alternes, pétiolées-; les radicales ainfi que les caulinaires
liffes > tendres, ailées, compofées de folioles
oblongues, dentées en fcie à leurs bords ,
fouvent confluenres à la partie fupérieure du pétiole.
Les fleurs font longuement pédonculées,
difpofées à l’extrémité des tiges en une grappe
alongée. Le calice eft compofé de quatre folioles
très-liffes. La corolle eft jaune , affez grande ; les
pétales entiers , en ovale renverfé ; les filiques
grêles , filiformes, diftantes, très-liffes.
Cette plante croît en Efpagne Sçdans le Portugal..
43. Sisymbre à feuilles en lyre. Sifÿmbrium
fyratum.
Sifÿmbrium foliis infériorisas lyrato-runcinatis y
Juperioribus lineari - lanceolatis 3 remote dentatis.
jvilld. Spec. Plant, vol. 3. pag. yoy. n°. 42.
Sifÿmbrium ( lyratum ) , foliis inferioribus fub-
lyratis , fuperioribus incifo-laciniatis y filiquis linea-
ribus y obtujtufculis. Burm. Flor. ind. 117.
Ses tiges font droites, plus ou moins rameufes,
glabres, garnies de feuilles alternes, prefque pinnatifides;
les inférieures déchiquetées ou échan-
crées en forme de lyre , irrégulièrement dentées;
les feuilles caulinaires fupérieures incifées , laci-
niées ou linéaires, lancéolées, grofliérement dentées
j les dentelures diftantes entr elles. Les fleurs
font difpofées en grappes terminales. Les calices
font glabres j la corolle jaune ; les filiques linéaires,
obtufès.
Cette plante croît au Cap de Bonne- Efpéraoce. q.
44* Sisymbre heterophylle. Sifÿmbrium hete-
rophyllum. Forfter.
Sifÿmbrium foliis pinnatis y folio Us reniformîbus,
fubtrilobisy infimispinnatifidis 3 pilofts. Forft. Prodr.
tv*. 250.— Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag^ 505.
Quoique Forfter ne nous donne, fur cette plante
qu'il a découverte que très-peu de détails, les
caractères qu’il lui attribue, font affez particuliers
pour qu’on puifle la diftinguer aifément de fes
Congénères: Ses feuilles inférieures font pileufes *
pinnatifides ;. les feuilles fupérieures alternes , ailé
e s , compofées de folioles en forme de rein, &
prefque divifées en trois lobes à leur contour/
Cette plante a été recueillie par Fodter.dans la
Jv 0 uvefle-Zelande.
Plante herbacée , haute de fix à fept pouces,
qui a des rapports avec le fifymbrium heterophyllum,
mais dont elle diffère par les folioles ciliées un peu
différentes, & dont les tiges font Amples, cylindriques
, prefque liftes , dichotomes à leur partie
fupérieure, feuillées ; les rameaux droits , alon-
gés. Les feuilles radicales font nombreufes , réunies
en gazon ; les feuilles caulinaires alternes ,
toutes ailées, compofées de trois à quatre paires
de folioles avec une impaire , infenfïblement plus
petites du fommet à la bafe , un peu arrondies ,
obliques , ciliées à leurs bords, un peu diftantes;
la terminale plus grande, rénifotme, légèrement
crénelée ou médiocrement incifée ; les feuilles
florales pinnatifides ; les fleurs blanches , d’une
grandeur médiocre; les filiques liftes & filiformes.
Cette plante croît à la Terre-de-Feu, dans les
lieux humides, fur les montagnes un peu au deffous
de la région des neiges. q ( Defcript. ex Forfter. )
46. Sis ym b r e à feuilles de géranium. Sifym-
brium geraniifolium.
Sifÿmbrium glabtrrimum , foliis fubbipinnatis ;
pinnis incifo-lobatis , aciais y filiquis fubulatis , erec-
tis. (N.)
