534 T A B
corolle de couleur bleuâtre, à peine longue d’un
demi-pouce.
Cette plante croît au Japon. y. ( Defcript.
ex Thunb. )
TA BO U R E T . Thlafpi. Genre de plantes dicotylédones
, à fleurs complètes , polypétalées, régulières
, de la famille des crucifères , qui a des
rapports avec les iberis & les lepidium (palferage) ,
qui comprend des herbes la plupart indigènes de
l'Europe, dont les feuilles font Amples , plus
rarement pinnatifides 5 les fleurs ordinairement
blanches j en épi ou en ccrymbe.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Quatre pétales réguliers , égaux y une filleule comprimée
, él h ancrée au fommet, à deux valves navicu-
laires , la plupart a rebords tranchans fur leur dos.
C a r a c t è r e g éné r i que .
Chaque fleur offre :
i ° . Un calice compofé de quatre folioles ovale
s, concaves, médiocrement ouvertes, droites,
caduques.
20. Une coroll&ï quatre pétales en croix, réguliers
, égaux, en ovale renverie, une fois plus
longs que le calice, rétrécis en onglets.
3°. Six étamines , dont les filamens font de
moitié plus courts que la corolle, deux oppofés
encore plus courts, terminés par des anthères
acuminé|cs.
40. Un ovaire un peu arrondi, comprimé,
échancré , furmonté d'un ftyle Ample, de la Ion- ;
gueur des étamines, terminé par un ftigmate
obtus.
'Les fruit eft une petite filique comprimée, échang
é e à fon fommet, orbieulaire, ovale ou triangulaire,
quelquefois à deux cornes, à deux loges
lépàrées par une cloifon, à deux valves creufées
en carène, munies très-fouvent d'une arête tranchante
fur le dos, à une ou plufieurs femeuces.
Obfervatians. Une corolle régulière, dont les
pétales font tous égaux, diftingue ce genre des
iberis, & les câpfules échanerêes à leur fommet,
de celui des lepidium. Ce dernier caractère, fi
effentiel pour ne pas confondre deux genres fi
voifîns, devoir néce fiai rement faire rentrer parmi
les thlafpi un grand nombre de lepidium. Quoi
qu'il en fo it , il faut convenir que la diftrfidbion
de ces'deux genres eft très-peu naturelle, puisqu'elle
n’eft appuyée que fur un attribut qui n'a
rien d'effentiel pour la fructification , qui dépend
généralement d'un autre a-ffez remarquable , 8c
qui ne manque que dans un très-petit nombre
d’efpèçes* c’ eft un appendice membraneux, pref-
T A B
qu’ a ilé , placé fur le dos tranchant des valves
qui ordinairement eft très-étroit à fa partie ir,’
terieure, s’élargit vers fon fommet, domine fou.
vent le fommet des valves, & y forme deux lq.
bes, d’où réfulte entr’eux un vide ou une forte
d'échancrure , caractère bien foible lorfqu'il s'agit
de l'employer pour diftinguer un genre d'un autre.
Dans les efpèces où cet appendice n'exilte
pas , comme dans le thlafpi burfa paftoris, les-val-
ves font affez fouvent entourées fur leur carène
d’un léger rebord, & l'échancrure eft peu prononcée.
Les efpèces renfermées dans ce genre ont été
diftribuéès dans trois genres particuliers, établis
par M. Ventenat, qui en a fondé les principaux
caraCtèrés, en partie fur le nombre des femences
dans chaque lo g e , en partie fur la forme de la filique.
D'après ce favant botanifte , les efpèces qui
ont des femences folitaires font des nafiurtium;
celles dont les loges renferment plufieurs femences
, & dont les filiques font ovales ou arrondies,
des thlafpiy enfin les efpèces qui ont des filiques
triangulaires fans- rebords membraneux, & plu-
fieuis femences dans chaque lo g e , des eapfelU,
Cette diftinClion eft appuyée fur des caraCtères
plus naturels 5 mais il eft effentiel de remarquer
qu’il n'eft pas rare de trouver des filiques , donc
les loges renferment des femences, tantôt folitaires
, tantôt au nombre de deux , & fouvent fur
le même individu ; l’avortement de quelques femences
devient alors très - embarraffant lorfque
l’on n'a pas à fa difpofition un certain nombre
d'individus. J’ai eu occafîon de vérifier bien'fou-
vent cette obfervation , particuliérement fur les^
efpèces dont les femences font plus grandes que
dans d’autres.
