St achy s floribus fubfpicatis y foliis lanceolatis ,
fijfilibus, tomentofis y rugofis , integerrimis y calicibus
muticis. Linn. Spec. Plant, pag. 1674. — Wiild.
Spec. Plant, vol. 3. pag. 101. n°. 15. — Lam. 111.
Gen. tab. 509, fig. 2.
Stackys alba , angujto falvis folio. Barrel. Icon.
279. ? Mala.
Sideritis incano ole a folio y flofculis ex incarnato-
çandicantibus montis Libani. Volk. Norib. 353* —“
R a i, Suppl, 306.
Sideritis molli 3 cinereo ole a folio 3 caulem am-
biente y fore violaceo, ex monte Carmelo, Boccon.
Muf, 2. pag. 145. tab. 109. 100.
Ses tiges font ligneufes 3 prefque cylindriques 3
chargées d’ un duvet-blanc, tomenteux; droites,
médiocrement rameufes 5 les rameaux axillaires ;
les feuilles oppofées, celles du bas à peine pé-
tio lé e s , obtufes ; les caulinaires & fupérieures
étroites , lancéolées, un peu aiguës, feffiles,
affez femblables pour la forme, à celles de l’olivier
; ridées , blanches , tomenteufes î la plupart
un peu élargies à leur bafe , très-entières à leur
contour.
Les fleurs forment un épi feuillé & terminal, dif-
pofées par verticilles dans l’aiffelle de petites feuilles
ftorales, rapprochées , peu nombreufes à chaque
verticille. Le calice eft pubefcent, marqué d’environ
dix angles 5 les dents à peine aiguës ; la corolle
d’ une grandeur médiocre y la lèvre fupé-
ïieure concave, entière , purpurine, munie à fes
bords d’une ligne pourpre} l’ inférieure également
purpurine, à trois lobes ; celui du milieu plus
grand, concave; l’ orifice tacheté de blanc.
Cette plante croît dans la Paleftine. T? ( V. f
M herb. Lam.')
14. S t A ch id e maritime. Stackys maritima..
Linn.
Stachys foliis cordatis , obtufis , tomentofis 3 crena-
ùs y bract eis o b Iongis , integerrimis. Linn. Syft.
Plant, vol. 3. pag. 59. n°. 10'. — Mantiff. 82. —
Jacq. Hort. tab. 70. Wiild. Spec. Plant, vol.. 3.
pag. 102. n*. 16. — - Lam. Flor. franç. vol. 2. pag.
3,88. n°. 426.
Stachys verticillis fixfloris } foliis radicalibus ova-
libus , crenatis, fummis ovatis , integerrimis y cofol-
lis calice duplà. longioribus. Gouan, Monfp1. 91.
Betonica maritima, fore exluteo pâlie fiente. Dil-
îen.. Eltham. pag., 50. tab. 42. fig. 50.. — Tournef.
In fl. R. Herb.. 203.
Betonica heracleay latifolia Dioficoridis. Donat.
Vene t.84. — Boccon. Muf. 2. pag. 164. tàb. 127.
Sideritis fa h ia folio , no f ras. Magn. B o tan.
Monfp.. pag;. 23^
Ses tiges font ligneufes, particuliérement à leur
bafe ; droites, pubefcentes ou lanugineufes, hautes
d’environ huit à dix pouces, à peine rameufes,
garnies de feuilles oppofées ; les radicales & inférieures
longuement pétiolées, ovales, obtufes^, un
peu en coeur , tomenteufes , ridées, crénelées à
leur contour, veinées; les fupérieures & florales
plus courtes, feffiles & entières.
Les fleurs font difpofées par verticilles dans
l ’aiffelle des feuilles fupérieures, au nombre de
deux à fix. Les calices font grands , lanugineux ,
évafés, à cinq dents fans pointe, à peine aiguës ;
la corolle d’ un jaune-pâle, au- moins deux fois
plus longue que le calice, velue extérieurement,
divifée en deux lèvres très-écartées, prefqu’éga-
les ; les étamines au moins auffi longues que la lèvre
fupérieure.
