contenant dans leurs aiffelies d’autres feuilles plus
courtes, fafciculées.
Les fleurs font fefllle-s, folitaires ou réunies
deux ou trois dans l ’aiÏÏelle des feuilles, fur prefque
toute la longueur des: rameaux , dépourvues
de b radiées. Leur calice eft extrêmement y e lu ,
blanchâtre. Le fruit eft couronné par un limbe
membraneux, divifé en cinq lobes fcarieux, blanchâtres
, traverfés par des veines purpurines.
Cette plante croît dans Le fable, dans les contrées
méridionales de l 'Allemagne , & le long des
bords du Rhin. Elle m'a été communiquée par
M. Perfoon. ? ( V. f . )
27. Soude vermiculaire. Salfola vcrmiculata,
Linn.
Salfola frutefcens, foliisfafciculatis, teretibus3 fili-
formibus floralibus ovatis, acutis , carnofis. WlUd.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 131 j . n°. 18.
Salfola frutefcens, foliis ovatis , acutis , carnofis.
Linn. Syft. Plant, vol. 1. pag. 627. n°. 11. — Mill.
Diél. n°. 4. — Pallas, Iter 1. Append. 103.
Salfola fruticofa 3 fioribus fpicatis , alternis , foli-
tariis. Lue fl. Itec. 129.
Salfola ( rigida ) , fruiicans , fràgilis , tomentofaj
foliis carnofis, cylindraceis 3 lanuginofis. Pallas, 111.
Plant. Fafc. 1. pag. 19. tab. i r .
Kali geniculatum , aphyllanth.es, gilvis pale occis
fiofculis3 hifpanicum. Barrel. Icon. Rar. n*. 501.
tab. 21 y. &c 203,206.“
Kali fruticofum 3 <erics folio., Buxb. Centlir. I .
pag. 8. tab. 14. fig. 1. ? r
Salfola- ( nircrophylla ) 3 caule fruticofo ; foliis
fafciculatis 3 minimis 3 teretibus - fioribus folitariis, :
in fpicam denfqm apgroximatis. Cavan. Icon. Rar.
yoj. 3. pag. 45. tab. 287^. ;
- Ses tiges font dures, prefque ligneufes, hautés
d’environ deux pieds, .diviiees -.éta rameaux cylindriques
, tombans, grêles, alongés, fragiles,,pu-
befcens, chargés-de feuilles feflites, alternes ,'ve-
lues, fort petites, cylindriques, filiformes, prèf-;
que femblables à .celles de laibcuyèrè commune ,
contenant dans leurs aiffelies d’autres feuilles,faf--
cicùlées, ordinairement plus courtes. Celles' qui-
accompagnent les fleurs font sources, charnues,
ovales, aiguës.
Les fleurs font f e l ï ï l e s .folitaires, axillaires,
formant par leur enfemble, fur Jes rameaux fupé-
rieurs, des.epis nombreux, rapprochés. Elles font
accompagnées Chacune de deux petites bradées
courtes, ovales, ou de trois bradées fi l’on prend
pour telle la petite feuille florale extérieure- Le
calice, environ trois fois plus long'que les bract
é e s , eft divifé en cinq découpures jaunâtres,
aiguës. Il renferme cinq étamines plus longues qu»
le calice, & dont les anthères font échancrées à
leur bafe; L’ovaire eft globuleux; le.ftyle fimple,
furmonté de trois ftigmates rougeâtres^ Le fruit
confifte en une femencë folitaire , globuleufe ,
comprimée, enveloppée par la partie inférieure
du çalice, couronnée par fon limbe, qui ne fe
montre qu’ à mefure que le fruit mûrit, & qui
s’épanouit en une aile mernbraneufe, prefqu’à
cinq lobes obtus, un peu courts, légèrement crénelés,
rougeâtres.
Cette plante croît en Efpagne & dans la Sibérie.
{ V . f )
28. Soude à feuilles courtes. Salfola brevifolia.
Pesfont.
Salfola fruticof a, ramofiffima ; foliis ovatis , con-
fertis, brevijfimis, pubefcentibus. Desfont. Flor. ad.
vol. I. pag. 218. Exclufo Bccconi fynonymo.
