
les feuilles font petites, pinnatifides ; les radicales
ovales , entières, très-courtes , Amplement
dentées à leurs bords , obtufes, rétrécies en .pétioles
à leur baie ; les autres , tant inférieures que
fupérieures , divifées en pinnules courtes , profondes
très-étroites, parallèles, Amples, & qui
paroiflent n’être que des dents profondes , linéaires
j la pinnule terminale plus grande, ovale > glabre
ou légèrement pubefcente , un peu velue fur
les pétioles’.
Les fleurs forment une petite grappe droite ,
terminale. Les calices font glabres, colorés, à
quatre petites foüolefc obtufes, médiocrement ouvertes.
La corolle eft blanche, petite, mais plus
longue que le calice'} les pétales entiers} les-fi-
liques g rê le s , d ro ites, longues, comprimées,
glabres,- foutenues par des pédoncules courts,
pubefcens; les femences très-petites, nombreü-
fes, un peu Taillantes.
Cette plante croît dans les montagnes alpines
des départemens méridionaux de la France, dans
le Piémont. “O ( m f . )
15. S i s y m b r e à feuilles filiformes. Sifymbrium
filiformium. Willd.
Sifymbrium filiquis axillaribiis, fubfeffîlibus, com-
pr'ejjis ; foliis linearibus. Willd. Spec. Plant, vol. 5.
pag. 494. n°. 14.
C'eût une plante fort petite, dont les tiges ont
à peine deux ou trois, pouces de haut. Ëlles font
garnies de feuilles alternes , Amples , prefque fef-
Ales, longues d'un pouce, très-étroues,- linéaires,
prefque Ai-formes, entières à leurs bords, un peu
aigues à leur fommet, prefque glabres à leurs deux
faces } les fupérieures quelquefois biAdes. Les
fleurs font fort petites , axiliaires, prefque feAiles;
la corolle blanche ; les pétales linéaires , obtus
à P extrémité de leur limbe, un peu plus longs
que les calices; les Aliques linéaires, comprimées,
prefque feffiles, un peu rudes, obtufes.
Cette plante croît dans là Sibérie ., fur les bords
du fleuve Kuma. O ( Defcript. ex Willd,.')
16. S i s y m b r e toruleux. Sifymbrium torulofam.
Desfont.
Sifymbrium ra mis patulis ; caule hirto ; foliis lanceolatis
, dentatis ; filiquis treciis , fejfîlibus, fabula-,
t is , torulofis, pubefcçntibus. Desfont. Flor. atiant.
vol. 2. pag. 84. tab. 149.
Sifymb rium racemo erefto ; Jîliquis fejfîlibus , pu-
befcentibus ; foliis lanceolatis, dentatis. Willd. Spec.
Plant, vol, 3, pag. 495. n®. 16.
Ses tiges font droites, rameufes , hautes de
huit à dix pouces, divifées dès leur bafe en rameaux
étalés, roides, cylindriques, hériffés de
poils courts ? garnis de feuilles alternes, rétrécies
en pétiole à leur bafe , lancéolées, pub'efcentes,
! dentées à leur contour, aiguës ou un peu obtufes
à leur fommet, longues d'environ deux pouces &
plus, larges de trois à quatre lignes.
Les fleurs font difpofées ordinairement en grappes
courtes, terminales}, quelques-unes fortent
immédiatement du collet de la racihe, & font dépourvues
de feuilles. Le calice eft v e lu , coloré,
compofé de quatre folioles linéaires la corolle
petite; les pétales blancs , un peu plus longs que
le calice} leur limbe ovale, très-entier; le ftig-
mate épais. Les Aliques font grêles, fu b niées, cylindriques,
toruleufes, droites, velues, longues
d'un pouce., contenant des femences nombreufes,
fort petites.
Cette plante a été découverte par M. Desfontaines
dans le royaume de Tunis, aux environs de
Sbiba , dans les terrains incultes. Elle fleurit dans
les premiers jours du printems. ( Defcript. ex Desfont.)
