$k Sis ym b r e de$ Pyrénées. Sifymbrium pyre-
naicum. Linn.
Sifymbrium filiquis, fubovatis y foliis inferioribus
lyratis 3fuperioribus bipinnatifidis, amplexicaulibus y
Jtylis filiformibus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag.
916.— Villars* Dauph. vol. 3. pag. 341. tab. 38. ?
Mala. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 491.
Sifyrrib rium foliis pinnatis* imorum pinnis ob- J
longis * fuperiorum linearibus 3 integris y filiquis ova-
libus, oligofpermis. De Làchenal, Adt. helv. 4.
pag. x88. tab. 17. Bona.
Brackiolobus pyrenaieus. Allion. Flor. pedem;
Iï°. 1013. tab. 18. fig. I.
Alyjfum foliis imis fubrotundis y caulinis pinnatis
y filiformibus * amplexicaulibus. Haller , Helv.
n°. 488.
Raphanus minimus * repens , luteus y foliis tenui-
ter divifis. Morif. Oxon. Hift. 2. pag. 236. §. 3.
tab. 7. fig. 1. ? — Rai *Hift. 809.
Alyjfum foliis pinnatis , multiformibus ; fioribus
racemofis y luteis. Allion. Spec. pedern. 40. tab. 7.
Myagrum pyrenaicum. Var. fi. Lam. Diéfc. 1. pag.
571'
Ses racines font longues* compofées de plu-
fieurs fibres blanchâtres * prefque capillaires, en
touffes gazoneufes : il s’en élève plufieurs tiges
droites ou couchées à.leur partie inférieure3 glabres
, cylindriques* ftriées, un peu rameufes. Les
feuilles font très-variées 5 celles du bas & les radicales
oblongues , échancrées en lyre à leur contour
* ou pinnatifides vers leur b afe} le lobe terminal
arrondi ou un peu ovale* entier ou crénelé
vers fon fomrnet ; les feuilles caulinaires & fupé-
rieures deux fois ailées * embraffant Jes tiges par
la bafe de leur pétiole * les pinnules prefqu’oppo-
fées * alongées ; les folioles très-étroites * linéaires
, quelquefois prefque filiformes ; entières ou
dentées irrégulièrement* vertes * glabres à leurs
deux faces.
Les fleurs font difpofées en une grappe lâche *
terminale j quelquefois un peu ramèufe ou lacé- -
raie.* prefque paniculée. Les pédoncules font
épars* alternes, glabres * filiformes, très-ouverts,
prefque de la longueur des fîliques 5 lés calices
glabres * un peu colorés, obtus* médiocrement
ouverts * caducs. La corolle eft jaune * petite ; les
pétales onguiculés, plus longs que les calices;
l’ovaire eft grêle * filiforme * furmonté d’ un ftyle
capillaire ; les Cliques très-glabres, redreffées *
oblongues* un peu ovales * a peine arquées * contenant
plufieurs femences fort petites.
Cette plante croît dans les Pyrénées, en Suiffe*
dans les Alpes* & dans les départemens méridionaux
de la France. On la cultive au Jardin des
Plantes«de Paris, if ( V , v . )
6. Sisymbre à feuilles de tanaifie. Sifymbrium
tanacitifolium. Linn.
Sifymbrium foliis pinnatis y foliolis lanceolatis i
mcifo-pinnatis 3 extimis confiuentibus. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 916. — Royen , Lugd. Bat.
659.— Villars* Dauph. vol. 3. pag. 348. — Willd.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 492. n°. 6. -
Eruca foliis"pinnatis * pinnis acutijfime ferratis.
Haller* Helv. n°. 460.
Eruca tanaceti folio. MoriT. Oxon. Hift. 2. pag.
231. §. 3. tab. 6. fig. 19.
. Eruca fruticofa * foliis tanaceti indica. Lann.
Hift. pag. 86;*tab. 33.
