raux ; les anthères purpurines j les femences brunes,
petites , ovales, à trois faces.
Cette plante croît dans l’Afrique fepten.tri.o-
nale, dans les montagnes des environs de Tunis ,
& dans les fentes des rochers,, fur le mont Atlas,
On lu cultive an Jardin des Plantes de Paris. %
( K . v . )
3. Stachide à fleurs écarlates. Stachys cocci-
nea. Jacq,
Stachys verticillis fixfloris ; foliis ovatis, corda-
tisy crenatis ; petiolis dilatatis. Willd. Spec. Plant,
vol. J. pag. 97. fc°. 3.
Stachys verticillis fexfloris y foliis ohlongo-ovatis,,
haß cordatjs. Jacq. Hort. Schoenb. vol. 3. pag. 18..
tab. 2.84.
Elle a de grands rapports avec le falvià cocci-
nea , tant par la forme de les feuilles , que par la
couleur rouge-écarlate de fes fleurs.
Ses tiges font droites, herbacées, velues , qua-
drangulaires, hautes d’environ deux pieds , rameutes,
garnies de feuilles oppofées, pétiolées,
ovales., échancrées en coeur à leur bafe, velues à-
leurs deux face s , veinées & ridées en deflbus,
crénelées à leurs bords 5 les crénelures obtufes 5
les feuilles inférieures longuement pétiolées &
très-obtufes j les fupérieures & les florales ovales
& fefliles j lespétioles un peu. élargis & canaliculés.
Les fl durs fontdifpofées en verticilles d'environ
fix fleurs, formant un épi droit, terminal. Le calice
eft campanule , hérifle de poils, aÂlix ftries ,
divifé. en cinq dents aiguës. La corolle eft grande,
d’une belle couleur écarlate ; le tube trois fois
plus- long que le calice ; la lèv.re fupérieure ob-
longue, obtufe, droite, entière ; l’inférieure di-
v.ifée en trois lobes,* les.deux lobes-latéraux plus
petits * obtus j celui du milieu entier & très-
grand.
On ignore le lieu natal de cette plante , qui eft
cultivée dans quelques jardins botaniques d'Allemagne.
if
4. Stachide dés-marais. Stachys paluftris. Linn.
Stachys verticillis fubfexfloris ; foliis\ lineari-lan-
ceplatis , femi-'amplexicaulibus, fejfilibus. Linn; Spec.
Plant, vol. 2. pag, Si 1. — Flor., fuec. 490,. J28..
■— Dajib. Parif. 180. — Pollich. Palat. n°. y 64.—
Lo èfel, Pruff. Icon. 41. — Blacfcw. tab. 273,. —
Hoffm. Gërm. 208. -r- Roth. G.erm. vol. I. pag.
255. — vol. II. pag. 29,,— Lam; Flor, franç.
vol: 2. pag, 38^. n°. 426. — Willd..Spec. Plant,
vol. 3. pag. 98. n°. 4.
. Stachys foliis lin eari- l'anceolaiis, fejfilibus 3 baß
emarginatis. Hort. Gliff. 309. — Roy. Lugd. Bat-
Stachys foliis fubkirfutis , elliptico - lanceolatis ,
breviter pedolatis j verticillis fpicatis. Hall. Helv.
n°. 257.
S ta chys foliis fubkirfutis , ellipticis , ad bafim em ar-
ginatis ; verticillis ad decem fions. Crantz. Auftr.
pag. 166.
S taihy s verticillis fexfloris, foliis lanceolatis. Scop.
Carn. ed;it. 1. pag. 463. n°. 1. — edit/2. n°. 707.
Stachys paluftris , fuida. C . Bauh. Pin. 23,6. —
Rivin. tab. 16. fig, 1. — Morif. Oxon. Hift. 3.
§. 11. tab. 10. fig. 16.
Stachys aquatica. Taberni. Ic. 577.
Galeopfls paluftris , b.e tonie a.folio , flore variegato.
Tourn. Inft. R. Herb. i8y.
Galeopfls anguftifolia-,s fetida. J. Bauh. Hift. 3*
Append. pag. 854. Sine Leone..
