de Villers-Coterêts, dans les bois du couvent de
Long-Pré. il ( V .v .)
- 8. Stachide héraclée. Stachys heraclea. Ail.
Stachys verticillis décernions y calicibus inermi-
bus • foliis cordatis y floralibus ovatis , integerrimis,
feffilibus y c.îü/e hirto. Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 100. n°. 10.
Stachys (heraclea) , hirfuta , foliis obfcure viren-
tibus y elliptico - lanceolatis y Verticillis decemfloris.
Allion. Flor. pedem. n°. 112. tab. 84. fig. 1.
- Sidérais heraclea. Colum. Ecpft. 1. p. 128.1 . 131.
C ’eft une grande plante à larges feuilles , dont
les tiges font quadrangulaires, hautes d’environ
un ou deux pieds , prefque Amples , quadrangu-
laires , chargées de longs poils . garnies de feuilles
Oppofées ; les inférieures longuement pétiolées 3
grandes 3 ovales-lancéolées, échancrées en coeur
à leur b a fe , aiguës à leur fommet, lâchement
dentées à leur contour , ridées, d’ un vert-obfcur,
velues à leurs deux faces ; les feuilles fupérieures
& florales entières , prefque .fefliles, beaucoup
plus petites, ovales, aiguës.
, Les fleurs, difpofées par verticiîles , occupent
plus de la moitié des tiges > elles font huit à dix à
chaque verticille , munies de braétées en. forme
d’ involucre , linéaires , lancéolées, aiguës, très-
entières. Le calice eft v elu , tubulé, renflé à fa
bafe , terminé par des_dents épineufes ; la corolle
d’un rouge - foncé , velue extérieurement à fon
Lmbe; le tube glabre, de la longueur du calice.
. Cette plante croît dans les environs de N ic e ,
fur les collines, dans les lieux incultes.if.
9. Stachide d’Orient. Stachys orientalis. Linn,
Stachys foliis tomentojis, ovato-lanceolatis 3 floralibus
verticillo brevioribus. Linn. Syft. Plant, vol. 3.
pag. )*3. ■— Roy. Lugd. Bat. 318. — Mill. Diét.
n°. 10. — V a h l, Symb. 2. pag. 64. — Willd. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 101. n°. 14.
Stachys orientalis , altijjima ,- fetidijjima. Tourn.
Coroll. pag. 12. — Boerh. Lugd. Bat. 1. pag. 154.
- Stachys cretica. Forskh. Flor. conft. pag. 28.
n°. 264.
Ses tiges font hautes, quadrangulaires, pileufes,
garnies de feuilles oppofées , pétiolées , molles,
fortement ridées , ovales-lancéolées ^chargées à
leurs deux faces de poils nombreux , crénelées à
lêur contour, d’un vert - blanchâtre; les feuilles
fùpérieures beaucoup plus petites , fefliles , plus
aiguës.
Les fleurs font difpofées , à la partie fupérieure
des tiges , en verticiîles diftans , eompofés d’un
grand nombre de fleurs. Les bradées ou feuilles
fupérieures font ovales , très-entières. Le calice
eft très-velu ; les poils de couleur cendrée j les
dents roides, piquantes j la corolle jaune > la lèvre
fupérieure très-velue en dehors.
Cette plante croît dans le Levant. (K ./ , in herb,
Lam. )
10. Stachide de Crète. Stachys cretica. Linn.
Stachys verticillis triginta -floris , calicibus pun-
gentibus , caule hirto. Linn. Syft. Plant, vol. x.
pag. 58. n°. 5. — Hort. Upf. 170 .— Mill. Dia.
n°. 2. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. ïèo. n°. 9.
Stachys folio obfcure virente , fore purpurafeente.
Wahh. Hort. iq 8 . tab. 19.
Stachys cretica. C . Bauh. Pin. 236.— Prodr. 1 13.
— Tourn. Inft. R. Herb. 186.
