ternes, ftriés , prefqu’anguleux, d’ unbrun-foncé, .
garnis de feuilles alternes , médiocrement pétio- .
lé e s , ternées; les folioles prefque feffiles, inégales
, prefqu’ovale's , très - entières , coriaces, |
épaifles, rétrécies à leur bafe, élargies , échan- j
crées & obtufes à leur fommet, vertes „ luifantes. j
en deflus, glauques & bleuâtres, en de flous ; la
foliole terminale longue d’environ fïx lignes ; les
latérales d’ un tiers plus petites , fouvent entières .
à leur fommet 5 les pétioles plus courts que les
feuilles, planes, un peu canaliculés, (triés, portant
aflez ordinairement à leur bafe intérieure le
rudiment d’ une jeune feuille qu’on prendroit pour
une ftipule. Les fleurs font difpofées en grappes ou
panicules axillaires, vers l’extrémité des rameaux.
Cetarbufte croît naturellement au Cap de Bonne-
Efpérànce. On le cultive au Jardin des Plantes de
Paris. Il pafle l’hiver dans l’orangerie, & conferve
fa verdure & fes feuilles toute l’année. Tj ( K .v .)
38. Sumac lifle. Rkus levigatum. Linn.
Rfius foliis ternatis ,* foliolis fejfilibus', lanceolatls ,
levibus. Linn. Spec. Plant, pag. 1672. — Willd..
Spec. Planf. vol. 1. pag. 1485. n*. 30.
Rkus foliis ternatis ; foliolis ovatis , acuminatis ,
integris, glabris. Thunb. Prodr. pag. 52.
Anrkuselongata ? Jacq. Hort. Schoenbr. n°. 345.
Ses tiges fe divifent en rameaux grêles , cylindriques,
très- glabres, fouples , d’ un brun-rougeâtre
, garnis de feuilles pétiolées , alternes,
ternées ; les folioles feffiles , lancéolées, coriaces, ,
entières , inégales , arrondies, obtufes ou un peu
acuminées à leur fommet, rétrécies à leur bafe ,
glabres à leurs deux faces, vertes, mais point luifantes
en defîiis ,_pâles ou d'un blanc - jaunâtre en
dêffous 5 la foliole terminale longue d’ un pouce &
plus j les deux latérales plus courtes ; le pétiole
plus court que les feuilles.
Les fleurs forment, à l’extrémité des rameaux,
une panicule aflez longue, peu étalée , dont les
ramifications font très-nombreufes, courtes, fines,
délicates ; ces fleurs fort petites , blanchâtres.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
r7 ( K. v. ) On la cultive au Jardin des Plantes de
Paris.
' Obfervations. Le rhus elongata de Jacquin paroît
bien peu différer de cette etpèc-e. Sa tige , grêle ,
eft parfemée , ainfi que les rameaux , de points
faillans 5 les folioles plus longues; la panicule terminale.
3I). Sum a c flexible. Rkus viminale. Ait.
Rkus foliis. ternatis foliolis lineari- lanceolatls,
integerrirais, glabris 3 baji attenuatis ; intermedio fub-
petiolafo. Ai-ton, Hort. Kew. vol. 1. pag. 368. — ;
Vahl, Symbol. 3. pag. 50. — Willd. Spec. Plant,
vol. 1. pag. 1484. n°. 27. — Jacq. Hort. Schoenbr.
n°. 344.
P ? Rhus (lanceum) , foliis ternatis, foliolis Un-
ceolato -fubulatis , elongatis , utrinque glaberrimis.
Linn. f. Suppl, pag. 184.
Rkus ( lanceum ) , foliis ternatis, foliolis lanceo-.
latis, integris, glabris. Thunb. Prodr. pag. 52.
II feroit difficile d’affirmer que cette êfpèce eft
la même que le rhus lanceum de Linné fils & de
Thunberg, à moins d’être aflfuré de la connoiffance
parfaite de cette dernière plante ; cependant elle
paroît y avoir tant de rapports, qu’on peut la regarder
au moins comme une variété.
