fi. S al Cola foliis filiformibus , inermibus , rnüçro-
natis ; caille ramofijfinio. Hort. Upf. y6.
Lerchea foliis filiformibus , acucis. Hall. Goett. 2.
pag. 22.
Il efl difficile de déterminer le véritable genre
auquel cette plante appartient. La peti telle des
parties de la frudification, leur difpofition , peut-
être la forme de leurs femences légèrement comprimées
j prefque point en fpirale, la rapprochent
beaucoup des ckenopodium; mais fon port &: plii-
lieurs autres rapports avec les Coudes ne permettent
guère de l'en réparer. Elle a d'ailleurs un
caractère fpécifique très-remarqu -.ble 3 qui confifte
dans les fleurs dont le pédoncule elt inféré à la
bafe des feuilles, S: non axillaire.
Ses tiges font droites, cylindriques, très-élev
é e s , très - rameu-fes , hautes.de troisTà quatre
pieds , fermes , glabres , verdâtres , garnies de
feuilles nombreuses, feffiles, éparfes , très-rap-
prochées fur les jeunes rameaux , un peu charnues
, fines, filiformes, d’un vert-foncé, très-
glabres , un peu aiguës , mais point mucronées à
leur Commet, longues d'environ un pouce, quelquefois
plus.
‘ Les fleurs font très-nombreufes, fort petites,
lituées le long des jeunes rameaux , vers l ’aiflelle
.des-feuilles, {apportées par un pédoncule très-
cou rt, inféré fur la feuille à fa bafe : il efl terminé
par une fleur, & en porte, à fa partie infé-
rieure, deux autres qui paroi fient fefliies. Ces
fleurs font dépourvues de bradées. Leur calice
.efl compofé de cinq petites folioles ou découpures
profondes, concaves, obtufes, glabres,
verdâtres. Elles enveloppent une femence noirâtre
, un peu comprimée, de la groffeur à peine
d'une tête d'épingle. L'ovaire efl furmonté de
trois ftyles.
Cette plante croît en Saxe, en Italie, en Perfe,
parmi les Câlines. On la cultive au Jardin des Plantes
de Paris. O ( V» v. )
9 . S o u d e à trois flyles. Salfola trigyna. Willd.
Salfola herbacea , erecta , foliis filiformibus , ob-
tufis , carnofisj floribus axillaribus, fejjilibus, ternis;
fiylo trifido. Willd. Speç. Plant, vol. i . pag. 1312.
n°. 8.
Salfola (altiffima ) , ereffa , herbacea, ramofiffima3
floribus ternis , medio axïllari, laterahhus hinc inde
ad bafin fo lïi. Cavan. Icon. Rar. vol. 3. pag. 46.
tab. 285?. (Exclufis fynonymis.)
Quoique très-reffemblante par fon port au fal-
fola altijfima , cette plante doit en être diftinguée
par le caractère de fa- fructification , fes fleurs
étant axillaires, fefliies, point inférées par un pédoncule
court fur la bafe des fe ni lies,
Ses tiges font fort hautes, droites, herbacées,,
très-rameufes, ftriées, cylindriques 5 les rameaux
diffus, alternes, garnis de feuilles nombreufes,
fefliies, filiformes, charnues, un peu obtufes. Lqs
fleurs font fort petites , feffiles, réunies au nombre
de trois dans l’aiffelle des feuilles, dont deux
latérales, fituéesen dehors. Elles renferment trois
flyles, ou un feul ftyle profondément trifide. Les
femences font petites , un peu comprimées.
Cette plante croît en Efpagne. O
10. SoudeTalée. Salfola falfa. Linn. :
Salfola herbacea 3'erccliufeula3 foliis linearibus ,
fubcarnofis , muticis; calicibus fucculentis, diaphanes.
Linn. Syft. veget. pag. 217. — MantiflT. 347. —
Pallas, Iter 1. pag. 420. =— Lepech. Iter 1. pag.
