5o6 SUM
des femences de ce même arbre , une huile employée
au Japon dans la fabrication des chandelles.
12. Sumac bâtard. Rhus fuccedaneum. Linn,
Rhus foliis pinnatis * integerrimis 3 perennanti-
bus 3 lucidis *• petiolo integro* &quali. Linn. Mantiff.
2 2 i. — Thunb. Flor. japon, pag. 121, —’•Willd,
Spec. Plant, vol. 1. pag. 1479. n°. 7.
Arbor verniçifera , fpuria3 filveftris, angufiifolia.
Koempf, Amoen. pag. 794. tab. 795.
Cette efpèce a beaucoup de rapport avec 1 eRkus
vemix ; elle n’eft pas encore parfaitement bien
connue : il paroît néanmoins qu’ elle en diffère
fuffifamment pour ne point être confondue avec
elle.
Ses rameaux font glabres, étalés * garnis de
feuilles alternes* ailées * pétiolées* compofées de
folioles impaires 5 les inférieures * alternes * pé-
dicellées, ovales* très-entières , perlîftantes* fermes*
coriaces* vertes & luifantes à leurs deux
faces * quelquefois un peu inégales à leurs bords,
acuminées à leur Commet, rétrécies à leur bafe*
marquées en deffous de nervures fines* latérales*
parallèles * un peu Caillantes ; les pétioles glabres *
cylindriques * un peu comprimés latéralement,
finement ftriés * renflés à leur infertion. Les fleurs
font difpofées en grappes latérales à la partie fu-
périeuie des rameaux : il leur fuccède des baies
un peu verdâtres * de la groffeur d’ une cerife.
C et arbre croît à la Chine & au Japon. ft
( j r Æ
Cette plante, au rapport de Thunberg, produit
une forte de vernis de la même qualité que
celui du rhus vemix, mais bien moins abondant.
Ses femences, pilées, macérées dans l’ eau bouillante,
& foumifes toutes chaudes à l’a&ion de la
prefife * produifent une huile concrète, qui en
fe refroidïffant prend la confiftance du fuif * &
s'emploie au Japon pour la fabrication des chandelles.
13. Sumac copal. Rhus çopallinum. Linn,
Rhus foliis pinnatis. * integerrimis * petiolo mem-
branaceo, articulato. Linn. Spec. Plant, pag. 380.
tt— Royen, Lugd. Bat. 24. — Mater, medic, 88.
tt Mill. Did . n°. 6. — Duham, Arbr. vol. 2. pag.
218. n°. 7 , — Duroi* Harbk. 2. pag. 298. —-F a bric.
Helmft. 409. — Wangenh. Amer. pag. 96«
— Willd. Spec. Plant, vol, 1. pag. 1480. n°. 9.
— Lam. 111. Gener. tab. 207. fig. 2. — Gærtn.
de Fruél. & Sem. vol. 1. pag, 205. tab. 44.
Rhus fo liis pinnatis , multijugis > petiolo alato 3
foliolis ovali-lanceolatis , integris ; floribus dioi-
çis * racemo. fejfili. Mich* Flor- boreal. Am.er,
pag, 182,
S U M
Rhus elatior * foliis impari - pinnatis, petiolis
membranaceis, articulatis. Gronov. Virgin. 149.
Rhus virginianum lentifçifoliis. Rai, Hift. 1799,
Rhus obfoniorum fimilis 3 americana , gummi can-
didum fundens * non ferrata, foliorum racki medium
alata. Pluken. Almag. pag. 318. tab. 56. fig. 1.
Copalli Quahiutl. Hernand. Mex. 45.
£. Rhus leucantka, Jacq. Hort. Schoenbr. n°.
342.