C ’eft un arbrifleau qui s’ élève à la hauteur de
fix ou huit pieds, fur une tige droite, cylindrique,
qui fe divife en rameaux grêles, longs, flexibles,
très-glabres, garnis de feuilles pétiolées,alternes,
ternées , compafées de folioles linéairesdancéo-
lées, longues de trois à quatre pouces,-fur trois à
quatre lignes de large, glabres & vertes à leurs
deux faces, entières à leurs bords,'rétrécies pref-
qu’en pétiole à leur bafe, mucronées à leur fom-
met i la foliole terminale plus longue , médiocrement
pétiolée ; le pétiole commun long d’un
pouce.
Les fleurs font petites , de couleur blanchâtre,
fituées dans les aiffelles des feuilles fupérieures,
vers l ’extrémité des rameaux. Elles forment'une
panicule aflez ample, droite, étalée, compofée
de petites panicules partielles & rameufes, dont
les pédoncules font longs & capillaires; les pédi-
celles très-courts, inégaux.
C e t arbrifleau croît au Cap de Bonne-Efpérance.
On le cultive au Jardin des Plantes de Paris:
il fleurit au printems. J7 ( V . v . )
•( .40. Sumac à feuilles étroites. Rkus anguftifo-
lium. Linn.
Rhus foliis ternatis ; foliolis petiolatis , lineari-
lanceolatls y integerrimis , fubtiis tomentofis. Linn.
Hort. Clifforr. n i . — Boy. Lugd. Bat. 244. —
Thunb. Prodr. pag. 52. — Willden. Spec. Plant,
vol. 1. pag." 1484. n°. 28.
Rhus argenteum. Mill. Di6t. n°. 12.
Rhus africanum , trifoliatum, ma jus ; foliis fubtiis
àrgenteis , acutis & margine incifis. Pluken. Airriag.
pag. 219. tab. 219. fig. 6>
C et arbufte a fes tiges hautes de cinq à fix pieds
& peut-être beaucoup plus, chargées de ramèaux
alternes, alongés, grêles, flexibles, parfaitement
glabres, revêtus d’une écorce d’ un brun un peu
clair, lifle , à peine légèrement pubefeente dans
fa jeuneffe. Les feuilles font alternes, pétiolées,
ternées ; les folioles feffiles, alongées, linéaireslancéolées,
fermes, glabres, d’ un vert-foncé &
un peu luifant en deflus, d’un blanc un peu jaunâtre
en deflous, couvertes d’un duvet court &
cotoneux, à peine fenfible dans les individus cultivés
; longues de trois à quatre pouces, larges de
quatre à cinq lignes, traverfées par une nervure
faillante, très-brune ou jaunâtre, & par d’autres
latérales & parallèles, avec des veines réticulées ;
entières à leurs bords, acuminées à leur fommet,
un peu aiguës à leur bafe ; le pétiole long d’un
pouce & plus, grêle, un peu canaliculé.
Les fleurs font difpofées en panicules droites,
médiocrement étalées , fituées, vers l’extrémité
des rameaux, dans l’aiffclle des feuilles.; les ramifications
très-inégales , glabres, nombreufes ; les
pédicelles fort courts. Ces fleurs font petites, d’ un
b.anc un peu jaunâtre.
Cet arbrifleau croît au Cap de Bonne-Efpérance.
On le cultive au Jardin des Plantes de Paris.
1) ( V. v. )
4 1 . S u m a c à f e u i l l e s d e r o m a r i n . Rhus romari-
riifolium. Vahl.
Rkus foliis ternatis ,* foliolis fejfilibus, linearibus,
revolutis3fubtiisferrugineis. Vahl, Symb. 3. pag. jo.
— Willd.Spec. Plant, vol. 1. pag. 1484. n6. 24.
Rhus fruiieofum , foliis irifidis;, linearibus y acuminatis.
Burm. Afric. pag. 251. tab. 91. fig. 1.
Ses tiges fe divifent en rameaux glabres, cylindriques,
effilés, garîïïs de feuilles médiocrement,
pétiolées, alternes, ternées, compofées de .folioles
feffiles, inégales, linéaires, très-étroites, longues
au moins d’ un poucè & demi, fur deux lignes?
de large, entières & roulées à leurs bords ; ce qui '
leur donne quelque reflemblance avec celles .du
romarin ; vertes & glabres en deflus, de couleur i
de rouille à leur face inférieure, traverfées longi- '
tudinalemenr par une nervure faillante.