* * * Tiges nues.
17. S i s y m b r e des murs. Sifymb rium, mur ale*
Liun.
Sifymbrium foliis lanceolatis, fnuatis, duplicato-
dentatis ; faapo adfcendente ; faliquis linearibus , com-
prejfts, eretfisDesfont. Flor. atiant. vol. 2. p. 84.
Sifymbrium fubacaule , foliis lanceolatis , fînuato-
ferratis, leviufculis ; feapis fabfcabris , adfcendenti-
bus. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 918. — Villars,
Dauph. vol. 3. pag. 351. — Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. 496. n°. 17. — Lam. Flor. franç.
ïo l. 2. pag. J5J. -
Sifymbrium foliis lanceolatis , Jînuatc-ferratis ;
caule fabnudo , ereetiufculo. Hort. Glift. 3 ^7. —
Royen , Lugd. Bat. 341. — Dalib. Parif. 204.
Eruca viminea , iberidis folio; fore luteo, Barrel.
Icon. Rar. n°. 421. tab i 131.
Eruca decumbens. Manch. Method. 257.
' Sifymbrium ( erucaflrum ) , fubacaule ; foliis
lyràto-runcinatis, levibus; caule hifpido. Gouan ,
Illuftr. 42. tàb. 20.
Cette efpèce diffère peu dnfîfymbrium monenfe :
on l’en diftingue à fes feuilles feulement Armées
& non^pinnatifides ; les lobes à double dentelure :
elle eu annuelle, & l’autre bifannuelle.
Ses tiges font médiocrement couchées à leur
bafe , hautes de Ax à huit pouces, un peu rudes,
hérifïees de quelques poils rares, feuillées feulement
dans leur partie inférieure, nombreufes,
médiocrement rameufes , & dont les racines font
dures, grêles, prefque Amples , blanchâtres ,
prefque horizontales. Les feuilles radicalesTonc
nombreufes, pétiolées, oblongues,’ lancéolées,
ûnuées
A-nuées & lâchement dentées à leur contour > les
dents denticulées inégalement, obtufes ou aiguës ,
élargies prefqu'en fpatule vers leur fommet, rétrécies
en pétiole à leur partie inférieure, un peu
pulpeufes, vertes à leurs deux faces, glabres ou
munies en deffous de quelques poils rares.
Les fleurs font difpofées en une grappe nue,
terminale , redreffée ; les pédoncules font alternes
, diftans, glabres , filiformes, au moins de
moitié plus courts que les Aliques , ouverts ; le
calice petit, coloré , médiocrement ouvert, obtus
, garni de quelques poils rares & courts. La
corolle eft jaune , d une grandeur médiocre ; les
pétales très-obtus. Les Aliques font droites , longues
d'un pouce & plus, linéaires, comprimées,
glabres, furmontées d'un ftigmate obtus & perAf-
tant, contenant de petites femences nombreufes,
roufleâtres, Taillantes en dehors.
Cette plante croît fur les murs ou dans les lieux
pierreux, en France, aux environs de Paris. On la
cultive au Jardin des Plantes de Paris. ( V .v .)
Dans la variété £ ,des feuilles font parfaitement
glabres, roncinées ou prefque découpées en lyre
à leurs bords. Elle croît dans les départemens méridionaux
de la France.
18. S i s y m b r e de Mona. Sifymbrium monenfe.
Linn.
Sifymbrium acaule , foliis pinnato-dentatis , fab-
pilojîs; feapis levibus. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 9 18.— Lightf. Scot. 1. pag. 352. tab. iy .
Ag. 1. bona.— Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag.
496. n°. 18. — Lam. Illuftr. Gener. tab. 565.
fig. 2.
Eruca monenfis , laciniata; flore luteo, majore.
Dillen. Eltham. tab. 1 1 1 . Ag. 135.
