j o 6 T O Q
La plante j? eft probablement une efpèce diftin&e, !
voifine de la précédente, dont elle diffère par Tes
fleurs beaucoup plus petites, folitaires, axillaires;
les pédoncules capillaires, prefqu’aufli longs que
H corolle; les calices courts, à peine pubefeens ;
les feuilles étroites, glabres , entières , lancéolées
, munies à leur baie de deux petites oreilles
divergentes ; les tiges glabres, rameuf.s, menues ,
quadrangulaires.
Cette plante a été recueillies Buenos-Ayrespar
Commerfon. ( V .f. in herb. Lam. )
1 .3 . T o q u e de la Caroline. Scutellaria caroli-
mana.
Scutellaria foliis lanèeolato-linearibus , glaberri-
rms y in te gris y jloribus fpïcads ƒ calicibus obtufis ,
miiiirnis. — Lam. Uluftr. Gener. tab. 51 y. fig. 3.
v Ses tiges font droites 3 quadrangulaires , ra-
meuTes , très-glabres 5 les rameaux oppofés ; les
feuilles pétiolées , oppofées , fort étroites , li-
néaires-lancéolées, longues d’environ deux pouces
fur deux ou trois lignes de large , glabres à leurs
deux faces , entières à leurs bords , un peu aiguës
à leur fommet, rétrécies en pétiole à leur bafe ;
les fupérieures , qui tiennent lieu de braétées ,
beaucoup plus petites & plus étroites.
Les fleurs font folitaires dans l’aiffelledes feuilles
fupérieures, oppofées, pédonculées, formant par
leur enfemble un épi plus ou moins alongé ; les
pédoncules un peu plus longs que les calices, légèrement
pubelcens ; les calices prefque Campanules
, très -courts , à cinq petites découpures
prefqu’obtufes ; la 'corolle longue d’environ un
pouce , glabre, d’ un blanc-jaunâtre, tachetée de
bleu à fon fommet, divifée en deux.lèvres pref-
qu’entières, obtufes'; le flyle, un peu plus long
que la lèvre fupérieure.
’ Cette plante croît a la Caroline , où elle a été
recueillie par Frafer. ( V. f . in herb. Lam. )
, 14. TOQUE petite. Scutellaria parvula. Mich.
• Scutellaria pufilla y dense pubens, foliis ovalibus ,
integris , omnibus conformibus y jloribus axillaribus.
Mich. Flor. boréal. Amer, vol. 1. pag. 11.
Cette toque a beaucoup de rapport avec le fcu tellaria
minor ,• mais elle en diffère par de nombreux
caractères-, ainfi qu’ on en jugera par leur
expofition. Ses tiges font très-peu élevées, velues,
quadrangulaires ; les feuilles, feffiles , oppofées ,
pubefeentes, ovales , toutes femblables , entières à
leurs bords, quelquefois les inférieures médiocrement
dentées à leur bafe > toutes les fleurs axillaires,
oppofées, pédiceîlées.
• Cette plante croît dans lé pays des Illinois & au
Canada. \Defcript, ex Mich. ) -
T O Q
i ƒ. T oque à feuilles entières. Scutellaria intt~
\grifolia. Linn.
Scutellaria caulibus erectis, fimpliciufcuHs y foliis
obtufis , inferioribus obfolet'e crenato- dentatis ffupe-
rioribus oblongis , integris y Jlôribus luxe fpïcatis , ma-
jufeulis. Mich. Flor. boreal. Amer. vol. 2. p. 12.
u. Scutellaria ( integrifolia ) , foliis fejjilibus ,
ovatis y inferioribus obfolet'e ferratis , fùperioribus in-
tegerrimis. Linn. Spec. Plant*, vol. 2. pag. 836.
Mill. Didt. n°. 4. — Willd. 'Spec. Plant, vol. 3.
pag. 174. n°. 9.
Scutellaria foliis iategerrimis. Gronov. Virg. 91.
Scutellaria c&ruleavirginiana , lamii a ut potius
teucriifolio minor. Pluk. Almag. pag. 338. tàb. 313.
fi». 4.