Les fleurs font fituées, dans l’aiffelle des feuil- !
le s , à l’ extrémité des rameaux, où elles formant 1
de petites panicules un peu lâches , à peine ra- j
meufts ; les .pédoncules grêles , .filiformes.,-.inégaux,
entièrement glabres.
Cette plante croît naturellement au Cap de 1
Bonne-Efpérance.
42. » .Sumac ondulé. Rhus undulatum. .Jacq.
Rhus foliis ? ternatis ; foliolis lanceolatis, fdbfcrra-
■ tis, undulatis. Jacq. Hort. Schoenbr. n°. 346.
Cet arbrifleau a des tiges droites,,.extrêmement ;
rameufes ; les rameaux alternes , diffus , élancés , i
«parfaitement glabres, garnis de feuilles alternes,
pétioléesternées., compofées de trois folioles
•inégales, prefquq feffiles, lancéolées, glabres à
'leurs deux faces, rétrécies à leur bafe, furmoncées
à leur fommet d’une petite pointe, ondulées &
même légèrement dentées en feie à leurs bords ;
la foliole terminale plus grande , longue au moins
d’un pouce, fur deux ou trois lignes de large 5 les
deux latérales d’ un tiers moins grandes ; les pétioles
un peu ailés, prefqu’aufli longs que les feuilles.
Les fl-iurs font monoïques, & peut-être polygames
; elles forment, à l’extrémité des tiges &
dans les aiffelles des feuilles, des panicules petites,
peu étalées, longues d’environ deux pouces.
Cet arbrifleau croît au Cap de Bonne-Efpérance.
On le cultive au Jardin des Plantes de
Paris. J}
* * * Feuilles jimpies.
43. Sumac fuftet. Rhus cotinus. Linn.
Rhus foliis Jimplicibus , obovatis. Linn. Spec.
Plant, vol. 1. — Miller, Dict. n°. 15. — Jacq. Flor.
auftr-. tab. 110. — Durôi, Harbk. 2. pag. 300. —
Pallas, Iter 3. pag. J90. — Kniph. Cent. 2. n°. 70.
— Willd. Spec. Plant. voL 1. pag. iy8y. n°. 30.
— Duham. Arbr. edit. nov. Mich. vol. 2. pag. 173.
tab. .49.
Rhus racemis plumofis, foliis ovatis. Hall. Helv.
n°. 827.
Cotinus foliis obverse ovatis. Hort. Cliff. r 11. —
Roy. Lugd. Bat. pag. 245. — Gronov. Orient. 92.
Cotinus coccygria. Scop. Carn. edit. 2. n°. 368.
; Cotinus ■ coriaria. Dodon. Pempt. pag. 780. Icon.
— Tournef. Inft. R. Herb. 610. — Duham. Arbr.
vol. 1. pag. 191. tab. 78.
Coccygria y Jive cotinus putata. J. Bauh. Kift. I.
pag.‘494. Icon.
Co.cconilea,, fv e coccygria. C. Bauh. Pin. 41 r. —
Glu'f. Hift. Rar. pag.. 16. Icon.
C ’eft un arbrifleau affez agréable, touffu, donc
‘les tiges,droites,cylindriques, s’élèvent à la hauteur
de fix à dix pieds. Leur écorce eft lifle ; leur
bois jaunâtre ; lés rameaux étalés, flexibles, gla*-
bres, cylindriques, bruns ou verdâtres, garnis de
feuilles Amples , éparfes ,-pétiolées , un peu arrondies
ou elliptiques, ovoïdes, d’ un vert-tendre, un
-peu blanchâtres en deflous, glabres à leurs deux
fa c e s , longues d’un pouce & plus, obtufes, entières,
marquées de nervures latérales, parallèles,
fines,, un peu Jaunâtres ; les pétioles grêles, ordi-
nairemen^plus longs que des feuilles.
Les fleurs font petites, verdâtres, difpofées au
fommet des rameaux en panicules fines, étalées,
très - rameufes ; les ramifications filiformes; les
dernières divifions déliées comme un cheveu ,
velues après la floraifon, & donnant aux panicules
l ’afpeét de grofles houpes de duvet un peu couleur
de chair ; une bradée é tro ite, filiforme, fort
T t t i
1 1
f l
| f l