2^4. — Jacq. Hort. 3. pag. 44. tab. 83. — Willd.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 1312. n°. 9. '
Salfola patula, herbacea, foliis femiteretibus , ob~
tufs ; ramis reflexis. Linn. Spec. Plant, edit. 2. pag.
324\ |
Ckenopodium foliis linearibus , obtufs 3fubtiis con-
vexis; taule ramofo , ramisdeflexis. Hort. Upfal. yy.
Spec. Plant, edit. 1. pag. 221.
Ckenopodium marhimurn, foliis fedi teretibus. Bux-
baum. Centur. 1. pag. 21. tab. 3 i_. fig. 1.
fi. Salfola (ame ricana), humiUor fubecumbens ,
floribus confeftioribus. Perf. Synopf. Plant, vol. 1.
pag. 296.
Salfola ( falfa), herbacea , ereBiufcula , ramofif-
fima, foliis linearibus , muticis 3 carnylofis , glorne-
rulis florum quafi in fpicas intcrfodaceas approxima-
tis 3 calicibus fractiferis , deprejj'o fubrotundis. Mich.
Flor. boréal. Àmer. vol. 1. pag. 1. n°. 174.
y. Salfola (falfa) , 'caule herbaceo , ereEto ; foliis
femiteretibus , obtufs ; floribus axillaribus , ternis
Cavan. Ic. Rar. vol. 3. pag.'46. tab. 290.
Salfola (fpicara) , herbacea , foliis oblongis, obtufs
3 femiteretibus 3 floribus ternis, axillaribus }fub-
fpicatis. Willden. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1311.
n°. 6.
Les trois plantes que je,réunis fous une feulé
efpècé, comme v a r ié té s fo n t peut être autant
d’efpèces diftindes, ainfi que l’ont cru quelques
auteurs ; mais, les caractères qui les Téparent , ap4
puyés particuliérement fur la différence de leur
port, ne m'ont point paru jufqu’alors afiez fa ilia ns
pour en former des eipèces.
La première a des tiges herbacées, prefque droites
, hautes d'un pied , liffes, cylindriques, fou-
vent purpurines, légèrement ftriées, dont les rameaux
afiez nombreux & tombans forment une
forte de panjcule, & font garnis de feuilles alternes,
éparfes, feffiles, charnues, courtes,linéaires,
à
à demi-cylindriques , planes à leur face fupé-
rieure, approchant des feuilles du fedum, pref-
qu’obtufes, fans pointe épineufe. Les fleurs ont
l'apparence de celles des ckenopodium ; elles font
feffiles, réunies au nombre de trois dans les aiflel-
les dés feuilles. Les folioles ou découpures du calice
font larges, convexes en dehors , profondément
creufées. en voûte 3 fermées à leur fommet ;
elles deviennent, à mefureque les femencès mûrirent,
plus fucculentes, plus épaifies & tranf-
parentes. Les ftyles font au nombre de trois, bifides
à leur fommet.
Cette plante croît en Perfe, dans les environs
d'Aftracan, & dans la Sibérie. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris. G ( V . v. )
La plante fi, obfervée par Michaux en Amérique,
à l’embouchure du fleuve Saint-Laurent , a
des tiges bien inoins élevées, très-rameufes, prefr
que couchées. Les fleurs font plus rapprochées,
plus nombreufes, plus ramaflees, & prefque dif-
pofées en épis foliacés.-
La plante y , qui croît naturellement en Efpagne,
a des tiges droites, herbacéesj fes feuilles
plus longues, obtufes , à demi-cylindriques j fes
.fleurs réunies au nombre .de trois dans les aifielles
des feuilles & des rameaux eux-mêmes axillaires}
elles forment par leur enfemble une forte d’épi
grêle, foliacé. O
11. S o u d e à fleurs nues. Salfola nudiflora.
Willden.
Salfola fublignofa3 adfcendens 3 foliis filiformibus3
tamofis ,* floribus glorjieratis , foliis glomerulorum
longitudine. Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1313.
n°. 10.
