oblongues î les inférieures rongées, pinnatifides à
leur partie inférieure; les fupérieures alongées,
dentées, légèrement pinnatifides à leur bafe, obtufes
> les fleurs font jaunes , réunies en plufieurs
grappes terminales.
Cette plante croît dans le Piémont, & fe trouve
dans le vallon d’Augufte. a* ( Defcript. ex Willd. )
Sifymbrium minus. Lam. Flor, franc, vol. 2. pae.
P 7- n ° .55f* •
Eruc a filv eft ris , minor , lutea , burfit pafioris minor,
Ca' ^arr^ ' Icon- Rar. tab. 1016. Icon. Bona.
{Non ad raphanum erucoidem. Linn. f. J — Tourn.
Infi. R. Herb. pag. 227. — C . Bauh. Pin. 98. &
rrodr. 39.
21. SlSYMBRE des vignes. Sifymbrium vimi-
neum. Linn.
Sifymbrium acau’ë , foliis lyratis, levibus ■ fcapis
adfcendentibus , fioribus minutis. Linn. Spec. Plant,
vol. 2. pag. 919. — Willden. Spec. Plant, vol. 5.
pag. 497. n°. 21.
Sifymbrium pumilum. Lam. Flor. franç. vol. 2.
pag. ƒ 16. n°. j JJ.
Erica pumila ,feula , burf& pafioris folio. Boccon.
Sic. pag. 19. tab. 10.
Eruca minimo flore y Monfpelienfis. J. Bauh. Hift.
2. pag. 862. Icon.
Eruca vinealis3 parvis luteis fioribus. Morif. Blaef.
pag. 263.
C ’eft une fort petite plante | dont les racines
font fibreufes & prefqu’aufli longues que toute la
plante ; elles produifent plufieurs tiges nues, glabres,
cylindriques, hautes de trois à quatre pouces
, fouvent moins , très-grêles, la plupart inclinées
à leur bafe, redreffées à leur partie fupé-
rieure. Les feuilles font toutes radicales,étendues
en rofette fur la terre, étroites, alongées, glabres
à leurs deux faces, échancrées en lyre à leur contou
r , obtufes à leur fommet, longues d'environ
un pouce.
Les fleurs font peu nombreufes, réunies en une
grappe lâche à l’extrémité des tiges , médiocrement
pédonculées ; les pédoncules glabres, fim-
ples, filiformes, de moitié au moins plus courts
que les filiques. Le calice eft court, à quatre folioles
glabres, obtufes, médiocrement ouvertes;
la corolle fort petite , de couleur jaune ; les pétales
entiers, un peu plus longs que les calices.
Les filiques font courtes, glabres, cylindriques,
à peine comprimées , droites , longues de fix à
huit lignes.
Cette plante croît dans les lieux arides & fablo-
neux , parmi les vignes, fur les vieux murs, en
France, en Italie, dans la Sicile, aux environs de
Paris. Q ( V . v . )
Cette efpèce fe rapproche un peu dy fifymbrium
vimineum ; elle en eft diftinguée par fes tiges plus
élevées, médiocrement rameufes, un- peu feuil-
lees : elles font droites , cylindriques , grêles ,
hautes de cinq à fix pouces, glabres, munies de
quelques petits poils rares & courts, vertes, produites
par une racine grêle, dure, blanchâtre,
fimple, alongée» Les feuilles radicales font cou-
chees fur la terre t & difpofées en rond autour de
la tig e , un peu alongées, lancéolées, obtufes,
déchiquetées & dentées à leur contour à-peu près
comme celles du piflenlit, chargées de quelques
poils. A la bafe de chaque rameau, au deflous du
point de leur infertion , eft une petite feuille
étroite, entière, feftile, linéaire, aiguë.