Cette plante croît en France , en Italie , dans
le Levant, aux environs de Montpellier , fur les
bords de la mer. { v . f . y
iy. Stachide d’Ethiopie. Stachys àthiopica.
Linn.
Stachys foliis fubvillofis ferraturis , obtufis y flo ribus
oppofitis , fubfoliiariis. ÇN. )
Stachys verticillis biforis. Linn. Syft. Plant, vol 3 •
pag. 59. n°. 11. — Mantiff. 82. — Jacq.Obferv.
vol. 4.. pag. 2. tab.77.— Wiild. Spec. Planta vol. 3.
pag. 102. na. 17.
Sideritis erelta, teucrii pratenfis fo lio , Athiopica.
Pluken. Almag. pag. 245. tab. 315. fig. 3.
C ’eft une petite plante dont les tiges font droites
ou diffufes , hautes de trois à quatre pouces ,
pileufes , un peu hifpides , qui offre le port du la-
mium purpureum. Ses feuilles font oppofées , pétiolées
, en coeur,: un peu velues-y luifances, ridées
, profondément dentées en fcie ; les dentelures
obtufes les pétioles plus longs que les
” feuilles.
Les fleurs font difpofées en épis terminaux,
interrompus, compofés de verticilles, ou plus ordinairement
de fleurs oppofées, folitaires dans les
aiffelles des feuilles.. Le calice eft à cinq découpures
peu profondes , prefqu’égales, un peu fubu-
lées. Le tube de la corolle e ft un peu courbé,
divifé en deux lèvres ;.la fupérieure d ro ite cou r te ,
concave, velue; l ’inférieure très-grande y étendue
,, partagée en trois lobes ; celui du milieu très-
large , plane, crénelé ; les deux latéraux réfléchis ;
les étamines à peine de la longueur du tube,; les
anthères bifides-
Cette plahte fé rencontre au Cap de Bonne-
Efpérançe. gÉ
16. Stachide à. feuilles: ridées. Stachys rugpfa
. Ait ou*
• ' Stachys verticillis fixflerisy fo l'v s lanceolatis , bafi
atténuâtis -, tomentofis , rugofis , ferratis y calicibus
muticis. Ait. Hort. Kew. vol. 2. pag. 303. — Jacq.
Icon. Rar. vol. 3. tab. 493. — Idem , Colleét.
yol. y. pag., n é . — Wiild. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 104. n°. 20. — Lam. Illuftr. Gener. tab. y09.
I
On diftingue cette efpèceà fts feuilles fortement
ridées, tomenteufes en deffousj à fes calices extrêmement
lanugineux, tomenteux; à fes fleurs
jaunes.
Ses tiges font un peu coudées & prefque cylindriques
à leur partie inférieure , divifées en
rameaux droits, oppofés, peu ouverts, quadran-
gulaires, blanchâtres & tomenteux , garnis de
feuilles.oppofées ; les fupérieures prefque feffiles,
longues d’un pouce, larges d’environ, fix lignes,
ovales'lancéolées, marquées dé rides profondes,
d’un gros vert &r pubefcentes en deffus , tomén-
teufes , blanchâtres & à groffes nervures :en def-
fous, lâchement dentées à leur contour, à peine
aiguës à leur fommet, rétrécies à leuivhafe en un
pétiole court.
Les fleurs font difpofées par verticilles dans
l ’ai (Telle des feuilles fupérieures , au nombre de
fix à chaque, verticille , dépourvues, de bradées.
Le calice eft épais, tubuîé, à cinq dents non
épineufes, égales ; chargé d’un duvet épais, blanc,
tomenteux. La corolle eft jaune , un peu plus»
longue que le calice.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Ëfpérance.
J) ( y . f i n herb. Lam.)
iy. Stachide hériffée. Stachys hirta. Liftn.
Stachys verticillis-fixfioris 3 caulibus profiratis y
corollis labiô fuperiore bifido 3 divaricato , refiexo.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 813. — A llion i,
Flor, pedém. n°. 113. tab. 2. fig. 3. — Desfont.
