Trachelium foliis lineari-fubulatis3 ratnis diffufis. ,
Thunb. Pïodr. Flor. cap. pag. 38.
- Cette plante eft très-reconnoiffable par fon port. :
Ses tiges font chargées de rameaux nombreux, très-
diffus tellement étalés & divariqués , qu'ils fe
recourbent en dehors. Ils font garnis de feuilles
alternes, linéaires, fubulées.
' Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance,
où elle a été découverte par Thunbërg.
3. T rachÈle à feuilles menues. Trachelium
tenuifolium. Linn. f.
Trachelium erefüiufculum, fo l iis linearibus, cilla-
tis y hifpidis. Linn. f. Suppl, pag. 14 3 .— Lam.
Illuftr. Gener. vol. 2. pag. 73. n°. 2.600. — Willd.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 927. n°-. 3. — Thunb.
Prodr. Flor. cap. pag. 38.
Nous ignorons fi cëtte plante , ainfi que la précédente,
eft munie de fleurs femblables à celles
du trachelium c&ruleum ; fi elle a la même dif-
pofition. On peut le préfumer , Thunbërg ne pré-
Tentant pour caractère diliinélif de ces deux efpè-
ces, que la forme des feuilles. Celle-ci a des tiges
redreflees, rameufes, garnies de feuilles alternes,
menues, étroites, linéaires, ciliées à leurs bords,
hérilïées de poils. ■
Cette.plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
4. T rachele à feuilles étroites..Trachelium
anguflifolium. Schousb.
Trachelium erectum , foliis linearibus , fejfilibus ,
integerrimis 3glabris. Schousb. Maroc, vol. 1. pag.
87. — • Perf. Synopf. Plant, vol. i.p a g . 193". n°. 3.
On diftingue encore cette efpèce à la forme de
fes feuilles. Ses tiges font droites, glabres, cylindriques,
divifées en rameaux alternes, étalés, garnis
de feuilles alternes, fefliles, glabres à leurs deux
faces, linéaires, étroites, oblcngues , très-entières
à leurs bords , un peu aiguës à leur fommet. Lés
fleurs font terminales, difpofées en un corymbe
touffu.
Cette plante a été obfervée, par Schousboue,
dans le royaume de Maroc, aux, environs d eT e z z a ,
aux lieux montueux & arides.
TRÂGIE. Tragia. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs incomplètes , monoïques, de la
famille des euphorbes , qui a des rapports avec les
acalypha (ricinelle) & les croion , & qui comprend
des herbes ou fous-arbrifleaux exotiques à
l'Europe, dont les tiges font ordinairement grimpantes';
les feuilles alternes, ftipulacées ; les fleurs
mâles en épis ; les femelles ordinairement foli-
taires à la bafe de l’épi ou réparées ; toutes munies
de braétées.
Le caraélère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Des fleurs monoïques. Dans les fleurs mâles, un
calice a trois découpures ; point de corolle 3 trois eta~
mines prefque f effiles. D'ans les fleurs femelles , un
calice a cinq découpures ÿ point de corolle y un ftyle ;
trois fligmatesj une cap fuie a trois coques, a ti;ois
femences.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Les fleurs font monoïques 3 les fleurs mâles fis
femelles fituées fur les memes individus.
* Chaque fleur mâle offre :
i° . Un calice à trois découpures planes, ouvertes,
ovales, aiguës.
2°. Point de corolle.
30. Trois étamines 3 dont les filamens font très-
courts, terminés par des anthères un peu arrondies.
* Chaque fleur femelle offre :
i° . Un calice partagé en cinq découpures très-
profondes, ovales,concaves,aiguës, perfiftantes,
2°. Point de corolle.
40. Un ovaire un peu arrondi, marqué de trois
filions, furmonté d’ un ftyle court, quelquefois tri-
fide, terminé par trois ftigmates divergens. '
Le fruit confifte en une capfule à trois coques
arrondies, à trois logés, très-fouvent hifpides .$
chaque loge munie en dehors & à fa bafe de deux
points 3 une femence globuleufe dans chaque loge.