An kali vermiculatum, incanum3fruticans•? Barrel.
Icon. Rar. tab. 203.
An potius polygonum fruticofum, ereâum, hifpanicum?
Barrel. Icon.713.
Arbrifleau de deux à trois pieds de haut , dont
les racines font très-fôrtes, les tiges ligneufes »
très-rameufesj les rameaux pubefcens, garnis de
feuilles fefliles, alternes, courtes, ovales, obtu-
fes, pubefcentes i celles des rameaux nombreufes,,
'très-ferrées, de la grandeur & de la même formé
que celles du fedùm àcré. î
Lës fleurs font axillaires, fefliles, folitaires.,
très-nombreufés. Leur calice perfifte a,vec je fruit,
& le couronne par un limbe membraneux, cam-
paniforme & lobé.
Cette plante croît en Sicile. Elle a été recueillie
, par M. Desfontaines , dans les pl fines fablô-
neufes des environs de Cafsa en Barbarie. Op la
cultive au Jardin des Plantes de Paris'. ( V , v.)
. 29. Soude à feuilles de genêt. Salfola eenifoï-
Hgg Juif. ;
-1 Salfola.caule fruticofo , fubaphyllo ramis nujirè-
rofijfimis , fafciculatis, erectis 3 foliis alfièbiis3 fquàrtiï-
formibus; calice campanulato. (N .)
Kalifruticofum , hifpanicum, genifiAfronde. Toum.
Inft. R. Herb. 247.
Ç ’eft un arbrifleau qui s’élève'à la hauteur:'de
deux ou .trois pieds, qui a le port d'un genêt par
la difpofîtion & la forme de fes rameaux, dont les
feuilles petites *& très-caduques feroient croire,
au premier afpedl, qu’il en eft privé.
J Ses-tiges font cylindriques, affez fortes, cîivi-
fées en rameaux ftriés', qui prôduifent un grand
nombre d’autres pettts rameaux droits, ligneux,
prefque fâfciculés, glabres, très-roides, garnis de
feuilles alternes , feflvl.es , graffes , courtes-, fort (
p etites , aiguës, aflez femblables à de petites|
écaillés.
Le^fleurs font axillaires, fefliles, munies de trois
bradées : l’enfemble forme un épi terminal fur 1
chaque rameau. Le calice eft compofé de cinq ,
folioles conniventes v membraneufes , renfermant1
cinq étamines., des. anthères oblongues. Les f e - ;
mences font renfermées dans le calice perforant, :
couronnées par fon limbe campanulé, à cinq lo- ;
bes arrondis, d’ une grandeur médiocre.
■ Cètte plante croît en Efpagne.T? ( V. f in herb. \
Jujfieu.) ..
; 30. Soude de Caroline. Salfola caroliniana. j
Walther.
Salfola herbacea , decumbens , glabra 3 foliis bre-
viufulis , dilato-fubulatis , fpinefcentibus , levibus ,•
fioribus digynis3gemmis fruftificantibus valde turgidisy j
'calicibus frucliferis , latiits cxplanato - alatis. Mich.
Flor. boréal. Amer. vol. 1. pag. 174.
, Salfola ( caroliniana ) , decumbens, foliis lato-
fubulatisfpinofis ,. levibus ,* calicibus axillaribus ,
fejfilibus. Walth. Flor. carol. pag. n i .
Cette efpèce a beaucoup de rapport avec le
falfola rofea. Ses tiges font herbacées, glabres,
prefqu’étendues fur la terre, garnies de feuilles
alternes, fefliles, très-lifles, dilatées à leur partie
inférieure, fubulées vers leur fommet, terminées
par une pointe épineufe. Les fleurs font axillaires,
fefliles j leurs bourgeons très-renflés j les calices
dilatés en un limbe plane, membraneux, contenant
deux ftyles.
Cette plante croît dans la Caroline > fur les
côtes maritimes. ( Defcript. ex Mich. )
31. Soude polyclone. Salfola polyclonos. Linn.
Salfola fublignofa , dijfifa , foliis oblongis ; cali~
eibus marginatis 3 glomeratis , coloratis. Linn. Syft.