Cette efpèce, afiez femblable au falfola falfa
par fes feuilles, en diffère par fes fleurs agglomérées
dans les aifielles de feuilles fi petites qu’elles
font cachées par les fleurs, d’où il arrive que celles
ci paroiffent nues.
Ses tiges font prefque ligneufes, afeendentes,
herbacées à leur partie fupérieure, rameufes} les
rameaux fupérieurs difpofés en une forte de pa-
nicule. Les feuilles font alternes, feffiles, charnues
^ afiez courtes,-filiformes} celles des rameaux
fleuris très-courtes. Les fleurs font très-nombreu-
fes, difpofées par paquets le long des branches,
dans l’aiffelle dès feuilles.
Cette plante croît dans les Indes, à Trangue-
bar, le long des côtes maritimes. ^
12. S o u d e jaunâtre. Salfolaflavefens.Cavan.
Salfola caule fujfruticofo , ramis ereStis , foliis altérais
, teretiufcuhs , incanis, floribus axillaribus ,
fvlitariis.Czwàn.Icon.Rar. vol. 3.pag-4y. n°. 31t.
tab. 288.
Botanique. Tome V i l.
Salfola ( fl ave fee ns ) , fub lignofa, ereEta, foliis
teretibus , pubefeentibus ; floribus fubglomeratis.
Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. ij^ .n® . 11.
Cette plante, voiline du falfola. hirfuta, en diffère
par fes tiges prefque iigneufes, par fes feuilles
plus étroites, par fa couleur jaunâtre.
Ses tiges font droites , hautes d’environ un demi
pied , très-rameufes ; les rameaux longs d’ un
piea & demi, garnis de feuilles alternes, feffiles,
cylindriques, jaunâtres, ainfi que toutes les autres
parties de la plante, très-peu charnues, couvertes
d'un léger duvet blanchâtre.
Les fleurs font feffiles, folitaires, axillaires, fvir
de petits rameaux axillaires, où elles font Couvent
û rapprochées, qu’elles forment une forte d’épi >
chaque fleur féparée par une petite feuille, outre
deux petites bradées plus courtes que les fleurs.
Le calice efl compofé de découpures oblongues i
conniveutes. Les étamines font une fois plus longues
que le calice; les anthères.jaunes, échang
é e s à leur bafe. L’ovaire eft globuleux ; le ftyle
fimplej deux ftigmates roulés.
Cette plante croît fur les montagnes, en Efpa-
gne. if ( r . ƒ )
13. S o u d e arbriffeau. Salfola fruticofa. Linn. •
Salfola erecta , fruticofa J foliis filiformibus, ob-
tufufculis. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 324.
Desfont. Flor. atiant. vol. 1. pag. 217. —- Lam.
Flor. franç. vol. 3. pag. 242. n°. 841.
Salvia fruticofa 3foliis carnofis, teretibus, obtufs,
imbricatis. WiUd. Spec. Plant, vol. 1. pag^ 1316.
n°. 22.
Ckenopodium foliis linearibus , teretibus, carnofis;
caule fruticofa. Linn. Spec. Plant, edit. 1. pag.
221. — Hort. Cliff. 86. — Roy .Lugd. Bat. 110.
r - Guetr. Stamp, vol. 2. pag. 425.
Ckenopodium , fedi folio minimo , frutefeens , pc-
niine. Duham. Arbr. vol. 1. pag. 163. tab. 62.
Lerchea foliis obtufs. Hall. Goett. 21.
Kali fpecies vermicularis , marina , arborefeens.
J. Bauh. Hift. 3. pag. 704. Icon.
Sedum minus arborefeens. Munt. Hift. 469. tab.
130.
Antkyllis ckamapitides .frutefeens. C . Bauh. Pin.
282.?
Exclude falfola fruticofa. Cavan. n®. 312.
■ Chàm&pitys vermiculata. Lobel. Icon. 381. —
Idem, Adverf. 163. Icon.
Ckam&pitys prima Diofcoridis petit & Lobelii.
Dalech. Hift. 2. pag. 1160. Icon.
Ses tiges font droites , cylindriques, un peu
O o