Les caraètères qui féparent cette plante du Ji-
fy-mbrium murale ; font A foibles , que peut-être
pourroit-on l’y, réunir comme variété.
arrondi, obtus } les Aliques un peu cylindriques ,
alongées, prefque point comprimées , longues de
plus d'un p ouce , foutenues par des pédoncules
courts, filiformes, glabres, redrefïes ainn que les
filiques.
Cette plante croît en Angleterre , dans l'îîe de
Mona & dans la Hongrie. 2f
19. Sisymbre finué. Sifymbrium repandum.
Willd.
Sifymbrium acaule foliis oblongis , repando-fî-
nuatis fcapifque glabris; Jîliquis comprejfo-tetragonis.
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 497. n°. 17.
Sifymbrium ( monenfe ). Villars , Plante du
Dauph. vol. 3. pag. 350. tab. 39. — Allion. Flor.
pedem. n°. 1003.
Sifymbrium Jinuato-pinnatis , caulibus nudis ,
fimplicibus. Gerard, Flor. gall. Prov. pag. 360.
Eruca perennis & faxatilis, radice craffâ. erupA
viâtorie. Tourn. Schol. Botan. 81. — Garid. A ix ,
pag. 162.
Cette plante, confondue d’abord avec leJîJym-
brium monenfe, ën a été diftinguée .par Willde-
now : elle s'en diftingue par fes feuilles^, qui ne
font point pinnatifides, mais Amplement nnuées
& même quelquefois très-entières & parfaitement
glabres. Les racines font fortes & grofles; les tiges
Amples, nues , un peu couchées à leur bafe, longues
de trois à quatre pouces. Les fleurs font réunies
en grappes courtes, lâches à l’extrémité des
tiges. La corolle eft jaune , aflez grande; les filiques
médiocrement pédonculées, très-longues,
prefque tétragones, ou relevées par une future
dans leur longueur.
Cette plante croît dans le Piémont & dans les
| départemens méridionaux de la France : je l’ ai
"recueillie fur le mont Victoire , aux environs
d’A ix. On la cultive au Jardin des Plantes de
Paris, if
Ses racines font vivaces} fes tiges longues de
Ax à,huit pouces, un peu couchées à leur bafe ,
glabres , très-lifles, garnies quelquefois d’ une ©u
deux feuilles ; les autres font toutes radicales,
nombreufes , difpofées en gazon , oblongues,
lancéolées, étroites, pinnatifides, pétiolées; les
découpures courtes, prefque linéaires ou ovales,
obtufes, médiocrement confluentes à leur bafe,
munies à leur face inférieure, de quelques poils rares
; les feuilles caulinaires à pinnules plus étroites
, linéaires, au nombre de trois ou cinq ; la terminale
lancéolée, aiguë.
Les fleurs font réunies en grappes lâches, terminales,
droites , très-liffes. Les calices font'glabres,
cylindriques, à peine ouverts, à quatre folioles
un peu ooncaves, obtufes. La corolle eft
jaune,' allez grande 5 le limbe des pétales oyale ou
Botanique. Tome VU.
20. Sisymbre de Tillier. Sifymbrium Tillieri.
Willd.
Sifymbrium caule fabnudo, paniculato ; foliis glabris
-y radicàlibus runcïnato-fablyratis , caulinis bafi
pinnatifidis. Willd. Spec. Plant, vol. 2. pag. 397.
n°. 19.
Sifymbrium Tillieri. Bellard. Append. alter. ad
Flor. pedem.
Ses tiges font droites, glabres, panfcuî'éés pài:
les trois ou quatre grappes de fleurs qui les terminent,
un peu feuillées. Les feuilles radicales
font glabres, pétiolées, longues d’un pouce &
plus, rongées, prefque pinnatifides où en forme
de lyre à leur contour; le lobe terminal un peu
.arrondi ; prefqu'à cinq angLes ,;un peu plus grand
que les autres; les feuilles caulinaires.alternes }
D d