Ses racines font traçantes, & produifent plu-
fieurs tiges ligneufes, affez tortes * hautes de fix
à huit pieds, de la groffeur du bras* revêtues
d'une écorce brune, & divifées en branches &
en rameaux de couleur grifâtre-foncée * légèrement
pubefcens* doux au toucher * parfemés de
très-petits points faillans 8c noirâtres * vifibles à
la loupe, garnis de feuilles alternes, ailées avec
une impaire * compofées de fix à dix paires de folioles*
la plupart oppofées * pédicellees * ovales-
lancéolées , longues d’ un pouce & plus * très-entières,
prefque glabres* luifantes* un peu ridées en
deffus* plus pâles & pubefcentes en deffous, avec
des nervures faillantes, parallèles, un peu ramifiées,
pointues à leur fommet ; le pétiole cylindrique,
pubefcent* muni de deux côtés d’une membrane
courte* décurrente* en forme d’aile.
Les fleurs font dioïques * fort petites, d’un
blanc-herbacé* difpofées* à l’extrémité des rameaux
& dans l’aiifelle des feuilles fripé ri su res,
en une panicuie droite, touffue* épailfe* corn-
pofée -de petites pan i eu les partielles ; les ramifi-
• cations & les pédoncules pubefcens & prefqu’auifi
longs que les calices. Les fruits, font de petites
baies ou plutôt des drupes un peu globuleux, rougeâtres*
à peine pubefcens, contenant une fe-
mençe réniforme.
Cet arbre croît dans les forêts de la Caroline &
de la Virginie. On le cultive au Jardin des Plantes
de Paris, f? ( V. v. ) Il fleurit vers la fin de l’été.
Le rhus leucantha de Jacquin ne paroît être
qu’une variété de c e lu i-c i, dont il diffère par fes
feuilles plus longues * par fes panicules moins étalées
, & enfin en ce que fes racines ne produifent
point de rejetons * il fup porte bien moins le
froid.
Il découle de cet arbre une réfine connue dans,
le commerce fous le nom dé réfine ou gomme co-
pale dl Amérique ; elle eft jaune * luifante* odorante*
tranfparente. On en fait ufage particuliérement
pour les vernis. Il ne faut pas la confondre
avec la gomme copale orientale , qui reffemble parfaitement
à la précédente , mais qui eft plus tranf*
parente * plus odorante.
14. Sumac à fept folioles. Rhus trij'ugum,
Rhus foliis pinnatis ; foliolis ovatis * coriaceis *
fubtitspubefeentibus* rufis*• baccis nitidis• (N . )
Ses tiges font ligneufes, divifées en rameaux
droits, cylindriques, glabres, pubefcens à leur
partie fupsrieure * garnis de feuilles alternes * ailées
avec une impaire, compofées très-ordinaire-
nient de trois paires de folioles ovales, très-entières
, obtulès, épaiffes, coriaces* glabres* d’un
vert-foncé en deffus, pubefcentes 8c d’un bran-
fombre en defTous j le. pétiole commun un peu
plane * ftrié * pubefcent.
Les fleurs font difpofées en une paoicule
droite, courte* médiocrement étalée, fituée vers
l’extrémité des rameaux. Les fruits font de petites
baies globuleufes, de la groffeur d’un grain
de poivre* un peu pédicellees * rougeâtres , luifantes
, renfermant une lèra'ence folitaire* of-
feufe.
Cette plante a été recueillie par Commerfon au
Bréfil* le long de Rio-Janeiro. ï> ( V. f in herb.
Jujf.)
i y . S u m a c à f e u i l l e s r a y é e s . Rhus lineatum.
O r t e g .
Rhus foliis pinnatis *• foliolis ovatis , dentatis ,
lineatis i racemis axillaribus* baccis flriatis. Orteg.
Decad. Plant, pag. 89. — Perf. Synopf* Plant,
vol. 1. pag. 3i j . n°. 14.
Ses tiges font ligneufes* hautes d’environ deux
pieds , droitescy lindrique s * de couleur cendrée
, rameufes dès leur bafe * garnies de feuilles
étalées, alternes* ailées* compofées de folioles
ovales * médiocrement pétiolées , médiocrement
dentées, entières vers leur bafe* acuminées à leur
fommet, luifantes* légèrement velues, pubefcentes
en deffous fur les nervures ; les folioles latérales
obliques * médiocrement pétiolées ; la terminale
ovale-obi on gue & plus longuement pé-
tiolée ; le pétiole commun plane * très-long.
