S U R
feuilles inférieures font , ou géminées , ou ternées,
quelquefois prefque deux fois ailées.
Les fleurs font blanches, inodores, difpofées à
l’extrémité des rameaux en une cime ombellée,
lâche , ordinairement à cinq rayons à fes premières
diviflons. Les fruits font des baies d’abord de
couleur purpurine plus ou moins fon c é e , enfin
d’ un noir-mat.
Cette plante croît au Canada. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris. ? ( V. v. )
3. Sureau à grappes. Sambucus racemofa. Linn.
Sambucus racemis compofitis, ovatis y caule arborée
». Linn.Spec. Plant, vol. 1. pag. 386. — Miller,
D i61. n°. 3. — Gmel. .Sibir. vol. 3. pag. 147. —
Pollich, Pal. n°. 314. — Duroi,Harbk. 2. pag. 417.
— Scopol. Carn. n°. 373.— Willd. Arbr. 357.—
Roth. Germ. vol. I. pag. 13 7 .— vol. II. pag. 367.
— Jacq. Colle6L vol. i . pag. 36;-& Icon. Rar. 1.
tab. 5$.— Hoffm. Germ. 109. — Duham. Arbr.
edit. nov. vol. 2. pag. 249. tab. 5 6 .— Gærtn. de
Fruél. & Sem. vol. 1, pag. 137. — Ai-tOn , Hort.
Kew. vol. 1. pag. 374.— Lam. Flor. franç-, vol. 3.
pag. 370-,— W illd. Spec. Plant,, vol. 1. pag. 53496.
n°. y.
Sambucus arborea, floribus fpicads. Haller, Helv.
n°. 672.
Sambucus caule arboreo , ramofo ,* floribus race-
mofis. Roy. Lugd. Bat. 243. — Sauv. Monfp. 222.
SambucuT racemofa, ru.bra. C . Bauh. Pin. 4y 6. —
Tourn. Inft. R. Herb. 606. — Duham. Arbr. vol. 2.
tab. 66.
Sambucus racemofa, acinis rubris. J. Bauh. Hift:. I .
pag 549-
Sambucus cervina. Tabern. Icon. 1029.
Sambucus montana. Camer. Epit. 976. Icon.
Sambucus montqna , racemofa. Lobel. Icon. 2.
tab. 165.
Arbriffeau qui reffemble allez, par fon port, au
fureau commun, dont le tronc eit droit, cylindrique
, haut de huit à neuf pieds, divifé en rameaux
étalés, un peu pendans, ftriés , glabres,
d’ un brun-rougeâtre, garnis de feuilles pétiolées,
oppofées, ailées , avec une impaire ; compofées
de cinq à fept folioles ovales-lancéoleès ; les fu-
périeures quelquefois à trois folioles, un peu plus
étroites que celles du fureau commun , médiocrement
pédicellées, oppofées, glabres à leurs deux'
faces , dentées en feie à leurs bords, aiguës à leur ■
fommet, vertes en deflus, un peu plus pâles ën "
delTous , nerveufes , réticulées ; des bourgeons
oppofés , ovales, prefque ronds dans l’aiffelle des
pétioles.
Les fleurs font d’un jaune-pâle, petites, nom-
S U R
breufes, difpofées en grappes épaiffes, ovales,
plus courtes que les feuilles, fituees à l ’extrémité
des jeunes rameaux courts & axillaires. Le pédoncule
commun eft Ample , folitaire, & fe ramifie à
fon fommet prefqu’en bifurcations courtes, glabres
, 8c en pedicelles fins & très-courts. Les fruits
font de petites baies d’un rouge a (fez. éclatant,
fphériques, de la groffeur d’ un grain de poivre,
tendres , pulpeufes , marquées, à leur fommet,
d’une tache noirâtre par l’impreflion des lobes du
calice.
Cette plante croît dans plufieurs contrées de
l’Europe méridionale, fur les montagnes, dans
l ’Alface, la Pologne, fur le Jura , & c . On la cultive
au Jardin des Plantes de Paris. T) ( V . v.)
