flui a des rapports avec les conobea , & qui comprend
des herbes indigènes de l'Europe , à tige
droite, écailleufe à fa bafe , à feuilles oppofées,
& dont les fleurs font folitaires 3 axillaires, pé-
donculées.
Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir :
Un calice tabulé 3 à cinq dents ; une corolle tabulée
y le limbe a cinq lobes inégaux y quatre étamines
didynames y une capjule bivalve 3 a une loge mono
fper me.
C a r a c t è r e gén é r i q u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un calice .très-court 3 d’une feule pièce
bulé, per.fîftant, à cinq dents aiguës.
2°. Une corolle monopétàle, tubulée-, prefqu a
.deux lèvres } le tube cylindrique, plus long que
le calice } le limbe divifé en cinq lobes prefqu’é-
gaux , arrondis , deux conflituanc la lèvre fupé-
rieuie , & trois la lèvre inférieure*
3°. Quatre étamines didynames, dont les fila-
mens font inégaux , placés fous la lèvre fupé-
rieure , terminés par des anthères arrondies, à
deux lobes } l’un des lobes furmonté d’ un petit
•filet foyeux.
4°. Un ovaire ovale ; un ftyle filiforme , de la
longueur des étamines, terminé par un ftigmate
en tête.
; Le fruit eft une capfule globuleufe, à deux
valves, à une feule loge recouverte par le calice,
& renfermant une feule femence ovale.
Observations. C e genre, rangé parmi les lyfi-
machies par M. de Juflîeu, en diffère, dit M. De-
çandolle, par fa fleur irrégulière, à quatre étamines
j par fa capfule monofperme, &c. Son port
& fon fruit monofperme & bivalve le diftinguent
des pyrénacées, avec Jefquels M. Adanfon l’avoit
reuni. La ftruéture de fes anthères, obfervée par
M. Ramond, le nombre .de fes étamines, fa fleur
labiée , fes feuilles oppofées , ont déterminé
M. Decandolle à le placer à la fuite des rhinan-
'thacées, dont il diffère par fa capfule uniloculaire
& mpnofpérme.
E s p è c e .
T ozzia des Alpes. To^ia folds oppojlds, Linn.
• T°\[i& folds oppoftls , fejjilibus , dentatis y fiori-
bus. ftiàtards, axillaribus, pedunculatis. (N. )
Toula alpina. Linn, Spec. Plant, vol. i . pag.
844. -r- Hall. Helv. n°. 298. -r- C rantz , Auftr.
pag. 3°^, ^ Jacq. Flor. auftr. tab. i6y. — Lam.
III. Gen. tab, ç 22. r-rDecand. Flor. franç. vol. 3.
pag. 48 7,-^-Willd. Spec, Plapt, vol. 3. pag, 202,
Totf ia alpina, lutea, alcines fo lio , radiee fqua-
matâ. Mich. Gen. 20. tab. 16.
Eupkrajia lutea , alfinefolia, radice fquamatâ. C.
Bauh. Pinn, 234, & Prodr. n i . Icon.
Dentaria buguloides , radice globofâ y fquamulis
myontoideis3 alpinâ.*Mentz. tab. 9. fig. 3. 4.
Orobanche buglojfoides , radice rotundâ y fquamulis
' myontoideis 3 alpina. Morif. Oxon. Hift. 3.
§. 12. tab. 16. fig. antepenultimâ.
Anonyma feu Gregorii 3 radice dentaria.. Col.
Ecphr. 2. pag. 49. tab. yo.
Ses racines font ovales, tiibéreufes, recouvertes
d’écailles imbriquées à leur collet & à la bafe
de la tige}- celle-ci eft droite, foible, glabre, cylindrique
, tendre , herbacée , rameufe 5 les rameaux
oppofés , axillaires , garnis de feuilles
fefliîes , oppofées , prefqu’à demi amplexicaules ,
ovales ou quelquefois un peu arrondies , à peine
de la longueur des entre-noeuds, glabres à leurs
deux faces, légèrement dentées à leur contour,
prefqu'obtufes à leur fommet, marquées de trois
à cinq nervures.