Climenum minus DalechampiL Dalech. Hift. 2.
pag.
Vulgairement ortie morte des marais.
On diftingue cette efpèce à fes feuilles linéaires,
alongées} à fleurs purpurines, panachées de jaune;
à fon odeur forte- & défagréable.
Ses racines- font épaiffes ,, charnues, un peu.
noueufes ; fes tiges droites , hautes de deux ou
trois pieds, Amples ou médiocrement rameufes,
plus ou moins velues, quadrangulaires, garnies de
feuilles oppofées, étroites , linéaires, longues de
deux à trois pouces & plus, larges de fix à neuf
lignes., aiguës à leur, Commet , échangées à leur
baie ; les inférieures médiocrement pétiolées j. la
plupart & les fupérieures fefliles, prefqu!amplexi-
cauleS j.d'un-vert-fombre, régulièrement dentées
en feie à leurs bords, un peu velues.
Les fleurs font difpofëes par verticilles formant
un épi d ro it, terminal , plus ou moins longs les
bradées lancéolées-, oppofées, dentées-, diminuant
de grandeur à meiure qu’elles approchent
du Commet de l’épi j les verticilles- compofés de
fix à dix fleurs. Les- calices font découpés à leur
orifice en cinq dënts un peu inégales , fubulées,
hifpides ; la corolle au moins une fois plus longue
que le calice,. de couleur purpurine, marquée ordinairement
de quelques taches jaunes ; la lèvre
fupérieure concave, entière ou un peu échancrée ;
l ’inférieure à: trois lobes., celui du milieu plus
grand, échancréou crénelé. '
Cette plante-croît fur lé bord! des ruiflëaux &
dans les terres cultivées & humides en Europe. 2£
Obfervations. Leport de cette plante varie beaucoup
félon les localités. Ses- tiges , furtoutdans
les ter-rai ns fec s , font Couvent fimples, moins
hautes, hériflees de poils-nombreux-. Les-feuilles
font étroites, linéaires ou plus larges, prefque
lancéolées} les épis plus ou moins longs; ils n’ont
quelquefois que trois ou quatre verticilles. On a
long-tems regardé cette plante comme un puiffant
fébrifuge : on n’ en fait aujourd’hui aucun ufage.
Ses racines charnues contiennent un principe nour4-
riflant : on peut en extraire de l ’amidon. Les co-,
chons les recherchent avec avidité, & creufeni la
terre pour les en retirer, mais les autres beftiaux
n’en veulent point.
j-. Stachide à feuilles étroites. Stachys tenui-
folia. Willd.
Stachys verticillis fexfloris ÿ foliis lanceolatis, Jim-
pliciter ferratis , glaberrimis. Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. lGQ.,n°. 11.
Cette efpèce, d’après Willdenow , reflèmble
beaucoup au flachys paluftris ; elle en diffère par fes
feuilles beaucoup plus étroites, parfaitément glabres
à leurs deux faces, minces , lancéolées, dentées
en feie à leur contour ; les dentelures à un
feul rang , toutes égales j elle a d’ailleurs le port
du veronica maritima, à un tel p oint, que fans la
fructification on pourroit s’y tromper. Les fleurs
font difpofées, à l’extrémité des rameaux , par
verticilles compofés de fix fleurs.
Cette plante croît dans la Penfilvanie. if
6. Stachide rude. Stachys afpera* Midi.
Stachys caulibus ereSlis , rétrorsùm kifpidijfimis ,*
foliis fubpetiolatis, lanceolatis , argut'e ferratis ; fpicâ
verticillis fubfexfloris ,* calicibus rigide fpinefeentibus.
Mich Flor. boréal. Amer. vol. 2. pag. 5.
Il exifte beaucoup de rapport entre cette plante
& le flachys paluftris. Ses tiges font droites , hé-
riflees de poils nombreux, couchés, réfléchis vers
la bafe des tiges, garnis de feuilles médiocrement
pétiolées, lancéolées , aiguës à leur fommet, finement
dentées en feie à leur contour. Les fleurs
font difpofées en verticilles compofés d’environ
fix fleurs, & formant par leur enfemble un épi
droit, terminal. Les calices font .terminés par
cinq dents qui fe prolongent en une épine roide.