E s p è c e s .
1. T a b o u r e t bourfe à berger. Thlafpi burfi
paftoris. Linn.
Thlafpi filiçulis obeordatis y foliis radicalibus,
pinnatifidis. Linn. Spec. Plant. Vol. 2. pag. 905. —
Flor. lapp. i f i .— Fl-or. fuec. 532'. 576. — Hort.
diffort. 330.-— Mater, medic. 1 y9 .— Roy. Lugd.
Bat. 334. — Dalib. Parif. 196. n°. 2. — Scopol.
Carn. nQ. 808. — Poilich.., Pal. n°. 612.. Blackv.
tab. 5. — Ludvçr, EéL tab- i8é. — CE 1er. Flor.
dan. tab.. 729. —- Hoffiq. Germ. 228. — Gxrtn- de
FruCl, 8c Sem. vol. 2. pag. 280. tab. 141. fig. 3,—
Berger. Phyr. 3. pag. 53. Icon.. — Curtis , Lond.
Je «*-• Poirec, Voyage en ffarb. yol. 2. pag. 1.97-
— Desfont. Flor. atlant. vol. 2. pag. 6$. — Willd.
Speç. Plant, vol. 3. p^g. 447. n**. 13 .— Decand.
F I o f . franç. vol. 4. pag. 709. — Lain. Illuftr. Gen.
yo\. 2. tab. ƒ57. fig. 2.
Nafiurtium burfa paftoris. Roth. Germ. vol. I*
pag. 2$.i, — vol. II. pag, 296,
j Iberis burfa paftoris. Crantz. Auftr. pag. 20.
Burfa. Guett. Stamp. vol. 2. pag. 158.
| Capfella. Venten. Tabl. vol. 3. pag. 110.
I Nafiurtium filiquis triangularibus. Haller, Helv.
|li°. J i4-
I Burfa paftoris major, folio finuato. C . Bauh. Pin.
1108. — Tourn. Inft. R. Herb. 116. tab. 103- —
Morif. Oxon. Hift. 2. §. 3. tab. 20. fig. 1.
I Burfa paftoris. j| Bauh. Hift. 2. pag. 936. Icon.
I.— Matth. Corhm. 429. Icon. —* Trag. 21 y. Icon.
— Lobel. Icon. 221. — Dodon. Pempt. 103. Icon.
I—-Gérard, Hift. 276. Icon.— Park. Theatr. 866.
—- Camer. Epitom. 840. Icon. — Fufch. Hift. 611.
— Dalech. Hift. 2. 1099. Icon.
I Burfa paftoris major. Tabern. Icon. 198.
| 0. Burfa paftoris media. C . Bauh. Pin. 106. —
[Tourn. Inft. R. Herb. 116.
[ Burfa paftoris minor. Tabern. Icon. 199.
j y. Burfa paftoris major, folio non finuato. C . Bauh.
[Pin. 108.
J. Burfa paftoris eleganti folio , inftar coronopi,
irepentis. Tournef. Inft. R. Herb. 116. — Camer.
Hort. 32.
C’>eft l’efpèce la plus commune, la plus répandue
de ce genre, qu’on trouve partout, qui croît
prefqu’ en toute faifon , même pendant l’hiver 3
qui offre dans fes feuilles & dans fa grandeur plusieurs
variétés remarquables, mais toujours confiantes
& bien diftindtes par la forme’ des filiques.
[ Ses tiges font droites, prefque glabres, ra-
meufes 5 les feuilles radicales étalées en rofette,
longues, étroites, rétrécies en pétiole à leur bafe,
pubefeentes ou un peu velues, très - variables,
tantôt prefque pinnatifides , à lobes aigus ou un
peu obtus , entiers ou légèrement denticulés 3
[tantôt finuées, ou crénelées, ou prefqu’entières ;
[les feuilles caulinaires alternes, feffiles, oblon-
gues, plus petites, amplexicaules, entières ou
denticulées, légèrement auriculées à leur bafe,
aiguës à leur fommet.