Scutellaria teucrii fo lio , marilandica. Rai , Suppl.
310. ;
J . Scutellaria ( hyffopifolia ) , foliis lànceolatis.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 836- — Gronov.
Virg. 91. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 174.
n®. 12.
Cajfida marina , hyjfopifolia. Petiv. Ad. Àngl.
y . Scutellaria ( ovalifolia ) , fo liis feffilibus y ova-
tis y ferratis j'Juperioribus lanCtolatis , fubintegerrimis.
Perf. Synopf. Plant, vol. 2. pag. .136. n°. 14.
D’ après les obfervatiOns de Michaux , les deux
plantes de Linné, que je préfente ici comme variétés
, ne font en effet diftinguées entr’elles que
par des caractères légers, peu tranenans. Les tiges
font droites , quadrangulaires , prefque fimpl.es ,
plus fouvent rameufes dans nos jardins, hautes
d’environ deux pieds , à peine pubefeentes , garnies
de feuilles oppofées, pétiolées ; les inférieures
ovales , groflïérement dentées ou crénelées, quelquefois
toutes entières ; les fupérieures ovales-
oblongues, très-entières. Dans la variété £, toutes
les feuilles font lancéolées, linéaires, entières,
prefque felfiles. ,
Les fleurs font difpofées en un épi fimple, ou
divifé en d’autres épis oppofés , étalés, prefque
paniculés , lâches , fort longs ; chaque fleur médiocrement
pédicellée ; la corolle affez grande ,
purpurine, un peu velue en dehors fur la.lèvre
fupérieure.
Cette plante croît dans la Virginie , & depuis
la Penfilvanie jufque dans la Caroline. On la cultivé
au Jardin des Plantes de Paris. ^ ( V, f . in
herb. Lam. )
16. T o q u e élevée. Scutellaria altijfima. Linn.
Scutellaria foliis cordato - oblongis , acumïnatis ,
ferratisy fpicis fubnudis. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 836. — Miller, Did. n°. 3. — Willd. Spec.
, Plant, vol. 3. pag. 176. n°. 16.
T O Q 7 0 7
Cajfida orientalis, altijfima, unies, folio. ToUrn.
Coroll. pag. 11.
Ses racines font vivaces, & produifent une tige
droite, tétragone, ram eu feh au te de trois ou
quatre pieds; les rameaux grêles, oppofés, garnis
de feuilles,pétiolées, oppofées, ovales ou oblon-
gues, en coeur, glabres à leurs deux faces , acu-
minées à leur fommet, dentées à leur contour ;
les feuilles fupérieures plus étroites, moins pétiolées.
. • < . ' ' ■■ ;
, Les fleurs font remarquables par*leur longueur,
difpofées vers l’extrémité des rameaux en épis
jprefque nus, principalement vers leur fommet,
grêles, alongés ; les pédicelles courts ; le calice
cou rt, tronqué ; la corolle purpurine ; le tube
plusieurs fois plus long que le calice ; le limbe
divifé en deux lèvres inégales.
Cette efpèce croît dans le Levant. On la cultive
au Jardin des Plantes de Paris, ùf ( V. v. )
*7* Toque purpurine. Scutellaria purpurafeens.
Swartz.
Scutellaria foliis petiolatis , cordato-ovatis , .dentatis
y racemis nudis , tenninalibus y corolle. Labio
utrinque irifido. Sv/artz, Prodr. pag. 89. — Vahl,
Symbol, vol. 2. pag..66. — Willden. Spec. Plant,
vol. 3. pag. 174. n°. 11.
• Ses tiges font fimples, couchées, herbacées3
■ glabres, obfcurément térragohes, longues de fept
à huit pouces, garnies de feuilles pétiolées, op-
pofées, longues d ’un pouce, ovales, eh coeur,
glabres a leurs deux faces,-.plus pâles en deffous,
fans nervures fenfibles » dentées en fçie à leurs
bords ; les dentelures diftantes, obtufes.
