Sfymhnum fliquis déclinâtîs , foliis pinnatis y fo-
'lotis lanceolatis, ferratis. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 916. — Hort. Cliff. 336.— Flor.. fuec. edit.
2. n°. 594. — Royen, Lugd. Bat. 341. — Dalib.
Parif. 204. — Sauv. Monfp. 228. — (Eder. Flor.
dan. tab. 931. — Gort. Gerl. 399. — Gmel. Sibir.
vol. 3. pag. 268. — Crantz. Àuftr. 47. — Scopol.
Carn. n°. 802. — Kniph. Centur. 1,2. n°. 93. —
Hoffm. Germ. 234. — Roth. Germ. vol. I. pag.
290. — II. pag. 12j . — Lam. Flor. franç. vol. 2.
pag. J19. n°. 535. — Willden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 489. n°. 2.
Sifymbriumfoliis pinnatis} pinnis dentatis3 dijfuis.
Ha lier, Helv. n°. 48$.
Brachiolobus filvejlris. Al lion. Flor. pedem. n°.
1012. tab. 56. ng. 2.
Eruca paluftris , najlurtii folio 3 filiquâ oblongâ.
C . Bauh. Pin. 98.
Eruca quibufdam filvejlris3 repens y flofeulo luteo.
J. Bauh. Hift. 2. pag. 866. '
Eruca filvejlris 3% minory luteo parvoque flore. C.
Bauh. Pin. 98.
Eruca palujtris 3 minor. Tabern. 447. Icoii.
Eruca filvejlris. Fuchs , Hift. 263.
Sifymbrium palujlre 3repensy najlurtii folio. Tourn.
Inft. R. Herb. 226.
Radieulapinnata. Moench. Method. 263.
p. Sifymbrium ( hippizenfe ) , filiquis declinatis3
brevibus y fotïis inferioribus pinnatis 3 fummis infe-
riorumque foliolis integerrimis. Wulf. in Jacq. Coll.
2. pag. 61. — Jacq. Icon. Rar. 3. tab. yoy.
Eryfimum verum. Dalech. Hift. vol. 1. pag. 6$ y.
Icon.
Cette plante a des racines rampantes, des tiges
grêles , ftriées, rameufes , longues d'environ un
p ied , couchées à leur bafe, droites ou renverfées,
prefque couchées , glabres, garnies de feuilles
alternes, lancéolées, pétiolées, ailées } les folioles
linéaires, étroites, aiguës, vertes, glabres à leurs
deux faces, irrégulièrement crénelées ou dentées
à leurs bords 5 les dents écartées, diftantes, aiguës,
plus ou moins fortes. Ces folioles font entières à
l'extrémité des feuilles fupérieurés dans la variété
p 5 elles offrent d'ailleurs quelques autres variétés !
dans leur forme & leurs dentelures.
Les'fleurs font difpofées, à l'extrémité des rameaux
& des tiges, en une grappe fimple, droite,
nue, plus ou moins lâche, félon fon développement.
Les calices font glabres, caducs, d’ un vert-
jaunâtre ; la coroiïe jaune, p e tite , un peu plus
grande que le calice. Les filiques font linéaires,
un peu aplaties, légèrement arquées, longues d’environ
fix lignes & plus, larges d'une ligne, trèsglabres,
fupportées par des pédoncules filiformes,
glabres , très-ouverts, de moitié plus courts que
les filîques.
Cette plante croît parmi les décombres , fur le
bord des rivières, dans les marajs, en France, en
Allemagne, en Suiffe. O ( V» v .)
2. SiSYMBRE des marais. Sifymbrium palujlre.
Willden.
Sifymbrium filiquis declinatis | oblongis, ovatis ;
foliispinnatifidis , ferratis y petalis calice brevioribus.
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 490. n°. 3. — Leyff.
Hal.n®. 679.— Hoffm. Germ. 234. — Roth. Germ.
vol. I. pag. 290. — II. pag. 12 7.— Pollich. Palât.
n°. 625.