Ses tiges font'droites, liftes* cylindriques* finement
ftriées* prefque fimples * un peu fiftuleu-
fes * garnies de poils courts & rares, & de feuilles
alternes, pétiolées, molles* pinnatifides ; les pin-
nules alternes, profondes, un peu décurrentesà
leur bafe * diftantes, élargies, lancéolées * fortement
incifées; les découpures aiguës; les pinnules
fupérieures terminales* plus étroites, à peine
velues, confluentes * d’un vert-tendre * ayant quelque
refiemblance avec celles de la tanaifie.
Les fleurs font difpofées en grappes courtes*
fituées à l’extrémité des rameaux * un peu rameu-1
fes. Les pédoncules font glabres* ouverts, filiformes*
plus courts que les filiques. Le calice eft
petit, glabre* compofé de quatre folioles un peu
colorées * très-caduques. La corolle eft d’ un beau
jaune, petite , un peu plus longue que le calice ;
les pétales entiers * arrondis, un peu ovales, entiers
à leur limbe ; les filiques font redreffées ,
très-glabres, grêles * alongées * droites* aiguës*
lojjgues de trois à quatre lignes, un peu renflées,
légèrement comprimées, rétrécies à leur
bafe.
Cette plante fe rencontre en Suiffe * dans la
Servie & dans les départemens méridionaux de
la France; elle m’a été communiquée par M. De-
foucault, qui l’a recueillie aux environs de Grenoble.
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris.
if. ( V. f i )
7. SlSYMBREfauffe roquette. Sifymbrium tenui-
folium. Linn.
Sifymbrium filiquis ereEtis y foliis glabris , fubin-
tegerrimis, pinnatifidis bipinnatifidifque * fupremis
integris. Smith,*Flor. britan. vol. 2. pag. 703. _
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 493. n®. 9.
Sifymbrium foliis integerrimis * infimis tripinna-
tifidis 3 fupremis integris. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 917. — Guettard, Stamp. iy o . — Dalibart,
Parif. 204. — Pollich. Palat. n°. 627. — Hoffm.
'Gerrn. 23 p. — Roth. Germ. vol. I. pag. 290. —
vol. II. pag. 128.
Sifymkdum acre. Lam. Flor. franç. vol. 2. pag.
520. n°. J5J- V / ; '; !
Brajfica muralis. Hudf. Àngl. 290. —* CurtîS * •
Lond. * J
Eruca foliis glabris * pinnatis y pinnis linearibus *
dijformibus. Haller * Helv. n°. 461.
Eruca foliis finuato dentatis * 'coule nudiufulo, j
radice perenni. Gérard, Flor. gall. Prov. p. 369*
Sinapi eruc&folio. C . Bauh. Pin. 99*
Eruca tenuifolia * perennis. J. Bauh. Hift. 2. pag.
S é i.Iton . — Vaill. Parif. pag. 50. — Tourn. lnft.
R.Herb. 227..— Garid. Aix* 161.
Eruca fativa. Fufchs * pag. 161. Icon.
Sinapi filvefire. Dodon. Pempt. pag.76 7. le.
Eruca filvefiris. Blackv. tab. 266.
' Cette efpèce a non-feulement la faveur piquante
de la roquette, elle.en a encore le port & les feuilles;
mais celles-ci font plus découpées.
Ses tiges font glabres * cylindriques * hautes
d’un à deux pieds* rameufes * diffufes * très-liftes,
garnies de feuilles alternes * un peu grades * alongées*
rétrécies en-pétiole à leur bafe , pinnatifides
à leur contour ; les découpures irrégulières *
diftantes* un peu étroites & dirigées vers le fom-
met des feuilles, glabres, très-lines,d’ un vert un
peu glauque * très-entières ou quelquefois un
peu incifées; les feuilles fupérieures font entières,
oblongues.
nés* ptefque horizontales & parallèles, fort étroites;
linéaires , glabres , entières ou munies de
quelques dents rares * obtufes; là pinnule terminale
un peu plus large, & fouvent légèrement în-
cifée où dentée.