On préfère , dans les jardins d’ornement, cet
arbriffeau au fureau commun : il y produit un très-
bel effet par fes grappes de fleurs, 8c furtout par
fes fruits d’un beau rou ge, qui fe montrent dans
le printems. Son bois eft très-dur. Les propriétés
de cette plante font les mêmes que celles du
fureau commun.
4. SUREAU pubefeent. Sambucus pubefeens,
Michaux.
Sambucus cyma fubracemofâ} cortice verruculofo ƒ
foliis terminalibus quinatis ÿ foliolis ovali-lanceolatis,
fabius pubefeentibus. Perfoon, Synopf. Plant, vol. 1.
pag. 328. n°. 4.
' Sambucus cortice verrutulofo ,* foliis etiam iermi-
nallbusy quinatis;folio lis fubtiis pubefeentibus 3 'ovali-
lanceolatis ; cymâ confertiufculè racemofa. Michaux,
Flor. boréal. Amer. vol. 1. pag. 181.
Cette plante a beaucoup de rapport avec le
fambucus^ racemofa, furtout par la difpofition de
fes fleurs & paf la couleur rouge de fes fruits.
Ses tiges font droites, ligneufes, cylindriques;
fes rameaux afièz nombreux , étalés, garnis de
feuilles oppofées, pétiolées, ailée,s, avec impaire;
compofées de folioles aü nombre de cinq , jamais
de trois /quelquefois de fept fur les rameaux flé-
riles, étroites, ovales-lancéolées, glabres à leur
face fupérieure , légèrement tomenteufes ou pu-
befeentes en deflous , dentées en feie à leur contour
; fouvent quelques autres petites folioles à la
bafe des pétioles. '
Les fleurs font blanches, petites., ficuées à l’extrémité
des rameaux, difpofées en une cime prefqu’en
grappe , touffue , ferrée j les ramifications
hombreufes, rapprochées ; les pedicelles très-
courts. Les fruits font de petites baies prefque
fphériques, pulpeufes, d’ un rouge allez vif..
j Cette efpèce croît fur les hautes montagnes de
» la Penfilvanie, du Canada 8c de la Caroline, où
j elle a été découverte par Michaux. 1? ( Defcript.
■ e% Mich.)
5. Sureau
S U R
r. SUREAU du Japon. Sambucus japo'nica.
Sambucus fruticofa , cymis tripartitis , ftipuhs nul*
lis. Thunb. Flor. jap. pag. 123. Wilîdjn. Spec.
Plant, vol. 1. pag. 1496, n°. 4. — Duham. Arbr.
edit. nov. vol. 2. pag. 249.
Arbriffeau dont les tiges font droites, cylindriques;
les rameaux glabres,étalés, oppofés, garnis
de feuilles pétiolées, oppofées,ailées, compofées
de fept, onze ou quinze folioles ovales, oppofées,
longuement pédicellées', glabres à leurs deux faces
, longues d’un pouce 8c un peu plus, dentées
en feie à leurs bords, aiguës & même acuminées
à leur fommet, blanchâtres & un peu cartilàgi-
neufes à leur contour ; le pétiole commun glabre
& cylindrique ; les pétioles partiels longs d’environ
fix lignes.
Les fleurs font fituées à l’extrémité des rameaux,
difpofées en une forte de panicule en
cime, divifée en trois bifurcations, dépourvue
de brî&ées, glabre , étalée. La corolle eft blanche;
les étamines, au nombre de cinq, plus courtes
que la corolle ; le ftyle filiforme, plus court
que les étamines ; un ftigmaée en forme de tête;
un ovaire fupérieur. Ce dernier cara&ère mérite-
roit un nouvel examen, & pourroit faire douter fi
cette plante appartient réellement à ce genre.
Cet arbriffeau croît au Japon. J) (Defcript.. ex
Thunb. )
6. Sureau hièble. Sambucus ebulus. Linn.
Sambucus cymis tripartitis 3 flipulis foliaceis , caule
herbaceo. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag., 383- —
Mater, medic. 88. — Scopol. Carn. n°. 371. —
Duroi, Harbk. 2. pag. 4 1 3 .— Pollich , Palat.
n°. 312. — Blackw. tab. 488.—-Hoffm. Germ. 109.
— Roth, Germ. vol. I. pag. 137. — vol. IIV pag.