Obfervaüons. J'ai expofé à l'article Ricinelle
( acalypha ) les caufes qui rendoient fi difficiles à
diftinguer les tragia des acalypha , deux génres
très-voifir.s, & qui ne peuvent être bien obfervës
que fur des individus vivans 3 encore feroit-il à
! defirer qu'on pût y trouver des caradfères plus
’ conftans que ceux qui font employés pour les diftinguer
, n’étant la plupart appuyés que fur le
nombre des parties de la fructification, variables
dans ces deux genres. Cette variété fe retrouve
■ également dans les feuilles : il eft des efpèces qui
: en offrent de formes différentes. On trouve quelquefois
fur le même individu des feuilles ovales
ou lancéolées 3 les fines petites, les autres beaucoup
plus grandes, entières ou dentées , glabres
; ou pubefeentes, & c . félon leur âge, leur développement
, leur pofition.
E s e è g e s .
* Tige grimpante.
i .:Tragie grimpante. Tragia volubilis. Linn.
Tragia foliis cordâtis, ovatis , acuminatis 3 fr-+
ratis y glabriufculis ; petiolis ciliatis ; foliolis calicinis
femineis indivifis 3 hirtis j'caule feandente. Willden.
Spec. Plant, vol. 4. pag. 312. n°. 1.
Tragid foliis cordato- oblongis , caule volubili,
Linn. Spec. Plant, vol, 2. pag. 980. — Loefling.
ï te r , pag. 233. — Miller, DiCL n°. 1. — Burm.
Flor. ind. pag. 264. — Trew. tab. iy . — Lam.
Illuftr. Gener. tab. 7^4. fig. 1.
Tragia feandens, foliis haflatis, fer ratis , hifpidis.
Bi;own , Jam. pag. 3 36.
Tragia allafeandens, unies,folio. Plum. Gener.
Amer. pag. -14, 6c Icon. tab. 2 y 2. fig. 2.
Unie a . racemofa , feandens , anguflifolia ,- fruclu
Iricocco. Sloan, Jam. pag. 38. Hift. 1. pag. 123.
tab. 82. fig. 1. — R a i, Suppl. ioy. '
. Funis urens. Rumph. Amboin. vol. y. pag. i^. tab.-9. .
fi- Tragia feandens , longo betonics folio. Plum.
Gen. 14 , & Icon. tab. 2^2. fig. 1.
y| Ses tiges font dtires , ligheufes, grimpantes j
elles s'entortillent autour des arbres ou arbuftes
qu’elles rencontrent, & s’élèvent à la hauteur de
fept à huit pieds. Leurs rameaux font alternés , !
pubefeens , cylindriques ,• garnis de feuilles pétio-
lées, alternes, -ovales ou obloagues , échancrées
errcoeur â leur bafe, plus àlongets, plus étroites
dans la, variété-£ 5 rudes s un peu renverfées, aiguës
ou acëminëes à leur fdrrimët, irrégulièrement dentées
en feie àieurs bords, parfemées à leurs deux
faces de quelques-poils rares, piquans , roides &
couchés3 les pétioles très-velus, d'une grandeur
médiocre, munis à leur-bafe de bradées caduques^
Les fleurs font monoïques ; les fleurs mâles difpofées,
dans l’aiffelle des feuilles, en un petit épi
dro it, folitaire, plus court que lès feuiiles , excepté
les dernières feuilles, beaucoup plus petites
que les autres. Ces épis font verdâtres, compofés
de fleurs un peu pédiceljées, fort petites, munies
de petites bradées lancéolées j leur calice à trois
découpures aiguës , renfermant trois étamines
prefque feffiies ; les anthères jaunes. A côté des
épis mâles, & à leur bafe, s'élève un pédoncule
fiiiforme, velu, un peu courbé, articulé, Ample,
de la longueur des épis mâles', fupportant une
feule fleur femelle , d -nt ie calrce eft à cinq découpures
étroites, aiguës. Les cap fuies font c'ôrn-
pofées de trois coques glô.buleufes, de la gvoffeur
d’un pois, hériffées dé poils roides , courts;, piquans,
chacune d’elles munie à fa bafe .& en dehors
de deux points faillans, & contenant une
femence arrondie.