Plant, vol. 1. pag. 626. n°. 9. — Mantifl. 34. —
Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1314. ïifï 13,
Anthylloides rotundifolia j ficula , euphrafiA fioribus
rubentibus. Bocc. Muf. z. pag. 34. tab. 34.
Pedicularis minima 3 polyclonos, humifufa. Barrel.
Icon. Rar. pag,. 22^n°. 214. tab. 275. *
Ses tiges font dures, médiocrement ligneufes,
divifées dès leur bafe en .rameaux nombreux ,
diffus’, épars, en partie couchés, glabres , courts,
inégaux, chargés de feuilles afiefc petites, oblon-
gi\es ou-un peu arrondies,’ charnues., fans pointe
épineufe, alternes, fefliles, nombreufes. .
. Les fleurs font fefliles, fituées dans J’aiffelle des
feuilles fupérieures, agglomérées. Leur calice eft
d’une-feule pièce,membraneux, en entonnoir,
dilaté à fon fommet en un limbe plane, petit,
coloré, à cinq découpures.
xCette plante croît fur les côtes maritimes, en
Efpagne & dans la Sicile, of
31. S t )u de couchée. Salfola proftrata. Linn.
Salfola frutefcens , foliis linearibuS , pilofis , iner-
mibus. Linn. Syft. Plant, vol. 1. pag. 627. n°. 10.—
Pallas, Iter 1. pag. 49a. |— Gme'î. Sibir. vol. 3.
tab. 10. fig. 11. — Buxb. Cent. 1. tab-. 11. fig. 1.
— Amoen. Acad. vol. 2. pag 346. —4 Jacq. Flor.
auftr. tab. 294. — W illd. Spec. Plant, vol. 1. pag.
1315. n°. 16.
Salfola fuffrutefcens , ajfurgens 3 foliis lineari-lan-
ceolütis y, villafis-y caulihus fubfpicqûs 3 fioribus glomeratis.
Pallas, Illuftr. Plant. Fafc. 1. pag. 17.
tab. 10.
Salfola caule fruticçfo , mmofifiimo, pUofiffimo }
foliis filiformibus, inermibus. G fuel» Sibir. 1. c. pag*
20. tab. 10. fig. 2.
Salfolulignofa, ramisfifi formibus3 adfcendentibus3.
fioribus conglomérat-fpicatis. Loefl. Iter. 1 31 .
. Chenopodiam foliis fubulatis, fericeis ; florum glo*■
merulis geminis. Hal ler » HelV. nP. 1 $7 j-. ?
. C ’ eft un petit arbrifleau dont les tiges font
courtes, très - rame ufes , pubefcent-escylindriques,
ligneufes, qui fe.divifentprefque aès leur
bafe en rameaux effilés’! alonges, redrefles ou
droits j les inférieurs plus courts , 8c ne paroiffant
guère qu’après la floraifon 4 les fupérieurs grêles,
prefque herbacés, fupportant les fleurs. Les fèui£
les font fefliles , alternes , linéaires, plaiîes, glabres
en deffus, un peu charnues , munies en def-
fous & à leurs bords de quëlques poils épars',
aiguës, prefque fubulées à leur fommet, fans
pointe épineufe.
Les fleurs font fituées le long des rameaux fupérieurs,
prefqu’en épis, fefliles, folitairesou quel*
quefois deux dans l’aiffelle des feuilles. Leur calice
eft velu, p e tit, à cinq découpures dilatées en un
limbe membraneux, ou vert, arrondi en lobes,
traverfé de nervures.
, Cette plante fe rencontre dans la'Sibérie, dans
: plufieurs autres contrées-lëptentrionales de l’Afie^
en Allemagne & en Suiffe, s’ il faut y rapporter- la.
fynonymie d’Haller. On la cultive au Jardin des
Plantes de Paris. T? ( V. f . in herb. Juff.}
33.. Soude de Crimée. Salfola dafyantha. PalL
Salfola annua , erecia , ramofa , foliis alternis
’ filiformibus 3. pubefcentibus ; fioribus lanuginofis. Rail*
I n E Plant.3Fafc. i . pag. 19. tab. 11.
j* Salfola lanifiora. Gmel> jun. Itin. i. pag. loo».
l ' tab . 474