Les fleurs font difpofées en une petite grappe
courte 8e fouvent un peu inclinée à l'extrémité
de chaque rameau & des tiges , médiocrement
pédonculees. Les calices font cylindriques, un peu
courts, glabres, quelquefois un peu velus dans
leur jeuneffe j la corolle d'une grandeur médiocre
, de couleur jaune ; les pétales oblongs,
entiers, obtus & arrondis à leur fommet ; les filr-
ques glabres, oblongues, un peu toruleufes à l'endroit
des femences.
Cette plante croît en Italie, en Efpagne, dans
les départemens méridionaux de la France, &
même aux environs de Paris, dans les endroits
cultivés & caillouteux, félon M. Thuiller. O
( r ? v. )
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. La
culture la rend prefque méconnoifîàble par le développement
qu'elle lui donne.
i} . Sisymbre des fables. Sifymbrium arenofum.
Linn.
oijymbnum caule fubfoliofo , ramofo ; foliis lyratis
reBangulo • dentatis , hijpidis ; pi/is ramofls. Vmn
Spec. Plant. voL3.pag.919. — Flor. fuec. edit i
1 1 J97\T7-„(; rantc Auflr,' 47- - Hoffm. Germ!
2jy. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. 49g.
22. Sisymbre de Barrelier. Sifymbrium Bar re-
lien. Linn.
Sifymbrium caule fubnudo , ramofo ; fo liis radicar
libus , runcinatis , dentatis , hijpidis. Linn. Spec.
Plant. Vol. 2. pag. 919. — W illd. Spec. Plant, vol.
3 -Bag -45$. n°. 22. j
Eruca foliis fcabris, femipinnatis; pinnis redlan-
gulis , rariter dentatis. Haller, Helv. n°. 462.
Arabis arenofa. Scop. Carn. n°. 837. tab. 40 —
Roth. Germ. vol. I. pag. 285. — vol. II. pag u , .
— Lam. Flor. fran^. vol. 2. pag. y i2 . n°. cz z. —
Idem, Dift. vol. 1. pag. 222. ’ ; ?
Eruca filvefiris, major minorque ; foliis fubafperis 3
in orbem fpaifis. L o ë f Prulf. 68. tab. 13*
Eruca csrulea3 in arenofis proveniens. C . Bauh. Pin.
pag. 499*
fi. Eryfimum prscox, flore carneo. Barrel. Icon.
Rar. tab. 196.
Cette plante, par fes corolles bleuâtres ou de
couleur de chair dans la variété H, par fes calices
fermés, par fon p o r t, a plus de reffemblânee avec
les hefperis & les arabis, qu’avec \e& fifymbrium ; ce
qui a déterminé plufieurs auteurs, & M. Lamarck
en particulier, à la ranger parmi les arabettes. C e pendant,
comme cette réforme devroit entraîner
auflî quelques autres efpèces qui militent entre les
arabis & ce genre, dans lequel elles font reftées,
j’ ai cru devoir y rappeler également cette efpèce.
(F’’oyerfy pour la defcript ion , dans cet ouvrage , l’article
A rabette des fables, vol. 1. pag. 222.)
24. Sisymbre de Valence. Sifymbrium valenti-
num. Linn.
Sifymbrium caule fimplici , ereÙo , fupernè glabro ;
foliis lanceolaùs , hifpidis3 antrorsum dentatis. Linn.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 920. — Willden. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 498. n*. 24.
Erucula hirfuta, fioribus albis. Barrel. Icotl. Rar.
n°. 423. tab. 195. fig. 1.
Plante grêle, dont les tiges s’élèvent à peine à
la hauteur de neuf à dix pouces, quelquefois un
peu plus, & qui font droites, cylindriques , %
peine rameufes , munies vers leur bafe de poils
rares & courts, parfaitement lilfes à leur partie ,
fupérieure, prefque point feuillées. Les feuilles I
radicales font étroites, lancéolées , pinnatifides !
ou profondément dentées, rétrécies a leur bafe |
en un long pétiole, hériffées, tant à leurs faces
qu’ à leur contour, de poils blancs, roides, allez
longs, inégaux. Les feuilles caulinaires font rares,
petites, fefliles, alternes, linéaires - lancéolées,
point dentées.