Flor, atlant.vol. 2. pag. 20. — Wiild. Spec. Plant,
v o l 3. pag. 103.
Galeopfis (hirfuta), çaulepilofio , calicibus labio
corolU fuperiore longioribus. Linn. Spec. Plant,
edit. î . pag. y8o. — Allionî, Nicæenf. 44.
Sideritis ( ocymaftrum ) , herbacca 3 pilofa y foliis
ovatis , obtufis y corollis labio fuperiore divaricatis.
Gouan, Hort. Monfp. pag. 278. n°. 7. Linn. Syft.
1098.
Marrubium nigrum , rotundifolium. G.Bauh. Pin.
430. — Morif. Oxon. §. 11. tab. 9. fig. iy .
Galeopfis annua, hifpanica3 rotundiorefolio.Tourn.
Inft.R. Hérb. i8é. 1
Ocymafirum valentinum. Cluf. Hift. 2. pag. 42.
Icon. — Dalech. Hift. 1. pâg. 684. Icon.
Marrubium hifpanicum , odore fiAchados. Lobel ,
Icon. 519. — Idem, OJjferv. 269. Icon.
Marrubium nigrum, hifpanicum. râtkins, Theatf.
43 i Icon.
Cette plante eft hériftee de poils roides, épars
fur toutes fes parties. Ses tiges font couchées ou
redreflees , étalées, très-rameufes, quadrangu-
laires, longues d’ environ un pied & demi ; les
rameaux diffus, oppofés ; les feuilles pétiolées ,
oppofées, ovales ou un peu arrondies, en forme
de coe u r , crénelées à leur contour*, obtufes, arrondies
à leur forftmet, minces , verdâtres, chargées
à leurs deux faces de poils rares, épars ; les
inférieures grandes, longuement pétiolées ; les
fupérieures bien plus petites , prefque (effiles ou
médiocrement pétiolées ; les crénelures larges ,
obtufes.
Les fleurs font fituées, vers la partie fupérieure
des rameaux, en un épi d ro it, compoCé de verticilles
diftans ; quatre à fix fleurs à chaque vertic
ille , garnis de feuilles florales ovales, plus longues
que les calices, crénelées, mucronees à leur
fommet ; les fupérieures plus petites & entières »
fans autre involucre partiel. Le calice eft velu ,
campanulé , terminé par cinq'dents longues , fu-
bulées , prefqu’égales , mucronees , épineufes à
leur fommet. La corolle eft jaunâtre, marquée de
quelques taches purpurines ; le tube un peu courbé,
plus court que le calice ; la lèvre fupérieure droite,
obtufe , à demi-bifide, de la longueur du calice ;
l’ inférieure divifée en crois lobes planes, obtus,
.inégaux.
Cette plante croît dans les champs & fur les
collines aux environs de Montpellier 8c de Nice ,
dans le Levant, l’Italie , l’Efpagne , le royaume
de Tunis. On la cultive au Jardin des Plantes de
Paris. ^ ( V .v . )
18. Stachide à feuilles de lavande. Stachys
lavahdulifolia. Vahl.
Stachys verticillis fixfloris , hirfutijfimis y foliis
lanceolatis, integerrimis, lineatis. Vahl, Symbol. I.
pag. 42. — Wiild. Spec. Plant, vol. 3. pag. 102.
n°. 19.
Zietenid oriehiafis. Gleditfch. Kdi. berol. 1766ê
pa£ 3*
Galeopfis orientalis, lavandulsfolio , calice vïllo-
fijfimo. Tourn. Coroll. pag. 11.
Ses tiges font droites , hautes de fept à huit
pouces , (impies , velues , garnies de feuilles fef*-
files, oppofées ; les inférieures coilniventes à leur
bafe ; les fupérieures feffiles , mais point connivences,
toutes lancéolées, très-entières, obtufes,
glabres à leur face fupérieure, marquées de lignes,
mollement pileufes en deffous ; les fleurs florales
ovales, en coe u r , réfléchies , plus courtes que
les verticilles, glabres à leur face intérieure.
Les fleurs naiffent dans l’aiffelle des feuille s,
A a a 2