Les fleurs font difpofées en grappes folitaires *
axillaires, trois fois plus courtes que les pétioles*
ramifiées} les pédicelles de la longueur des fleurs ;
la corolle d’un blanc-jaunâtre; les pétales réfléchis
en dehors } les ftigmates bruns* inégaux ; les
baies glabres , arrondies* luifantes, ftriées longitudinalement.
Cet arbriffeau croît naturellement à l’île de
Cuba. Il eft cultivé à Madrid, dans le Jardin royal
des Plantes. ft
< 16. S u m a c ailé. Rhus alatum. T h u n b ..
Rhus foliis pinnatis3 foliolis o_vatis3 apice ferrâtis;
petiolis internodiis* omnibus alatis. Thunb. Prodr.
pag. 52. — Willd. Spec. Plant. ;vol. 1. pag. 1480.
n°. 10.
Thunberg nous apprend que cette efpèce * fur
laquelle il nous a donné peu de détails * a des
feuilles ailées, compofées de folioles ovales, dentées
en feie vers leur fommet* & que le pétiole
commun eft garni * entre l’elpace d’une paire de
folioles à l’autre * d’une membrane latérale en
forme d’aile. Cette plante croît au Cap de Bonne-
Efpérance. ft
17. Sumàc métopi. Rhus metopium. Linn.
Rhus foliis pinnatis 3 quinatis * integerrimis * fubrotundis,
glabris. Linn. Amoen. Academ. vol. 5.
pag. 39j. — Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1480.
n°. 12.
Metopium foliis fubrotundis , pinnato - quinatis ;
racemisalaribus. Brown* Jam. 177. tab. 13. fig. t ,"
Terebinthus maxima , pinnis paucioribus * majo-
ribus 3 atque rotundioribus * fruStu racemofo * fparfo.
Sloan* Jam. 167. Hift. 2. pag. 90. tab. 199. fig. 3.
— Rai * Dendr. n *
Borbonia fruftu corallino * flore pentapetalo. Plum.
Amer. Icon. 6 1.
C et arbriffeau, encore peu connu, a des tiges
.droite s, rameufes ; les rameaux étalés* garnis de
feuilles pétiolées * alternes * ailées * compofées
affez ordinairement de cinq folioles très-entièrés
à leurs bords, un peu arrondies, obtufes à leur
fommet, glabres à leurs deux faces,affez grandes.
Les fleurs font fituées latéralement dans l’aiffelle
des feuilles* vers l ’extrémité des rameaux, difpofées
en grappes affez lâches} les calices courts &
glabres; la corolle à cinq pétales étro its , fort
petits; l’ovaire furmonté de trois ftyles courts*
auxquels fuccèdent de petites baies prefque globuleufes*
d’ un rouge-écarlate.
Cette plante croît fur les montagnes de la Jamaïque.
T?
18. Sumac digité. Rhus digitatum. Linn. f.
Rhus feandens, foliis pinnatis , foliolis oblongis *
integerrimis, glaberrimis. Linn. f. Suppl, pag. 184.
— Willd. Spec. Plant, vol. 1. pag. 1481. n°. 13.
Rhus foliis quinatis * caule feandente cirrhifero.
Thunb. Prodr. pag. 52.
C e fumac * à peine connu * eft un arbriffeau dont
les tiges , grimpantes , rameufes, s'entortillent
autour des arbres qui les avoifînent & s’y accro-
• chent par des vrilles. Elles font slabres * cylindriques
, fouples, garnies de feuilles pétiolées,
alternes* ailées ou prefque digitées, compofées
ordinairement de cinq folioles rapprochées, ob-
! longues., très-entières* glabres à leurs deux faces.
Cette efpèce croît au Cap de Bonne-Efpérance,
J où elle a été obfervée par Thunberg. "fr
S s s i