Les fleurs font folitaires, oppofées, fituées le
long des rameaux, dans l’aiffelle des feuilles, formant
par leur enfemble un épi lâche & feuille,
fupportées par des pédoncules fimples, filiformes
, glabres, uniflores, ordinairement un peu plus
courts que les feuilles. Leur calice eft glabre , fort
petit, d’ une feule pièce, à cinq dents courtes,aiguës
; la corolle jaune, tubulée, prefqu’enforme
d’entonnoir irrégulier, petite ; le tube un peu plus
long que le calice} le limbe à cinq lobes arrondis,
prefqu’égaux, ouverts, prefqu’à deux lèvres } les
étamjnes non Paillantes} une capfule fort petite,
globuleufe, recouverte par le calice.
Cette plante croît fur les montagnes alpines ,
dans les Alpes, les Pyrénées, en Autriche, en
Italie, dans les bois ombragés , un peu humides :
on la rencontre auffi dans les départemens méridionaux
de la France, à la Grande-Chartreufe,,
dans le Jura, & c . if ( V. f )
TR A Ç AN T E (ra c ine). Radix repens. On
donne ce nom aux racines lorfqu’elles s’étendent
horizontalement, & qu’elles pouffent des rejets
de tous côtés, fans pénétrer profondément dans
la terre} comme celle^du pan.içum dactilon. -
Les tiges portent également le nom de traçantes
ou de ftoloniféres, lorfque du collet des racines
partent des rejets particuliers, qui rampent,
s’étendent au loin fur la terre, s’y attachent fou-
vent par des toupNets de racines, & reprodnifent
ainfi de nouvelles plantes} telles font les tiges du
fraifier, fragaria vefca Linn,
Trachelium, Genre de plantes
dicotylédones,
tu-
TRACHÈLE.
dicotylédones, à fleurs complètes, monopétalées,
infundibuliformes, de la famille des campanula-
cées, qui a des rapports avec les campanula & les
roella, & qui comprend des herbes exotiques à
l’Europe, a feuilles alternes, entières, &r dont
les fleurs font difpofées en un corymbe terminal,
muni dé petites bradées.
Le caradère effentiel de ce genre eft d’avoir:
Un calice a cinq découpures y une corolle en entonnoir
y le limbe a cinq lobes y cinq étamines y trois ftig-
mates courts y une capfule a trois loges.
C a r a c t è r e g é n é r iq u e .
Chaque fleur offre :
i° . Un-calice fort petit, divifé à fa partie fupé-
rieure en cinq découpures.
2°. Une corolle monopétale , en forme d’entonnoir,
dont le tube eft très-long, fort menu, cylindrique,
évàfé en un limbe cou rt, partagé en
cinq lobes ovales, ouverts.
3°. Cinq étamines, dont les filamens font capil- i
laires, point dilatés à leur bafe, de la longueur de
la corolle, terminés par des anthères arrondies.
4°. Un ovaire adhérent à la partie entière du
calice, arrondi, à trois faces, furmonté d’ un ftyle
filiforme, une fois plus long que la corolle, fur-
monté de trois ftigmates très-courts.
Ee fruit eft une capfule arrondie, à trois lobes
.peu marqués, à trois lo g e s , s’ouvrant à la bafe
par trois trous } elles contiennent des femences;
nombreufes, fort petites.
Obfervations. Ce genre diffère des campanula &
des roella en.ee que fes filamens ne font point dilatés'
en forme d’ écaille à leur bafe. 11' fe diftingue
des premières par fa corolle en entonnoir & non
cam p an triée } il s’en rapproche par fis. trois ftigmates
très-courts, réunis en*tête} par fes cap-
ful.es à trois loges. 11 fe diftingue des roella en
ce que ceux-ci n’ont que deux ftigmates, une capfule
à deux loges : d'oü il réfulte que les trache-
Lium doivent être placés entre ces deux genres,
defquels ils fe rapprochent encore par leur port.