Ses tiges font droites , tendres , herbacées,
affez élevées, rameufes* feuillées, ftriées, un
peu jaunâtres, très - glabres > garnies de feuilles
amples, alternes , pétiolées , prefque deux fois
ailées, v ertes , glabres à leurs deux faces; les
pinnules pétiolées, oppofées ou alternes, pinnatifides
; les découpures larges, lobées ou profondément
incifées ; les lobes incifées ou fortement
dentées ; les dentelures irrégulières , aiguës, prefque
mucronées.
Les fleurs font difpofées en une grappe terminale
, courte , touffue. Le calice eft ou ve r t, co.m-
pofé de quatre folioles verdâtres , linéaires, ob-
tufes. La corolle eft grande, de couleur blanche1,
affez femblable à celle des braffica ; les-pétales,
ovales, arrondis , très - entiers , onguiculés ; les
étamines & le piftil plus courts que la corolle. Les
filiques font droites , glabres , prefque cylindriques
, un peu fubulées, obtufes, longues d’un
à deux pouces, foutenues par des pédoncules re-
dreffés, glabres * cylindriques , longs au moins
d’ un pouce.. '•>
Cette plante croît au détroit de Magellan, ou
ellë a été recueillie par Commerfon. ( V. f . in
herb. Jujf. )
_ 45* Sisymbre des glaces. Sifÿmbrium glaciale.
Forfter. _
Sifÿmbrium filiquis filiformibus levibus y foliis
pinnatis y foliolis reniformibus , ciliaiis. Forfter in
Comment. Goetr. 9. pag.^é. — Willd. Spec.Planr.
vol. 3. pag. 506.
* * * * * Feuilles lancéolées & entières. ,
47. Sisymbre à feuilles pubefeentes. Sifym-
brium ftriàiffimum. Linn.
Sifÿmbrium foliis oblongo- lanceolatis , dentatis ,
pubefeentibus , petiplads y filiquis patentibus. W illdv
Spec.Plant, vol. 3.. pag. jp6. n°. 46.
Sifynibrium foliis lanceolatis , dentato - ferratis ,
caulinis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 921. —
Hort. Ciiff. 337, — Hort. Upf, 192. — Roy. Lugd.
Bat. 341. —— Jacq. Vind. 122. — Flor. auftr. tab.
194. Cràntz. Stirp. Auftr. pag. 54. — Hoffm. ;
Germ. 236. — Roth. Germ. vol. I. pag. 291. —
IJ. pag. 134. — Goiian, Hort. Monfp. pag. 527.
n°. ïo.
Eruca caule paniculato y foliis nervefis , ovato-
lanceolatis 3~intege rri mis. Hall. Helv. n°. 4J 8.
Draba lutea , filiquis firiftijfimis. C . Bauh. Pin.
|IO.
Arabis qiiibufdam , diftaplanta. Camer. Epitom.
342.
Hefperis lutea 3 filiquis firiftijfimis. Tourn. Inft.
R. Herb. 222.
Draba lutea quibufdam. J. Bauh. Hift. 2. p. 870.
Sine icône.
On diftingue aifément cette efpèce à fes filiques
.grêles, alongées, ramaffées en une panicule ferrée ;
à fes feuilles pubefeentes, lancéolées, dentées ou
très-entières.
Ses tiges font droites , roides, cylindriques ,
ftriées, rameufes, verdâtres, légèrement pubefeentes
, hautes de deux à trois pieds & plus, garnies
de feuilles alternes, médiocrement pétiolées,
nombreufes, très-fimples, lancéolées, dentées en
fcie à leurs bords ; les dentelures courtes , aiguës,
plus ou moins diftantes, quelquefois prefque nul-
le s , pubefeentes à leurs deux faces , légèrement
ciliées, nerveufes, rétrécies à leur bafe, aiguës'à
leur fommet, longues de deux à trois pouces fur
un demi-pouce environ de large > les pétioles comprimés
, d’une à trois lignes de long.