365'. — Willden. Spec. Plant, vol» 1. pag. 1494.
n°. 1. — Decand. Flor. franç. vol. 4. pag. 276. —
Duham. edit. nov. vol. 2. pag. 249. — Aiton ,
Hort. Kes/. vol. 1. pag. 373.
Sambucus humilis. Lam. Flor. franç. vol. 3.
Pag- 37P- j ■
Sambucus herbacea , floribus umbellatis. Haller,
Helv. n°. 8. 671.
Sambucus caule herbaceo yflmplici.'V ivid. Cliffort.
25..^-Flor. fuec. 251. 265. — Hort. Cliff. 110.—
Royen, Lugd. Bat. 245.
Sambucus caule herbaceo , racemofo ; foliolis den-
tatis. Mi 11. Diéfc. n% 4 , 8c Icônes, tab. 226,
Sambucus humilis feu ebulus. C . Bauh. Pin. 436.
— Tourn. Inft. R. Herb. 6ô6*
Ebulus. Fufehs, Hift. 63. Ic.-—-Camer. Çpitom.
?79-ÏÇ.
• Sambucus ( humilis), caule herbaceo , ramofo;
Botanique. Tome VU . .
S U R 521
foliolis lineari-lanceolatis, acute dentatis. Miller,
Diét. n°. 3.
Sambucus humilis feu ebulus, folio laciniato. C .
Bauh. Pin. 436.—-Tourn. Inft. R. Herb. 606.
Ebulo laciniato. Pon. Bald. Ital. 234.
Vulgairement i’hièble, petit fureau.
L’hièble a beaucoup de rapport avec le fureau
commun; mais fes tiges font bafles, herbacées ,
annuelles , glabres, fortement cannelées, hautes
de deux ou trois pieds, beaucoup plus courtes
dans la variété £ ; v ertes , médiocrement rameu-
fes, pleines de moelle ; les feuilles oppofées, pétiolées,
ailées, avec une impaire; les folioles pédicellées,
au nombre de fept à neuf, longues,
étroites, lancéolées, d’un vert-foncé, glabres à
leurs deux faces, finement dentées en feie à leurs
bords, aiguës, & même acuminées à leur fommet ;
les pétioles munis à leur bafe de très-petites folioles
ou ftipules denticulées.
Les fleurs font blanches, nombreufes , difpofées
en cime ou en une forte d’ombelle ample,
terminale, d’ environ cinq rayons principaux , qui
fe divifent à leur fommet en d’autres plus nombreux
& plus courts, munis de petites bradées
prefque filiformes. Les fruits font de petites baies
noires, glabres, pulpeufes. Dans la variété £ , les
tiges font très-baffes, les folioles fouvent laci-
niées, ou plus fortement & inégalement dentées.
Cette plante croît en Europe, fur le bord des
chemins & dans les fofles humides, où elle eft
fort commune, ( V . v . )
Ses racines, fon écorce & fes feuilles ont une
odeur forte & défagréable ; elles font purgatives
& antihydropiqués. Ses fleurs & fes feuilles, employées
à l’extérieur, font réfolutives.
Les fleurs, prifes intérieurement, font fudori-
fiques : on s’en fert auffi à l’extérieur Contre les
entorfes & les foulures, après les avoir mifes en
fomentation avec du vin & des rofes rouges. Les
graines, macérées dans l’eau chaude & exprimées
fortement, donnent une huile réfoîutive ; elles
paffent pour diurétiques, purgatives, & quelquefois
émétiques. En général, toutes les parties de
cette plante ont les mêmes propriétés que le fureau
commun, mais à un degré plus puiffant. On
affure que, dans les Pays-Bas, le lue de cette plante
entre dans la compofition d’une efpèce de favon
noir, fort en ufage parmi les habitans de cette
contrée. Les beftiaux ne touchent point à 1 hièble.
SÜR.EN. Surenus. Rumph. Herb. Amboin.
vol. 3. pag. 66. tab. 39.
Grand arbre de file d’Amboine, mentionné par
Rumphius, qui a le port d’un frêne, dont le tronc
droit, élevé, eft revêtu d’une écorce légèrement
V y v