121. Icon. — Parfe. Theatr. i4 fo . Icon. —- Blackw.
tab. 486.
Vulgairement le fumac. Regn. Bot. Icon.
Arbriffeau de fix à huit pieds de haut , dont les
tiges fe diviCent en branches. & en rameaux-nombreux,
étalésj irréguliers, diffus, revêtus d'un
duvet cotoneux & roufi’eâtre, garnis de feuilles
alternes , petiolées, ailées ; les folioles au nombre
de neuf à treize , oppofées ou alternes, feffiles.,,
ovales ou ovales-oblongues, pubefcentes, vertes
en de (fus , d’un blanc-cendré, cotoneufes, un peu
touffeâtres en deifous, dentées en fcie à leurs
bords, obtufes à leur fommet & aux dentelures,.
longues d'environ un pouce , fur trois à quatre
lignes de,large ; le pétiole commun velu, un peu
ailé enn-e les folioles fupérieures. On remarque,
dans l ailîelle de ces pétioles, de petits bourgeons
blancs, cotoneux, qui font les mdimens des branches
qui doivent fe développer l ’année fui vante.
Les fleurs font petites, difpofees, à l’extrémité
des rameaux, en grappes ou en épis épais, ferrés,
d’ un blanc-verdâtre, droites, velues, à peine de
la longueur des feuilles Le calice eft court, à cinq
découpures un peu aiguës ; la corolle blanchâtre,
a cinq petaîes ovales-oblongs, obtus. Les fruits
font de petites baies recouvertes d ’un duvet un
peu rougeâtre.
Cet arbriffeau croît naturellement dans les dé-
partemens méridionaux delà France, dans les lieux
fe c s , pierreux , un peu montueux, en Italie, en
Efpàgne , dans“la Syrie , la Palestine , la Barbar
ie , & c . On le cultive au. Jardin des Plantes de
Paris. T? ( V . v . )
Toutes les parties de cette plante font aftrin-
geates. Les Anciens, après les ■ avoir réduites en
poudre , s’en fer voient comme de l’écorce de
chêne , pour tanner les peaux. On en fait encore,
ufage dans plufieurs contrées. S.es fruits font employés
chez les Turcs , comme affaiffonnement.
On les prefcrit en infufion pour le cours de vent
r e , à caufe de leurs propriétés andfeptiques &
aftringentes , & à l’extérieur pour badiner les
plaies.
2. Sumac a demi aile. Rhus femialatum. Murr.
Rhus foliis pinnatis , ferratis ; petiolis extimis in-
Umodiis, membranaceis. Murr. Comment. Goett.
6. 1784. pag. 27. tab. 3.
Cette efpèce de fumac, un peu rapprochée du
fumac des corroyeurs, s’en diftingue par fes folioles
plus étroites, aufii longues, bordées de dents
plus pointues. Ses tiges font divifées en rameaux
cylindriques, velus à leur partie fupérieure & fur
les jeunes pouffes,, garnis de feuilles alternes,
petiolées, ailées, avec une impaire ; les folioles
ovales-oblongues^ dentées en fcie à leurs bords,
prefqu’actunmées' à, leur fommet ; les pétioles b or.
dés d’une membrane, mars feulement entre les
dernières paires de fo Jofes.
Les fleurs font difpofées en grappes prefque terminales,
plus, courtes que les feuiiiies, velues,
d’un vert - jaunâtre , réunies par paquets ferrés*
courts, épais, un peu ovales, obtus.
Cette plante croît en Chine, dans les environs
de Macao. J) ( V. f ïnherb. Jujf.)
3* Sumac nain. Rhus pumïlum. Mich.
Rhus kumilc, ramis petiolifque brevi pube veflitis •
[ foliis pinnatis, mullijugis ; foliis ovalibus , vu: a eu-
I minatis aut muticis , incifo-dentatis , fubtiis fubtometi-
tojis; fruêiibus holofericeis. Michaux, Flor. boréal,
j Amer. vol. 1. pag. 182.