Toute la plante eft velue & prefque foyeufe,
mais point tomenteufe , tellement que la couleur
verte domine malgré les poils. Ses tiges font
droites, quadrangulaires , nériflées de poils fins
& nombreux. Ses fëuilles font grandes, & reffem-
blent allez à celles du ftachys jilveftris y elles font
ovales-lancéolées, molles , vertes à leurs deux
faces , chargées de poils fins, couchés & foyeux,
un peu échancrées en coeur à leur bafe , aiguës &
même acuminées à leur fommet, pétiolées, dentées
en feie à leur contour, longues de trois à
quatre pouces, larges au moins de deux.
Les fleurs font difpofées par verticiîles d’environ
trente fleurs, réunis en un épi feuillé, munis
de braétées en collerette, très-étroites, entières ,
linéaires , aiguës. Les calices font crès-velus ; les
dents courtes , prefqu’épineufes, La corolle eft
grande, plus longue que le calice, un peu purpurine
ou blanchâtre.
Cette plante croît dans l’î’e de Crète. On la
cultive au Jardin des Plantes de Paris. 7f ( V .v . )
11. StACHIDE d’Allemagne. Stachys germaniça.
Linn. .
Stachys yerticillis multifloris , foliorum ferraturis
imbricaiis , caule lanato. Linn. Spec. Plant, vol. 2.
pag. 812. — Mill- Diéh n°. 1. — Gmel. Sibir.
vol. 3. pag. 239. — Scop. Carn. n°. 710, — Pol-
lich. Palat. n°. 565. — GEder. Flor. dan. tab. 684.
— Jacq. Flor. auftr. tab. 319. — Heffm. Gèrm.
208. — Roth. Germ. vol. I. pag. 2 y jv— Idem,
vol. II. pag. 30, — Lam. Flor. franç. vol. 2. pag.
389. n°. 426,'.
Stachys tomentofa , foliis irais cordatis , fuperio-
ribus elliptico-lanceolatis y verticillis denjjjftmis. Hall.
Helv.^n0. 25y.
Stachys ( lanata ) , foliis tomentojis , albis; caule
lanato y verticillis denjijjimis, ad b a jim exfeciis , longe
decrefcentibus. Crantz. Auftr. pag. 2,67.
Stachys
2 Stachys verticillis quadraginta jloris, caule lanato.
Hort. Upf. 170; ’
Stachys foliis oblongo-cordatis, floribus verticil-
latis. Hort. Cliff. 309. — Roy. Lugd. Bat. 317.
— Dalib, Parif. 179..
Stachys rrtajor, germaniça. C . Bauh. Pin. 236.
— Tourn. Inft. R. Herb. 186. — Morif. Oxon.
Hift. 3 . § i i - « b . 1,0. fig. 1.
Stachys Fufchii. J. Bauh. Hift. 3. pag. 319. Icon.
Mala. — Fufch. Hift. 766.
Stachys montana. Rivin. tab. 27. Bona.
Stachys tomentofa. Gat. Flor. montaub. 107.
Stachys Diofcoridis. Lobel.Icon. J30.
Pfeudo-Stachys Matthioli. Dalech. Hift. I. pag.
96 y- , ■.
fi. Stachys alba. Latourret, Lugd. 16.
Vulgairement épi fleuri.
• Cette plante e ft, parmi celles de l’Europe, une
des plus diftinguées de ce genre , allez agréable à
la vue par le duvet laineux, épais, foyeux, blanchâtre
, un peu cendré, qui. recouvre toutes fes
parties , & par fes fleurs purpurines, difpofées en
verticiîles épais.
. Ses tiges font carrées , droites, médiocrement
rameufes, quelquefois Amples, très-velues, epàif-
fes , garnies de feuilles oppofées $ les inférieures
en coeur à leur bafe, portées fur des pétioles roides
, laineux 5 les fupérieures fefliles , ovales , un
peu lancéolées, pointues, molles , épaifles, foyeu-
fes., grofliérement ridées en deflous, un peu verdâtres
en dèfliis, dentées en feie à leurs bords $
les feuilles florales plus étroites, lancéolées.