Les fleurs font difpofées, à l’extrémité des tiges,
en une grappe droite, glabre. Les pédoncules font
filiformes, à «peine pubefeens, droits , ouverts,
plus longs que les filiques. Les calices, un peu
pubefeens , font courts , cylindriques , à quatre
folioles prefqu’ aiguQS,; la corolle blanche,
d’une grandeur médiocre ; les pétales oblongs,
obtus.
Cette plante fe rencontre dans le royaume de
Valence & à Madrid. O
* * * Veuilles ailées.
25. Sisymbre deParra. Sifymbriumparra. Linn.
Sifymbrium- caulefeens , foliis runçinatis , muricatis.
Linn. Syft. veget. pag. 595. n°. 17. — Mantiff.
pag. 2yy. — Willd. Spec. Plant, vol. ;. pag. 499.
n°. 2 y .
Ses tiges fo n t , les unes fans feuilles, droites ,
lilfes, hautes d’un pied, terminées par des grappes
de fleurs en paniculè ; les autres un peu feuillees,
qui ne paroinent que la fécondé année, tandis que
les autres fe montrent la première. Les feuilles
radicales font très-nombreufes, étalées en rofette
fur la terre ; les intérieures plus courtes, longues
de fix à fept pouces, lancéolées, rongées, prefque
pinnatifides à leur contour, affez iemblables a
celles du thlafpi burfa pafioris, hérîflées à leur face
fupérieure, particuliérement à leurs bords, de
verrues ou tubercules épars, mucronés ; la plupart
de ces tubercules difparoiffent avec l’âge ; la
face inférieure rude au toucher. Les découpures
font oppofées, plus larges à leur bafe , dentées,
rapprochées par paires à la partie inférieure des
feuilles.
Les fleurs font difpofées en grappes paniculées
& terminales. Les pédoncules font roides, diftans,
plus longs que les fleurs, recourbés un ou deux
jours avant la floraifon, redreffes enfuite. Le calice
eft d’un vert-pâle, fermé, à quatre folioles liftes,
.renflées & baillantes à leur bafe. La corolle eft
jaune ; les pétales ovales, obtus, écartés , très-
entiers , une fois plus longs que le calice ; le réceptacle
muni de quatre glandes, dont deux oppofées,
fubulées, bien plus longues que dans les
autres efpèces de ce genre , fituées entre les plus
longues étamines & les folioles intérieures du
c a lic e , dont elles occafionnent le renflement ;
quatre étamines de la longueur du tube de la
corolle ; deux aufti longues que le calice ; un
ovaire cylindrique ; le ftyle fubulé ; le ftigmate
prefqu’en tê te , de la longueur des étamines; les
filiques liftes, cylindriques, toruleufes à l’endroit
des femences.
Cette plante croît à Parra. G o* ( Defcript. ex
Linn. )
26. Sisymbre à filiques rudes. Sifymbrium a f c-
rum. Linn.
Sifymbrium filiquis fcabris , foliis pinnatifidis ,*
pinnis lineari-lanceolaùs , fubdentatis; corollis calice
longioribus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 920. —
Sauvag. Monfp. 283. — Gouan ,Monfp. pag. 326.
n°. 6. — Lam. Flor. franç. vol. 2. pag. y22. n°. y 3y,
— Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. yco. n°. 26.
Sifymbrium foliis pinnatifidis , rarb dentatis , an-
guftijjtmis. Sauvag. 2yy.
Sifymbriùm foliis pinnatifidis , foliolis insqualiter
laciniatis 3 filiquis fcabris. Gérard, Flor. gall. Prov.
pag. 360. n°, 10.
[ Sifymbrium foliorum pinnis lineari- lanceolaùs -
D d 2