Les fleurs font terminales, d’ un blanc-jaunatre,
difpofées en grappes très-lâches* alongées *fitoées
à l’extrémité des tiges & des rameaux. Le calice
eft compofé de quatre petites folioles un peu colorées*
glabres * ouvertes. La corolle eft à peine
plus longue que le calice ; jes pétales ovales, ob-
longs, entiers * obtus; les filiques font courtes *
longues à peine d’ un demi-pouce, comprimées,
linéaires * médiocrement redreffées * très - glabres*
foutenues par des pédoncules prefque de la
même longueur * étalés, prefque horizontaux*
filiformes.
Cette plante croît à Buenos-Aytes, où elle a
été obfervée par Commerfon. ( V . f i in h.erb.
JuJJieu. )
9. SlSYMEREamplexicaule. Sifymbrium amplexi-
caule. Desfont.
Sifymbrium foliis glabris * fubdentatis * amplexicaulibus
y radicalibus obovatis y filiquis patentibus *
mucronatis * pedicello brevioribus. Ddsfont. Flor.
atlant, vol. 2. pag. 81. tab. 173.
Sifymbrium glabrum , filiqüis comprejjis, ereBis y
foliis dentatis * radicalibus obovatis ; caulinis oblon-
gis * cordatis * amplexicaulibus. Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. 493- n°. n .
Les fleurs forment, à l’ extrémité des tiges &
des rameaux * des grappes droites * alongées ; les
pédoncules font alternes * filiformes, très-glabres,
plus courts que les filiques. La corolle eft affez
grande* de couleur jaune; les pétales entiers. Les
filiques font droites* prefque cylindriques* longues
d’un pouce.& plus * très-glabres.
Cette plante croît en France* en Allemagne *
en Suiffe* & c . fur les vieux murs & dans lès lieux
incultes & fabloneux. On la cultive au Jardin des
Plantes de Paris : fon odeur eft très-défagréable *
& fa faveur âcre & brûlante. ( V .f.')
8. Sisymbre de Buenos-Ayres. Sifymbrium bo-
narienfe.
Sifymbrium racemofijfimum y foliis fubpinnatis*
glabris y pinnulis linearibus * remotis y filiquis brevi-
bus * fubereclis. ( N. )
Ses racines fe divifent en plufieurs fibres droites,
grêles* blanchâtres; elles produifent une tige
glabre * un peu tortueufe * divifée prefque dès fa
bafe en rameaux nombreux, diffus* étalés* très-
ouverts. Les feuilles font alongées, pétiolées * alternes
* prefqu’ailées ^très-étroites, dont les pinnules
font diftantes * inégales * oppofées ou aller-
Cette efpèce eft très-rapprochée du fifymbrium
fagittatum. Elle en diffère par fes tiges & fes feuilles
glabres * par fes filiques droites , par fes feuilles
anlplexicaules .& non fagittées.
Ses tiges font droites * liffes * hautes d’environ
un pied & plus* très -glabres * cylindriques * légèrement
ftriées * rameufes, garnies à leur bafe
de quelques poils.rares & courts* divifées en rameaux
alternes, axillaires* droits* très - ouverts.
Toutes les feuilles font glabres ; les radicales &
les inférieures en ovale renverfé ou un peu cunéiformes,
rétrécies à leur bafe & décurrentes fur un
pétiole cou r t, légèrement finuées ou dentées à
leur contour; les feuilles caulinaires Sç fupérieures
alternes* en petit nombre , fefliles, diftantes, am-
plexicaules, lancéolées * échancrées. en coeur &
; arrondies à leur bafe * entières ou dentées en feie 1 à leurs bords.
I Les fleurs forment une grappe fimple & termi-
I nale, lâche. Les pédoncules font fimples, alternes, 1 capillaires, ouverts* une fois plus longs au moins 1 que les filiques. Le calice eft petit* à quatre fo-
l ‘fioles elliptiques , colorées. Les pétales font jau-
j nés* deux & trois fois plus longs que les calices ;
j leur limbe ovale * très-entier 5 le ftyle court* aigu,