dans toute la longueur des tiges 5 elles forment
un épi compofé de verticilles diftans, à lix fleurs.
Les calices font très-velus j leurs découpures ouvertes,
fubulées , trois fois plus longues que la
partie entière du calice. La corolle eft de couleur
purpurine.
Cette plante , diftinguée par la longueur des
dents calicinale-s , croit dans le Levant. ^
19. Stachide crapaudine. St achy s refta. Linn.
Stachys verticillis fubfpicatis ; foliis cordato-ellip-
ticis j crenatis , fcabris ; càutibus adftender,tibus.
Linn. Syft. Plant, vol. 3. pag. 60. n°. 13. — Man-
tifT. 82. — Pollich. Palat. n°. 367. — Gouan, II-
luftr. 36. — Neck, in A&. Palat. 2. pag. 474. —
•Gmel. Tub. p. 182. — Jacq. Flor, auftr. tab. 359.
— Hoffm. Germ. 209. — Roth. Germ. vol. I. pag.
2y6. — vol. II. pag. 31. — Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. 104. n°. 2 i.
B et unie a foliis hirfutis , ovatis , rotunde crenatis ;
brafteis ovato - lanceolatis , arifiatis , integerrimis.
Hall. Helv, n°. 262.
Stachys ( betonica ) , foliis baß attenuatis , co-
. rolli galeâ ereftâ. Crantz. Stirp. Auftr. pag. 264.
Non deferiptio.
Stachysßderitis. Villars, Dauph. vol. 2. p. 373’.
— Decand/Flor. franç. vol. 3. pag. 550.
Stachys pr&cumbens.Lam. Flor. franç. vol. 2.
pag. 385. n°. 426.
Betonica hirta. Gouan, Hort. Monfp. pag. 276.
Stachys ( bufonia ) , caulibus procumbentibus ,
foliis feffilibus. Thuill. Flor, parif. édit. 2. pag. 295.
— Dalib. Parif. 176.
Tetrahit caulibus procumbentibus , &e. Ger. Flor,
gall. Prov. pag. 272.
Betonica decumbens. Moench. Method. 396.
Tetrahit herbariorum. Lobel. Icon. 523 . — Idem,
Obferv. pag. 282. Icon. ?
Tetrahit ßderitis , htraclea , Diofcoridis. Daiech.
'Hift. 2. pag. 1118. Icon.
Sideritis flore luteolo. Ri-vin , Mon. tab. 70.
Sideritis vulgaris y hirfuta. J. Bauh. Hift. 3. pag.
423. —- Magn. bot. Monfp. 240.
Sideritis hirfuta , procumbens. C . Bauh. Pin. 23 3.
— Tourn. Irift. R. Herb. 191. Garid. Aix. 441.
Vulgairement la crapaudine.
Cette plante a de tels rapports avec le ßderitis
hirfuta Linn., qu’ il en eft réfulté une grande con-
fufion dans la fynonymie de ces deux efpèces. Ten
ai rapporté une partie avec un peu de doute , ne
pouvant avoir rien de très - certain , particuliérement
fur celle des Anciens. Quoique les figures
de Lobel 3 de J. Bauhin , de Dalechamp, y conviennent
aflez bien, les feuilles cependant font
plus étroites & plus velues.
Ses tiges font hautes d’un pied, couchées à leur
partie inférieure, velues, quadrangulaires, rame
u lès > les feuilles ovales-oblongues, oppofées,
prefque fefliles , un peu ridées , verdâtres, médiocrement
velues à leurs deux faces y dentées en
feie à leurs bords , prefqu’obtufes à leur fommet,
rétrécies en pétiole à leur bafe , longues d’un
pouce & fouvent davantage 5 les feuilles fupç-
rieures fefliles, plus petites.