Cette plante croît dans les deux Indes, à la
Jamaïque, dans les contrées méridio'riâles de TA-
mér-ique.'Qn la -cultivé au Jardin de$- Plantes de
Paris. L> ( F -, v .) ; ■ d ' ■: *8«J-."v-;• ,
1. T r à G IE en coeur. Tragia cor data. Vahl.
Tragia foliis cordqtis , acuminatis, ferratis , fub-
tus hifpidis y foliolis. calicinis femineis pinnatifidis ,
hirfutis ; caule feandente. Willd. Spec. Plant, vol. 4.
pag. 322. n°. 2.
Tragia foliis cordatis , caule volubili, braâteïs
femineis3 pentaphyllis , pinnatifidis. Vahl, Symbol.
I . pag. 76.
Jatropha pungens. Forskh.Flor. ægypt.-arab. pag.
163. n°. 32.
Cette efpèce fe rapproche beaucoup du tragia
volubilis & du tragia involucrata mais dans le premier
les feuilles font groffiérement dentées en
fe ie , & dans le fécond les feuilles font acuminées
à leurs deux extrémités.
■ Ses tiges font ligneufes', grimpantes, hifpides ;
les feuilles alternes, pétiolées, lancéolées, écha-n-
créesen coeur à leur bafe, acuminées à leur fommet,
vertes en deflus, plus pâles & hifpides à
leur face inférieure. Les fleurs font difpofées en
épis terminaux ; les folioles calicinales des fleurs
femelles pinnatifides , hériffées de poils roides 5
Te fruit eft une cap fuie velue, à trois coques. '
Cette plante croît dans l'Arabie heureufe.
3 • T R AGie a involucre. Tragia involucrata. Linn.
Tragia lurfuta , foliis fub lanceolatis ferratis $
. braSieis. femineis pentaphyUis, pinnatifidis. (N.) j
Tragia foliis hifpidis, ovatis , acuminatis, 'ferrei-
tis foliolis calicinis femineis finnatifidiX3fetofo-hif-
fidisj caule fcqndéhte. WiflÜ.’ Spec. Plahr. voï.V4.
p ag/3 24. n°. 7.
Tragia bracieis femineis pentaphyllis 3 pinnatifidis.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 9S0. — .Miller,
Diét n°. 2. — . Jacq. Icon. Rar. tab. y6.
-Acalypha involucris femineis pentaphyllis , pin}-
; natifdis. Flor. zeylân. n°. 340.
Troton foliis oyàto lanceolatis 3 ferratis \ hifpidis;
caule f rut icofo. Royen, Lugd. Bat. 201.
Ricihocarpos feylanica, hirfuta 3 foliis lanceolatis.
ferratis. Burm. Zeylaii. pag. 202. tab. 92.
Sckorigeram. Rheed. Hort. Malabar, vol. 2 .pag.
72. tab, 39.. Rai, Hift. 160. t
Unica frutefcens , malabar ica 3fchorigeram dicta.
Gomtîi. Malabar. ,69-
Cettè efpèce eft très-variable dans fon port &
dans la forme de fes feuilles : on la diftingue aux
bra&ées de fes fleurs femelles à cinq folioles pinnatifides
Ses tïges: font droites, à peine grimpantes',
prëfque fimples, cylindriques , hifpides;,
qudqùéfois prefque glabres,; T brigues de trois à
• quatre pieds, garnies de feuilles également1 hif-
Y y y y 1