Cet arbriffeau paroît avoir des rapports avec le
ykus coriaria, mais il eft beaucoup plus petit, &
| ne s’élève guère à plus d’un pied de haut. Ses
j rameaux font alternes, revêtus, ainfi que les pétioles
, d’un duvet cou rt, épais, garnis de feuilles
1 alternes , pétiolées, ailées , avec une impaire ;
! compofées de folioles-ovales , incifées & dentées
| à leur contour, obtufes ou médiocrement acumi-
| nées, à leur fommet, glabres & vertes en defftis,
| légèrement tomenteufes en de flou s. Les fruits font
j de petites baies prefque fphériques, couvertes
j d’un duvet foyëux.
• Cette plante a. été obfervée par Michaux, dans
: la Caroline fupérieure, au comté de Mecklen-
\ bourg. ï)
4. Sumac deJfava. Rhus javanicum. Linn.
! Rhus foliis pinnatis^ ovaiis, acuminatis , ferratis,
\ fubtiis tomentofts. Linn. Spec. Phnt. vol. 1. pag.
i 3&Q. — Thunb. Flor. japon, pag. i i ï . — Willd.
■ Spec. Plant, vol. 1. pag. 1478. n-\ 3.
| Cette: plante forme un arbre d’une médiocre
I grandeur, dont les. rameaux, & particuliérement
, les jeunes pouffes, font couverts d’un duvet to-
memeux, de couleur de rouille. Les feuilles font
alternes, pétiolées, ailées., avec une impaire;
longues d’environ un pied & plus, compofées de
folioles prefqu’oppofées, pédicellées, ovales, crénelées.
à leur contour, vertes, luifantes en deffus,
revêtues à leur face inférieure d’un duvet très-
doux, un peu jaunâtre, longues d’un à deux pouce
s , fur un pouce de large, pointues, acuminées
à leur fommet, marquées.de nervures parallèles,
prefque firnpies 5 la foliole terminale beaucoup plus
grande, ainfi que les fupérieures ; le pétiole commun
pubefeent, cylindrique, un peu ailé , furtout
entre les folioles fupérieures. Les fleurs font petites,
difpofées en panicule terminale.
Cette plante croît au Japon. On la cultive au
Jardin dés Plantes de Paris. ( V* v.),
r. Sumac de Virginie. Rhus typkinum. Linn.
Rhus fo liis pinnatis, argute ferratis, lanceolatis,
Jubtus tomentofis. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 379.
Amcen. Acad. vol. 4. pag. 311. — Centur. 139.
jvlill. Di6l. n°. 2. — -Duroi, Harbk. 2. pag. 291.
Rhus fo liis pinnatis , fo lio lis lanceolatis „ acuminatis}
argute ferratis, Jubtiis pilojiufculis. Willden.
Arbr. pag. 288. & Spec. Plant, vol. 1. pag. 1478.
n°. 2.
Rhus (typhinum), arborefeens, ramis pètiolif-
que villofijjïmis ; fo li i s p innatis, multijugis y fo lio lis
lanceolato'oblongis, argute ferratisÿ racemo fruciifero,
conferto ; fruftibus purpureis, velulinis. Mich. Flor.
boréal. Amer. voL 1. pag. 182.
Rhusyirginianum. C. Bauh. Pin. y ï y .— Tourn.
Inft.R.Hérb. 6 1 1. — Dill. Hort. Eitham. pag. 2^3.
— Duham. Arbr. vol. 2. pag. 218,
Vulgairement fumac amarante.
C ’e ft, parmi les Hamacs exotiques, un des plus
généralement cultivés dans les jardins. Cet arbre
s’élève à la hauteur de quinze à vingt pieds. Son
tronc eft droit, allez forr> divifé à fon fommet en
branches;étalées, & en rameaux dont l’écorce eft
ordinairement un peu rougeâtre & revêtue d ’un
duvet doux , épais, cotoneux , particuliérement
fur les jeunes rameaux, garnis de feuilles alternes,
pétiolées, ailées, compofées de huit à douze paires
de'folioles, avec une impaire ; oblonguès,- lancéolées
, vertes & glabres en deffus, blanchâtres
& légèrement pubefcentes à leur face inférieure,
longues de deux ou trois pouces, acuminées à leur
fommet, arrondies à leur bafe, feffiles j les fupé-
rieures oppofées, dentées en fcie à leurs bords j
les dentelures petites, diftantes j les pétioles point
ailés, longs d’ un à deux pieds, cylindriques, pu-
befeens, élargis à leur bafe en une forte d’écaille
concave.