Sifymbrium ( terreftre ) , filiquis declinatis, tur-
gidis y foliis pinnatifidis, in&qualiter dentatis $ radice
fimplici 3 petalis calice brevioribus.. Smith, Flor. brit.
vol. 2. pag. 701. — Curtis, Lond. tab. 49.
Sifymbrium ifiandicum.fSÀex. Flor. dan. tab. 409,
Sifymbrium ampkibium.Vzv. a. Hudf. Angl. 296.
Myagrumpalujlre. Lam. Di£t. vol. 1. pag. f72.
Myagrum aquaticum. Var. et. Lam. Flor. franç.
vol. 2. pag. 483.
Radicula foliis pinnatis, pinnis dentatis , petalis
calice brevioribus. Hall. Helv. n°. 487.
Sifymbrium foliis pinnatifidis , ferratis. Flor. fuec.
JJISifymbrium
aquaticum , foliis in profundas laci-
nias divifis. Tournef. Inft. R. Herb- 226. — Flor.
lapp. 262.
Sifymbrium palujlre , repens 3 parvo flore. Vaill.
Parif. pag. 186. n®. 6.
Radicula filvejlris , five paluftris. J. Bauh. Hift. 2.
pag. 866. Icon.
Rapkanus aquaticus, foliis in profundas lacinias,
divifis. C . Bauh. Pin. 97. — Prodr. 38.
Radicula paluftris. Moench. Meth. 263.
p. Sifymbrium (hybridum), glabriufculum, diffuse
patulum , vel procumbens y foliis pinnatifidis y
lobis ovalibus, crenatis y fpicis fubfejfilibus y Jiliquis
crebris , patulïs ovato-oblongis. Thuill. Paris , édit.
2. pag. 331. n°. 3.
y. Sifymbrium ( pufillum ) , caulibus proftratis ;
foliis pinnatis , bijugis , obliquis,fubdentatis y filiquis
torulofis j incurvis, brevijfimis. Thuill. Paris, édit.
2. pag. 332. n°. y. — Villars, Dauph. vol. 3. pag.
341. tab. 39.
Il y a beaucoup de rapports entre cette efpèce
& le fifymbrium filveflre, avec lequel elle paroîc
avoir été d'abord confondue, & qui n'en eftpeutêtre
qu'une variété, diftinguée par fes filiques plus
courtes , plus renflées 3 par fes corolles plus petites.
Ses racines font droites, fimples, fufiformes,
point rampantes } fes tiges nombreuies, ordinairement
couchées, étalées fur terre en gazon,
quelquefois redrefiees , glabres , verdâtres , rameutes,
ftriéeS, garnies de feuilles alternes, glabres
à le tus deux faces, vertes, alongees, ailées}
les inférieures grandes, élargies, compofées de
folioles ovales-îancèolees, plus ou moins profondément
incifées à leur ct-titour ; les lobes inégaüx,
la plupart obtus 5 les folioles des feuilles Supérieures
beaucoup plus étroites, linéaires, aiguës,
à peine denticulées ou médiocrement incifées.
Les fleurs font nombreufes, difpofées en grappes
axillaires & terminales, formant par leur en-
femble une panicule étalée. Les calices font glabres,
petits, colorés , obtus, un peu ouverts,
caducs ; la corolle jaune, à peine plus longue que
le calice} les filiques courtes , longues de trois à
quatre lignes, un peu renflées, courbées en a rc ,
foutenues par des pédoncules glabres, filiformes,
très-ouverts, prefqu'auffi longs que les filiques.
La plante p ne paroît être qu'une vajiété de celle-
ci , dont les feuilles font pinnatifiaes, les lobes
ovales , crénelés. La variété y eft beaucoup plus
petite } fes feuilles compofées de deux ou trois
paires de folioles ovales, irrégulières, dentées}
les fleurs fort petites } les filiques relevées en
boffe } les femences brunes., très-petites.
Cette plante croît dans les lieux humides, fur
le bord des rivières, en France, en Allemagne,
dans la Hongrie , l'Iflande, la Lapponie, & c . O
( K . v . )
3. Sisymbre cératophylle. Sifymbrium cerato-
phyllum. Desfont.
