ces figures de de Laët font les memes que celles
de Clufius.
A i five Ignavus. Marcgr. H ift. nat. Brafil. pag. 221 , fig. ibid.
Nota. Cette figure eft encore la même que fa troifieme de Nieient-
berg, c’eft - à - dire la féconde de Clufius.
A i five Ignavus. Pifon, H ift. Brafi. pag. 3 2 1 à " 3 2 2 . La figure,
page 3 2 2 , eft encore la même que celle de Clufius ; mais il y a de
plus la figure d’un petit A i rampant & le fquelette d’un grand A .
On voit aulfi au frontifpice de fon Livre une figure de cet animal,
grimpant for un arbre.
A i fieu Tardigradus, gracilis, Americanus. Seba, vol. I , pag. y 3 ,
Tab. 3 3 , fig . 2 . Cette figure eft allez bonne.
Ignavus. Marcgr. Ouaikaré, le Parefîèux. Barrere, H ift. nat. de la
France équin, page 1 3 4 .
E i j