Les tiges fe divifent à leur fommet en rameaux
fimples , étalés, axillaires, nus oufeuillés, pani-
culés, fleuris. Les fleurs forment, par leur én-
femble , une ample panicule, & font difpofées
fur chaque rameau en une grappe droite , ferrée,
pubefeente, terminale. Les pédoncules font filiformes,
ouverts, un peu pubefeens, airmoins de
moitié plus courts que les filiques ; les calices colorés
, légèrement velus, à quatre folioles médiocrement
ouvertes, obtufes ; la corolle affez petite,
plus grande que le calice , de couleur jaune; les
pétales entiers ; leur limbe en ovale renverfé, obtus
: les anthères prennent fouvent une teinte v iolette
après la fécondation. Les filiques font nombreufes
, redreffées, très-grêles, filiformes, glabres
, longues d’environ deux pouces au moins,
médiocrement arquées , terminées par le ftigmate
obtus & perfiftant.
Cette plante croît en France, dans les Alpes ,
èh Suiffe, en Allemagne , en Italie. On la cultive
au Jardin des Plantes de Paris. ^ ( V .v . )
48: Sisymbre-à filiques pendmtes. Sifÿmbrium
pendulum. Desfont.
Sifÿmbrium caule ereUo , inferné pilofo y foliis
lanceolatis, kir tis , dentatis y filiquis planist lineari-
bus, glabris, penduhs , truncatis. Desfont. Flor.
atlant. vol. 2. pag. 82. tab. 156.
Sifÿmbrium foliis lanceolatis , incifo-dentatis , hifi
pidis y filiquis pendulis. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 506. n°. 47.
Ses tiges font droites, hautes d ’un à deux pieds
& p lu s , fimples ou médiocrement rameufes, cylindriques,
un peu ftriées, pileufes à leur partie
inférieure, glabres vers leur fommet, garnies de
feuilles fimples, alternes, prefque feffiles, lancéolées,
hifpides à leurs deux faces, longues de trois à
quatre pouces , larges de fix ou huit lignes, incifées
, dentées à leur contour,- décurrentes & rétrécies
en pétiole à leur bafe ; les découpures ou
les dentelures inégales , aiguës, diftantes.
Ses tiges , divifées à leur partie fupérieure ert
quelques rameaux fimples, alternes, nus, fleuris,
forment une forte de panicule compofée de grappes
lâches, terminales. Le calice eft coloré, caduc
, pubefeent, à quatre folioles lâches, elliptiques.
La corolle eft plus grande que le calice, de
couleur jaune. Les pétales ont leur limbe ovale,
elliptique. Le ftyle eft nul ; le ftigmate épais. Les
filiques glabres , linéaires , comprimées , prefque
tronquées à leur fommet, longues, d’environ
deux pouces. & plus, pendantes à l’extrémité des
pédoncules à l’époque de la maturité; les pédoncules
épars, diftans, très-ouverts, filiformes, un
peu plus courts que les filiques ; les femences petites,
nombreufes &rouffeâtres.
Cette plante a été découverte par M. Desfontaines,
en Barbarie, dans les plaines fabloneufes,
aux environs de Cafsa ; elle fleurit vers la fin de
l’hiver. ( Defcript. ex Desfont. )
49. Sisymbre d’Efpagne. Sifÿmbrium kifpani-
cum. Jacq.
Sifÿmbrium foliis lanceolatis , dentatis 3fjfilibus ,
glabris y filiquis adprejfis 3 caule ramofo , divaricatp.
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. fo6. n°. 48.
Sifÿmbrium filiquis cylindricîs, breviufculis, erec-
tis y foliis lanceolatis , ferratis 3 fejfilibus. Jacq. Ic.
Rar. vol. 1. tab. 124. — Idem, Coileft. vol. 1.
pag. 69.
Ses tiges font droites, feuillées, cylindriques,
ftriées, divifées en rameaux alternes , alongés ,
i très-étalés, gafrnis de feuilles alternes , fefliles,
! lancéolées, glabres à leurs deux faces , dentées à
leurs bords, particuliérement vers leur fommet;
quelquefois très-entières, un peu rétrécies à leur
bafe ; les dentelurés co.urtës, aiguës, plus ou moins
diftantes, un peu inégales.
E e 2