Cette plante croît dans les champs, à la Caroline.
( Difcript. ex Mich.)
7. Stachide des Alpes. Stapkys alpina. Linn.
Stachys verticillis multifloris, foliorum ferraturis3
apice cartilagineis j corollis labio piano. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 812. — Flor. fuec. edit. 2.
n°. 527. — Miller , Di6t. n°. y. —• Scopol. Carn.
n°. 709. — Sabbat. Hort. 3. tab. 41. — Hoffm.
Germ. 208. — Roth. Germ. vol. I. pag. 2yy. —
vol. II. pag. 30. — Lam. Flor. franç. vol. 2. pag.
386. n°. 426. — Lapeyr. Pyren. vol. 1. pag. 14.
tab. 8. — Willdep. Spec. Plant, vol. 3. pag. 98;
n°. y.
Stachys verticillis duodecifnfloris, celuie villofo\
Hort. Upfal. 170.
Stachys foliis lanceolato-ovatis , bafi emàrginaïis ,*
verticillis tomentofis. Hort. Cliffort, 310. — Roy.
Lugd. Bat. 317.
Stachys foliis hirfutis , corda tis; verticillis fub-
tomentofis. Haller , Helv. n°. 266.
Stachys latifolia major ; foliis obfcure virentibus ,*
flore galeatù , ferruginto. Pluken. Almag. pag. 3y6.
tab. 317. fig. 4.
Stachys minor3 foliis obfcttrè viretuibus, flore ferru-
rugineo. Morif. Oxon. Hift. 3. §. 11. tab. 10
fig. U .
Pfeudo-ftachys dlpind. C . Bauh. Pin. 236. &
Prodr. 113.
Galeopfls alpina 3 betonic&foUo, flore variegat0i
Tourn. Inft. R. Herb. i8y.
Salvia alpina. Tabern. Icôn. 372.
Ladanum fegetum. Rivin. tab. 24. ?
Il exifte quelques rapports entre cette efpèce tz
le flachys filvatica , furtôut dans la forme & la
grandeur des feuilles ; mais elle en diffère par des
caractères nombreux, par fa couleur, par les ver-
ticilles.
Ses tiges font droites, hautes d’environ deux
pieds au plus, quadrangulaires, velu es, fouvent
: rougeâtres, particuliérement fur les angles; rameufes
à leur partie fupérieure, rarement fimples ; les
rameaux axillaires, oppofés, étalés, courts &
fleuris dans leur longueur. Les feuilles font oppo-
fées, - molles, velues, pétiolées 5 les fupérieures
fefliles, grandes, ovales, prefque lancéolées, d’un
vert-jaunâtre-obfcür, pointues à leur fommet,
échancrées en coeur à leur bafe, dentées en feie à
leur contour ; les dentelures font très-fôuvënt noirâtres
& cartilagineufes à leur pointe ; les feuilles
florales lancéolées, affez grandes, furtout les
inférieures ; les ftt-pér teures à peine dentées: d’ou
il réfulte que les verticilles paroiflent être plutôt'
axillaires qu’en épis.
Les fleurs font difpofées en verticilles épais,
fefliles, munis d’un involucre compofé de fix à huit
petites folioles fétacées, velues , de la longueur
des calices ; ceux-ci font grands, évafés, d’un
brun-foncé & rougeâtre ; le tube de la corolle plus
court que le calice ; fon limbe divifé en deux lèvres
j la fupérieure horizontale & non droite, velu
e , d’ un pôurpre-obfcur} l’ inférieure pendante ,
un peu panachée à fa bafe, d’un rouge ferrugineux
à fon extrémité-, divifëe en trois lobes planes.
Cette plante croît en France, en Allemagne,
dans les Alpes, les Pyrénées, l’ Auvergne, aux
'lieux couverts & boifés, dans la forêt de Montmorency
; je l’ai également recueillie aux environs