Les fleurs font difpofées en verticilles d'environ
dix fleurs, un peu interrompus à leur bafe , formant
un épi d ro it, terminal. Les braétées font
lancéolées, courtes , terminées par une pointe
épineufe_j le calice légèrement velu , un peu
é v afé , à cinq dents prefqu’égales , un peu epi-
neufes j la corolle d’un jaune-pâle avec des taches
ou de petites veines rougeâtres ; le tube à peine
plus long que le calice j la lèvre fupérieure étroite,
redreflee, fort écartée de l’ inférieure, entière.
Cette plante croît en Europe, dans les terrains
fecs, fur le bord des chemins , aux environs de
Paris, & c . of ( V . v. )
20. S t a c h id e des fables. Stachys arenaria.
Desfbnt.
Stachys caule bafiprocumbente j foliis lanceolatisy
ob tu fis ÿ verticillisfub fexfioris, villofis ; calicibus fpi-
nofis , corollarum galeâ emàrginatâ. Desfonti Flor,
atlant. vol. 2. pag. 21. tab. 126^
Stachys (arenaria), veniciliis fubfpicatis, hirfutis
, fexfioris y calicibus fpinofis ,• foliis oblongis} ferra
ti s ÿ galeâ bifidâ. Vanl, Symbol. 2. pag. 64. —-
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 103. n°. 22.
Betonica ßderitis facie , fore purpureo. Tournef.
Coroll. pag. 13.
Elle a le port du ftachy's refta; elle en diffère par
fes calices très-velus, une fois plus amples 5 par
fes corolles purpurines, dont la lèvre fupérieure
eft échancrée..
Ses tiges font couchées à leur partie inférieure,
quadrangulaires, velues, hautes d’environ deux
pieds , rameufes , garnies de feuilles oppofées v
velues} les inférieures pétiolées, ovales, oblon-
gues, obtufes } les fupérièures plus étroites, lancéolées
, fefliles, crénelées à leur contour, un peu
ridées > les crénelures épaifles, obtufes.
Les fleurs forment des épis terminaux. Elfes
font difpofées par verticilles prefque fefliles, dif-
tans, compofés ordinairement dè fix fleurs. Leur
calice eft v e lu , cylindrique, très-évafé, campa-
nulé à fou orifice, terminé par cinq dents lancéelées,
prefqu’égales, roides-, épineufes à.leur fom*
met. La corolle eft velue, de couleur purpurine,
de la grandeur de celle du fiackys refta ; la lèvre
fupérieure droite, échancrée j l’inférieure à trois
lobesj le lobe du milieu beaucoup plus grand 5 le
tube de la longueur du calice.
Cette plante croît dans le fable, aux environs
de Bifette, dans le royaume de Tunis & dans le
Levant, ty ( Defcript. ex Desfont.)
2t. Stachide à feuilles de feordium. Stachys
feordioides.
■ Stachys caule fuffruticofo , foliis lanceolato-linea-
ribus j j'ubintegris ; fioralibus inc ifo-fpinofis , dentibus
cal.cinis réélis , fubulatis. ( N.)
Ses tiges font un peu ligneufes} elles fe divi-
fent en rameaux aflez nombreux, étalés, quadran-
gulaires, roides, velus, furtout à leur partie fupérieure.
Les feuilles font oppofées, étroites^,
lancéolées, prefque linéaires, entières, munies de K
quelques dents larges , irrégulières, quelquefois
même incifées à leur fommet, glabres à leurs deux
faces, très-obtufés, rétrécies à leur bafe en un
pétiole plane j les feuilles florales ou les bradées
fefliles , prefqu’amplexicaules , larges , glabres ,
aflez grandes, irrégulièrement incifées ou laci-
niées à leur contour} chaque découpure terminée
par une pointe épineufe.
Les fleurs, prefque cachées par les bra&ées,
font difpofées, à i'extrémité des rameaux, en verticilles
interrompus, fans involucre, compofés de
fix à neuf.fleurs droites, ferrées, prefque fefliles.
Leur calice éft tubulé, verdâtre, ftrié, velu, terminé
par cinq dents droites , égales , fubulées ,
prefqu’épineules. La corolle eft jaunâtre, un peu
plus longue que le calice } la lèvre fupérieure
droite, prefque plane, échancrée à fon fommet}
l’ inférieure plus courte, plus large, à trois lobes
arrondis, inégaux, un peu crénelés.
■ Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes
de Paris. Je la crois originaire de l’Afrique fepten-
trionale. T? ( V. v .)
- 22. Stachide des champs. Stachys arvenfis.
Linn.
Stachys verticillis fexfioris , foliis ob tufis , nudiuf
culis ; corollis lôngitudine calicis, caule debili. Linn.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 834. --- Syft. veget. 448.
— (Eier. Flor. dan. tab. 587. ■— Pcllich. Palat.
nQ. y68. — Sabbat. Hort. Rom. 3. tab. 51. —
Hoffm, Germ. 209. — Roth. Germ. voL 1. pag.
236. — vol. II. pag. 32. — Willden. Spec. Plant,
v.ol. .3. pag... 106. n°. 2 4 .— Poiret, Voyage en
Barbarie, vol. 2. pag.. 187. — Decand. Flor, franç.
vol.-j. pag. y51.
Çardiaca arvenfis. Lam. Flor. franç. Yoi. 2. pag-
385. n°. 423,
Glechoma marrubiaflrum, Vill. Plant, du Dauph.
vol. 2. pag. 371.
Trixago cordifolia. Moench. Method. pag. 39^’
Trixago foliis hirfutis, ovato-cordaiis, rotundo-
dentatis. Hailer, Helv. n°. 231.
Stachys verticillis fexfioris ; foliis obtufis , nudiuf
culis} corollarum labio fuperiore integerrimo. Neck.
Gallob. pag. 223’.
Glechoma ( arvenfis ) , foliis cordatis, oblongis ,
crenatis y caule hifpiao , erefto. Linn. Spec. edir. 1.
pag. 378. — Gérard,Flor. gall. Prov. pag. 268.
Glechoma foliis cordato-oblongis, crenatis. Hort.
Cliff. 307« •
Sideritis calicibus fubinermibus, hifpidis. Flor,
fuec. 488. 319.
Sideritis- alfines, trixaginis folio. C. Bauh. Pin,
233. & Prodr. 1 IL
Sideritis humilis , lato , obtufo folio. Rai , Hift.
363.
Stachys arvenfis, minima. Riv- tab. 27. — Petiv.
tab. 33.
Marrubiafirum vulgare. Tournef. Inft. R. Herb,
190.
/}. Lamium paludofum, belgicum. Herm. Lugd.
Bat. pag. 331. tab. 333.
y . Stachys ( purpurea ) , elatior, floribus c&ruleo-
purpurafeentibus , corollis çalice vix duplo longiori-
bus. (N .)
On diftingue cette efpèce à lès tiges foibles,
prefque Amples} à fes fleurs un peu jaunâtres , à
peine plus longues que le Calice } à fes feuilles
ovales, en 0000^, velues, diftantes;
’ Ses racines font grêles, fibreufes, un peu noirâtres
: il s’ en élève plufieurs tiges droites, tendres,
herbacées, jaunâtres, quadrangulaires, pileufes,
hautes de huit à dix pouces & plus, quelquefois
Amples ou rameufes à leur partie fupérieure, garnies
de feuilles fort diftantes, oppofées, pétiolées,
médiocrement velues, ovales, en coeur ou un peu
arrondies, d’ un vert-jaunâtre, crénelées à leur
contour, très-obtufés à leur fommet} les crénelures
obtufes, arrondies. Les feuilles floraLs felfi-
-'les, plus étroites} point d’involucre particulier.
Les fleurs font difpofées en verticilles diftans.»
axillaires, compofés de cinq à fix fleurs un peu
pédicellées : il en réfulte un épi droit, terminal.
affez long. Le calice eft médiocrement évafé , anguleux
, velu, quelquefois d'un pourpre-noirâtre,
divifé à fon orifice en cinq découpures égales „
mucronées. La corolle eft d’un blanc-jaunâtre ,
petite, à peine plus longue que le calice. La lèvre
fupérieure eft courte, entière s l ’inférieure à trois