Les fleurs font difpofées en grappes nues, terminales,
flexueufes, longues d’environ un pouce
ik demi ; le pédoncule commun pubefcént ; lés
fleurs alternes & d* flan tes , munies chacûné d’une
petite braélée fur leur pédicelle ; le calice trofiqué
obliquement, très-entier 5 la corolle pubefeenre,
une fois plus longue que le calice.; la lèvre fupérieure
divifée en trois lobes inégaux.
Cette plante croît dans la partie méridionale de
l ’Amérique. © ? ( Defcrïpt. ex Vahl. )
l8î TO Q U E étrangère. Scutellaria peregrina.■
Linn.
Scutellaria foliis cordatisy ferratis , glabr.is; fpicis
(longatis, fecundis y bracîeis petiolatis, ovatis. s calice
longioribus. Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 175.
n0. 13.
- Scutellaria foliis fabcardatis , ferratis y fpicis elon-
gatis’y fecundis. Linn. Hort. Cliff. 3..17. — Hort.
Upf. 17 2 .-7 Roy. Lüïgd. Bat. 311. ■— Miil.' DicL
n°. i . — Kniph. Centur. 5:. n°. 83.
T o Q
Scutellaria foliis cordatis, obtufis, obtuse ferratis y
fpicâ foliofâ in fummo caule. Gmel. Sibir. vol. 3.
pag. 228.
Cajfida latifolia, menths fa c ie , femine flavicante.
Amm. Ruth. n®. J2.
Lamium peregrinum , feu fcutellaria. C. BauR.
Pin. 231.
Ses tiges font droites, quadrangulaires, hautes
d’environ deux pieds,légèrement pubefeentes ou
velues, rameufes ; les rameaux grêles, oppofés,
alongés, garnis de feuilles oppofées, pétiolées,
ovales, en coeur, longues d’environ un pouce,
glabres à leurs deux faces, minces, vertes, un
peu plus pâles en deffous, crénelées ou dentées à
leur contour ; les crénelures obtufes, marquées
de quelques nervures & de veines très-fines, réticulées
; L s pétioles prefque filiformes, de moitié
au moins plus courts que les feuilles , glabres,
ftriés; les feuilles fupérieures fouvent entières,
plus petites.
Les fleurs font difpofées en longs épis grêles,
terminaux, élancés. Ces fleurs font diflantes entr’elles
, la plupart tournées du même c ô té , fituées
dans l’aiffelle d’une grande bradtée pétiolée,ovale,
obtufe, très-entière, plus longue que le calice.
Celui-ci eft court, tronqué, parfemé de qu Iques
poils fins.; la corolle purpurine, quelquefois blanche,
d’une grandeur médiocre, pileufe en dehors,
particuliérement fur la carène de fa lèvre fupérieure
; les ferhences au nombre de quatre, arrondies,
jaunâtres.
Cette plante croît dans les grandes forêts, en
Italie: -, aux environs de Florence, de Livourne.;
dans la Sibérie & la Hongrie. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris. ■ Ïi-Y. v .) .
T9. T oque de Columna. Scutellaria Columns*
Wijlden. .
Sciitellaria foliis oblongis, cordatis, ferratis pu*
béfeentibus y fpicis elongatïs ffccundif; bracîeis vetio-
latis, ovatiss calice brevioribks. Willd. Spec.'Plant,
vól.' 3I pàg. i'yy. n°. 14. — Decand. Flor. franç.
vol. 3 .pag. 5.71.
Scutellaria villofa caule ereBo , brachiato y foliis
cordatis ; Jloribus racemvfis , interno dits longioribus.
Allion. Flor. pedem. n°. 143. tab. 84. fig. 2.
Cajfida. Coluinn. Ëcphr- vol. 1. pag. 187. tab.
189.-— Toùrnef. Inft. R. Herb. 181. ,
Elle a dès rapports avec le fcutellaria peregrina ;
elle en diffr-re par fesTeuillespubefeentes ,• par fes
bradées -fouvent plus courtes que les calices &
par fon port. Ses'tigés font droites., fimples ou
rameufes, pubefeentes, d”un'vert-fôfnbre ,'hautes
d’environ: un piëcF, hëriflëes de poils Vers leur
fommet; -les rameaux étalés, garnis de feuilles
V v v v 2