Les fleurs font difpofées par verticiîles axillaires,
à l’extrémité des rameaux , très-épais, munis d’un
duvet foyeux, épais & blanc, & d’ un involucre à
plufieurs folioles linéaires ou fétacées à mefure
qu’elles approchent du fommet, fouvent réfléchies.
Ces verticiîles forment, par leur enfemble,
un long épi fëuillé. Les dents au calice font terminées
par une petite pointe roide. Les corolles
font purpurines, quelquefois blanches , d’une
grandeur moyenne} la lèvre fupérieure très-velue
en dehors, concave , échancrée ; l’ inférieure à
trois lobes j les latéraux réfléchis} celui du milieu
plus alougé, quelquefois un peu échancré.
Stachys verticillis màltiforis \ foliis lanatis t eau-
libus baji procumbentibus & radicantibus. .Aiton ,
Hort. Kew. vol. 2. pag. 201. — Jacq. Icon. Rar.
vol. 1. tab. 107. — Idem, Mifcell. vol. 2. pag.
342. — Willden. Spec. Plant, vol. 3. pag. ioo.-
n°. 8.
fi. Stachys (intermedia) , verticillis multifloris ;
calicibus fubpungentibus y foliis oblongis , fubcordatis3
crenatis y caule fublanato. Aiton , Hort. Kew.
vol. 2. pag. 201.
Stachys intermedia. Willd. Spec. Plant, vol. 3«
p. 99. n°. 7.
Cette efpèce , qui a de grands rapports avec le
ftachys germaniça , s’ en diftingue au premier afpeét
par le duvet laineux bien plus épais, plus abondant
& d’un blanc plus éclatant j par fes feuilles
à peine dentées ou entières.
Ses tiges font droites, hautes d’environ deux
pieds, épaifles, dures, quadrangulaires,rameufes ,
tomenteufes, couchées & fouvent radicantes à leur
bafe} les rameaux oppofés, alongés, diffus, très-roi-
des} les feuilles oppofées, molles, épaifles} les inférieures
pétiolées, ovales-lancéolées, un peu aiguës
, blanches & lamigineufes à leurs deux faces,
a fiez grandes, légèrement crénelées} les fupérieures
plus petites, étroites, lancéolées, fefliles; les
feuilles florales plus courtes, fouvent réfléchies &
un peu obtufes.
Les fleurs font difpofées en verticiîles très-ferrés
à l’extrémité fupérieure de l ’épi , eompofés
de fleurs nombreufes, fefliles, enfoncées dans un
duvet-lanugineux , épais & d’un blanc-éclatant;
les bradées forment un involucre à plufieurs folioles
linéaires aux verticiîles inférieurs, plus petites,
& fétacées aux verticiîles fupérieurs. Les calices
font très-velus, à cinq dents courtes , prefque
mucronées à leur fommet. La corolle eft blanchâtre
ou purpurine; fa lèvre fupérieure d ro ite ,
concave , entière, velue en dehors ; l'inférieure
à trois lobes inégaux.
La plante fi paroît être une variété peu différente
de celle-ci, tenant prefque le milieu entre
elle & le jlachys germaniça y elle eft moins lanugi-
neufe , furtout fes tiges : fes feuilles font plus
étroites, alongées, prefqu’en coeur à leur b afe,
crénelées à leur contour, les dents calicinales un
peu piquantes. Elle n’eft connue que dans les jardins.:
on ignore fon lieu natal.
Cette efpèce croît en Europe , dans les.lieux
arides, fur le bord des chemins ; elle pafle pour
emménagogue. ^ ( V .v . )
Cette plante , cultivée, devient fouvent une
fois plus grande. Ses feuilles font plus larges ,
moins velues , moins blanches, verdâtres.
T2. Stachide laineufe. Stachys lanata. Jacq.
Botanique. Tome V i l.
La première croît en Sibérie. On la cultive au
Jardin des Plantes de Paris, où elle a été nommée
autrefois jlachys jibirica. 7f ( V . v . ) Elle peut
être cultivée conjointement avec la précédente,
comme plante d’ornement.
13. Stachide
Linn.
de Paleftine. Stachys palejiina.
A a a