Les fleurs font difpofées en grappes rougeâtres,
épaiffes, ovales-oblongues, très-ferrées, droites,
velues j le pédoncule commun cylindrique >.épais,
très-velu, latéral ou terminal, redreffé par une
courbure en arc. Ces fleurs font petites , trës-
nombreufes, hériffées de poils rougeâtres ou cendrés,
qui les rendent prefqu’ invifibles. 11 leur fuc-
cède de petites baies également rouges & velues.
Cet arbre croît naturellement en Amérique,
depuis la Caroline jufque dans le Canada. On lé
cultive au Jardin des Plantes de Paris. T? ( V . v. )
Ses fruits font acides & rafraîchiffans : on en
fait d ’affez bonne limonade. En Amérique on emploie
fon écorce pour tanner les cuirs. Son bois
eft fort tendre, compofé intérieurement de bandes
alternativement vertes & d’un blanc-jaunâtre 5 il
eft très-agréable. J’ ignore s’ il perd cette couleur
©u fi j en h c on fer y an t il pourroic être employé
dans les meubles d’ornement. Il découle de fon
écorce une réfine très-abondante lorfqu'on y fait
des incifions. Cet arbre produit des rejetons nombreux,
& fe multiplie avec facilité.
6. Sumac à feuilles glabres. Rhus glabrum.
Linn.
Rhus foliis pinnatis , lanceolatis, ferrâtis , utrin-
que nudis j floribus hermaphroditis. Ait. Hort. Kew.
vol. 1. pag. 3éy. — Willden. Spec. Plant, vol. 1.
pag. 1478. n°. 4. — Lam. Illuftr. Gener. tab. 207*.
fig. 1.
Rhus foliis pinnâlis} ferratis, lanceolatis , utrift'que
nudis. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 380; — Kalm.
Iter 2. pag. 211. — Mill. D ié t n°. 3. — Gifeck.
Icon. Fafcic. 1. tab. 5.
v Rhus foliis pinnatis s ferratis. Gronov» Virg. pag.
148. — Cold. Novebi 63.
Rhus ( glabrum ) , prorsus glabrum, foliis pinnd-
tis 3 multijugis j foliolis 'làhcèoiaio-oblQngïs yfetf àtis,
fubths plus miniis ùlbicântibuS ; forihus dioicis >frut*-
tibus kolojëriceisi Mich. Flor. boréal. Amer. vol. 1.
pag- i8 z.
Rhus virginicinn y paniculâ fpatja , ramis patulis ,
glabrïs. Dilleri. Hort. Eitham. pag. 323. tab. i q 3.
fig. 314* — Catesb. Gàrol. 3. pag, 4. tab, 4.
Rhus dtîguftifoliutn. C. Bauh. Pih. 414. — Duhàna.
Arbr. vol. 2. pag. 218. fi°. 4.
Sumaeh angujlifolium. Bauh. Pïodrom. i j 8.
Burfer. XXII. yé.
Cet arbre reffembie beaucoup au précédent y
tant par fon port, fon élévation, que par la couleur
& la difpofition de fes fleurs ; mais fes feuilles
font parfaitement glàbrês, & les parties velues lé
font beaucoup.
Ses rameaux font diffus, étalés ; les nouvelles
pouffes rougeâtres, pubefcentes» garnies de ..feuilles
longues, alternes, pétiolées, ailées , compofées
de folioles au nombre dé huit à dix paires >
avec une impaire; la plupart alternes, prefque
feffiles, étroites, lancéolées , acuminées, glabres
à leurs deux faces, vertes en deffus, plus ou moins
blanchâtres en dêffous, longues de deux â trois
pouces y larges de fix lignes j là terminale plus
grande, médiocrement dentée en fcie; les dentelures
courtes, un peu alongées, diftantes; les pétioles
cylindriques » à peiné pubefeens.
Les fleurs font réunies en grappes épaiffes, ob-
longues3ferrées, un peu horizontales, les pédoncules
épais , cylindriques , un peu courbés. Ces
fleurs font hermaphrodites, bien plus fouvént dioï-
ques ; le. calice à cinq divifions aiguës, courtes >
cinq pétales petits , étroits, un peu aigus 3 les
fruits rougeâtres, petits , pulpeux, couverts d’ua
duvet court, foyeux, d’ un rouge-foncé»