Sifymbrium foliis lineari -fubulatis , dentibus re-
motis , in&qualibus, longiufculis y filiquis patentibus ,
pedicello brevioribus. Destont. Flor. atlant. vol. 2.
pag. 82. tab. iyy.
Sifymbrium filiquis ellipticis , foliis lineari-fubu-
latis 3pinnatifido-dentatis y caule, adfcendente
Spec. Plant, vol. 3. pag. 492. n°. 7.
Il exifte des rapports entre cette plante & le
fifymbrium coronopifolium y elle en différé par fes
feuilles linéaires deux & trois fois plus étroites,
. & par fes tiges plus garnies.de feuilles.
Ses racines font grêles, médiocrement rameufes,
munies de quelques fibres : il s'en élève plufieurs
tiges , hautes à peine d'un pied, couchées plus ou
moins à leur.bafe, amendantes ou droites, grêles,
pubefeentes, rameufes à leur partie inférieure.
-Les feuilles font alternes, très-étroites, glabres ou
légèrement pubefeentes, linéaires, longues d'environ
deux pouces & plus, larges de deux lignes}
les inférieures dentées} les dents inégales, diftantes
, ouvertes, allez longues} les feuilles supérieures
très-entières.
Les fleurs forment une grappe fimple, terminale.
Leur calice eft petit , coloré } la corolle
jaune, une fois plus longue que le calice le limbe
des pétales, ovale , très-entier} les filiques glabres,
grêles, un peu comprimées, longues de trois à
quatre lignes, lâches, diftantes , ouvertes , fou tenues
par des pédoncules filiformes , une fois plus
longs que la fîlique. Le ftyle eft très-court ; le
ftigmate épais. Les femences font fort petites,
rouffeâtres, au nombre de quatre, cinq ou fix.
Cette plante croît dans la Barbarie, aux environs
de Cafsa, aux lieux fabloneux, où elle a été
découverte par M. Desfontaines. O ( Defcript. ex
Desfont. )
4. Sisymbre en corne de cerf. Sifymbrium co-
, ronopifolium. Des font.
Sifymbrium foliis pubefeentibus , pinnatifido-dén-
tatïs y laciniis difiinàis , linearibus , obtufiufculis y
filiquis patentibus , pedicellatis. Dcsf. Flor. atlant.
vol. 2. pag. 82. tab. iy4-
Sifymbrium filiquis linearibus , incurvatis y foliis
lanceolatis, pinnatifido-dentatis , pubefeentibus y cau.lt
adfcendente. Willd. Spec. Plant, vol. 3* Pa§* 492—
n°. 8.
Ses tiges s'élèvent, en touffe gazoneufe, d’une
racine commune }.elles font fimples ou a peine
rameufes, longues d’environ un p ied , diffufes,
un peu couchéés à leur bafe, velues, légèrement
ftriées, point feuillées à leur partie fupérieure.
Ses feuilles font très-rapprochées descelles du
plantago coronopifolium, alongées, lancéolées, pubefeentes
, longues de quatre à cinq pouces, larges
d'environ un demi-pouce , dentées, prefque pin-
natifides 5 les dents écartées, linéaires, entières,
pe&inées, toutes femblables, obtufes.
Les fleurs font difpofées en une grappe lâche,
terminale, nue. Le calice eft pubefeent, un peu
lâche, coloré, caduc. Ses folioles font elliptiques,
obtufes. La corolle eft jaune, deux & trois fois
plus longue que le calice. Les pétales ont leur
limbe très-entier, en ovale renverfé. Le ftyle eft
n u l} le ftigmate obtus } les filiques grêles, ouvertes
, un peu arquées, glabres, longues d’environ
un demi-pouce, un peu comprimées, fou-
tenues par des pédoncules fimples, filiformes ,
pubefeens, à peine plus longs que les filiques.
Cette plante croît en Barbarie, dans les fables
du défert, proche Gafsa, où elle a été découverte
par M..Desfontaines. Elle fleurit pendant
l ’hiver. ( Defcript. ex Desfont, )
Ce 2