E s p É c e s. '
I .T ràchele bleue. Trachelium c&ruleum. Linn.
Trachelium ramofum , ereétum , foliis ovatis 3 fer-
ratis , planisy fioribus corymbofis. Lam. Illuftr. Gen.
vol. 2. pag. 73. n°. 2J99. tab. 126.
Trachelium ramofum, ereiïum , foliis ovatis, fer-
ratis, planis. Linn. f. Suppl, pag. 143. — Willd.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 926. n°. 1. — Gærtn. de
FrUdfc. & Sem. vol. r. pag. iyy. tab. 31. fig. a —
Desfont. Flor. atlant. vol. 1. pag. 182.
Botanique. Tome V i l
Trachelium. Hort. Upf. 41. — Mill. Di61. n°. 1.
— Kniph. Cent. 10. n°. 89.
Trachelium foliis ovatis, ferratis y corymbis com-
pofitis. Virid. Cliff. 17. — Roy. Lugd. Bat. 248. ’
Trachelium foliis ovatis, ferratis y caule umbellâ
terminato. Hort. Cliff. 66.
V aleriana c&r.ulea3 unie a folio. Barre!. Icon. 68 z.
684.
Rapunculus valerianoides, c&ruleus. Morif. Oxon.
Hift. 2. §. y. tab. y. fig. y2.
Cervaria valerianoides , c truie a. C . Bauh. 9^.
I Trachelium açureum , umbelliferum. Pon. Bald.
Ital. 44. — Tournef. Inft. R. Herb. 130.
Trachelium valerianoides, umbelliferum. Do date,
Icônes,
-Sa racine eft tubéreufe , charnue , vivace j elle
pouffe des tiges glabres, cylindriques , un peu an-
guleufes, tres-liffes, r a meules a leur partie fupé-
rieure , hautes d’un pied & dt mi ; les rameaux
alternes, étalés, garnis de feuilles pétiolées, alternes,
ovales, un peu lancéolées, minces, gla-
: ôres à leurs deux faces , longues d’environ deux
' pouces, fur un de large, aiguës à leur fommet,
; irrégulièrement dentées en feie à leur contour,,
quelquefois accompagnées de quelques petites,
feuilles dans leurs aiffeües ; les pétioles planes,
j étroits, de la longueur de la moitié des feuilles.
Les fleurs forment, à l ’extrémité des tiges, d e '
très-beaux corymbes d’un bleu d’azu r, épais,
touffus} les principales ramifications fimples , alternes
, terminées par autant de petits corymbes
partiels, garnis de petites bractées tiès-étroites,
linéaires, aiguës. Le calice e ft glabre, petit ; la
corolle bleu e , quelquefois blanche , en forme
d’entonnoir ; fon tube g rê le , alongé } le limbe
cou r t, a cinq lobes concaves} les étamines infé-
rees a la bafe de la corolle 5 je ftyle faillant} trois
ftigmates fort petits ; les cap fuies prefque globu-
leufes, petites, à trois loges 5 les femences très-
petites , nombreufes, comprimées, glabres, elliptiques
. lui fan tes,.
Cette plante croît en Italie , dans la Barbarie &
dans le Levant, aux lieux ombragés. On la cultive
au Jardin des Plantes de Paris. Elle fleurit en iuin
& juillet, if ( V. v. )
. 2" T r ACHELE diffufe. Trachelium diffufum.
Linn. f.
Trachelium ramofijftmum , difufum , ramis diva-
ricads, recurvis y foliis fubulàtis. Linn. f. Suppl,
pag. 143. — Lam. Illuftr. Gener. vol. 2. pag. 73,-
n°. 2éoi. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 926.7
n°. 2.
Y y y y