Les fleurs font blanches, terminales & fort petites
, d’abord difpofées en corymbe , mais dont
les rameaux s’alongent en grappes Amples à me-
fure que la fru&ifi cation fe développe. Les filiques
font glabres, comprimées , triangulaires ,
prefque tronquées 8c écnancrées à leur fommet,
dépourvues de membrane ailée, mais ayant les
valves un peu relevées en rebord fur leur dos. Le
ftyle perfiftant eft très-court. Les femences font
[petites, plufieurs dans chaque loge.
j Elle croît en Europe, dans les lieux cultivés &
dans les décombres. On la rencontre également
|flans la Barbarie. O (TC I I )
Cette plante paffe pour aftringente & vulnéraire
: fon fuc a été recommandé contre les hémorragies
& contre le piffement de fan g des bef-
tiaux, qui la broutent clans les pâturages.
2. T abouret perfolié. Thlafpiperfoliatum.
Thlafpi filiçulis obeordatis y foliis caulinis , cor-
datis, glabrisfubdentatts y petalis longitudine cali-
cis ; caille ramojo. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag.
902. — Jacq. Vindeb. 5.59. & Flor. auftr. tab. 237.
— Crantz. Auftr. pag. 22. —- Roth. Germ. vol. 1.
pag. 280. — vol. II. pag. 95. — Poilich, Palat.
n°. 611. — Hoffm. Germ. 228. — Willden. Spec.
Planr. vol. 3. pag. 446. n°. x 1. — Decand. Flor.
franç. vol. 4. pag. 710.
Nafiurtium foliis imis ovatis y reliquis amplexi-
caulibùs, cordatis. Hall. Helv. n°. y 10.
Thlafpi foliis radicalibus ovatisy caulinis amplexi-
caulibus, lanceolatis. Guett. Stamp. pag. 142 .—-
Dalib. Parif. 196.
Tklafpi alpeftre. Hudf. Angl. 282.
Thlafpi montanum ,va r. fi. Lam. Flor. fr. vol. 2.
pa'g. 464.
Thlafpi arvenfe, perfoliatum , majus. C . Bauh.
Pin. 106. — Barrel. Icon. 81 y. — Morif. Oxon.
Hift. 2. §. 3. tab. I7."fig. iy.
Burfa paftoris, foliis perfoliat&. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 938. Icon.
Thlafpi alterum, minus, burfipaftoris fruclu. Col.
Ecphr. pag. 278. tab. 276. fig. 2.
Thlafpi oleraceum. Tabern. Icon. 462. & Hift.
8 f ï . . ,
Pilofella filiqua. Camer. Hort. tab. 7 . fig. C.
Ses racines font blanchâtres, grêles & fibreufes;
elles produifent une ou plufieurs tiges glabres ,
hautes de fix à huit pouces, ftriées, quelquefois
prefque Amples, furtout dans leur jeuneffe, mais
plus ordinairement rameufes, même dès leur bafe j
ies rameaux alternes, étalés 3 les feuilles parfaitement
glabres, d’un vert-tendre ou un peu glauque
3 les radicales pétioléès, étalées, ovales ,
obtufes, légèrement crénelées à leur contour > les
feuilles caulinaires diffames, feffiles, ovales, amplexicaules
, échancrées en coeur à leur bafe, un
peu aiguës, un peu dentées en fe ie , quelquefois
entières, principalement les feuilles fnpérieures.
Les fleurs font blanches, terminales, difpofées
en grappes droites, Amples j les pédoncules filiformes
, très-glabres, beaucoup plus longs que les
filiques, ouverts horizontalement. Le calice eft
glabre , p e t it , un peu coloré 3 la corolle petite,
un peu plus grande que le calice 5 les étamines un
peuplas longues que les pétales; les anthères jaunâtres.
La filique eft ovale , en coeur., aiguë à fa