298 s o u
- De l’aiffelle des feuilles fupérieùrës Portent de
petits rameaux prefque paniculés , courts, à peine
fcuillés, chargés de petites fleurs verdâtres , To-
litaires ou réunies par petits paquets , (effiles 3
munis fouvent d'une bradée fubulée , caduque.
Le calice eft à cinq découpures vertes , un peu
membraneufes à leurs bords, obtufes ; les ftyles
au nombre de trois. Les calices fe développent
avec les fruits, & produifent à leur fommet une
aile membraneufe , orbiculaire, denticulée; les
femences échancréesà un de leurs côtés 3 & fort
petites : à Fepoque de leur maturité la plante a
perdu toutes fes feuilles ; ce qui la rend alors
snéconnoiffable, & lui donne l’afped d’ une autre
plante.
Cette efpèce croît dans l ’Amérique feptentrio-
nale, au pays des Illinois. On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris. G ( K. v. )
Nota. On en cultive au Jardin des Plantes de Paris
une efpèce voifine de celle-ci, fous le nom de
faifola ladjolia. Ses feuilles font oblongues 3 den-
ticulées , tendres, vertes; elles reffemblent aflez à
des feuilles de chicorée : je n’en connois pas la
fructification ; elle vient'de l’Afie.
* Su&da. Forsk.
40. Soudb à baies. Salfola baccata. .
Salfola foliis teretibus 3 nitidis 3 punctads ; frubtu
oaccato. F orsk.
Su&da baccata. Forsk. Flor. ægypt.-arab. p. 69.
n°. 15.
Ses tiges font ligneufes, diffufes, garnies de
feuilles ovales 3 obtufes, entaffées 3 à demi-cylindriques,
charnues, luifantes, ponctuées ; les inférieures
fouvent fubulées. Les fleurs font feffiles,
agglomérées dans l’ai (Telle des feuilles ; leur calice
charnu , à cinq découpures ; point de corolle ;
cinq étamines; un ftyleà trois divifions terminées
par des ftigmates fubulés. Le fruit eft une forte de
baie enveloppée par le cà'ice, à cinq valves, renfermant
plufieurs femences.
Cette plante, d’ après les caractères queForskhal
attribue à fes femences , s’écarte des faifola par
fes fruits en capfules bacciformes, à cinq valves ,
renfermant plufieurs femences. Il eft à préfumer
que ces cinq valves font les cinq découpures-du
calice ; ce qu’il y a de plus remarquable, c ’eft qu’il
renferme plufieurs femences. Cette efpèce croît
dans les campagnes , aux environs d’Alexandrie,
où elle fleurit vers la fin de feptembre.
41. Soude farineufe. Salfola farinofa;
Salfola foliis femiteretibus , farinofis , non punctatis
i fi'gmate peltato. Forsk.
Su&da ver a. Forsk. Flor. ægyp.-arab. pag. 69.
:fto. l6. ;
S O U
j Arbrifleau dont les rameaux font diffus, d*un
| pourpre-violet dans leur jeuneffe , quelquefois
: rouffeâtres , garnis de feuilles charnues, à demi-
{ cylindriques, planes en deffus , un peu recour-
! b ées , obtufes, point ponCtuées, couvertes d’une
s légère pouffière farineufe , fugace; les feuilles
d’un vert-bleuâtre lorfqu’elles en font dépouillées.
Les fleurs font folitaires ou quelquefois agglomérées
dans Taiffelle des feuilles; elles n’ont point de
corolle ; leur calice eft à çinq découpures ; les ftigmates
font à trojs ou quatre découpures prefque
laciniées, membraneux, rougeâtres, faillans avant
le développement de la fleur; ils forment enfuite
une forte de tête plane, peltée, de la longueur des
étamines & du calice.
Cette plante croît en Egypte.
42. ' Soude à feuilles globuleufes. Salfola glo-
bulifolia.
Salfola foliis carnofis , ovatis, fubglobofis , fari-
nofs , pundatis ; fiigmadbus fubulatis. Forsk.
Su&da vermiculata. Forsk. Flor. ægÿpt. - arab.
pag. 70. n°. 18.
Cette plante , d’après Forskhal , a de grands
rapports avec le faifola vermiculata, elle en diffère
par la privation des trois folioles ou bradées qui
enveloppent les fleurs dans cette dernière. Ses
tiges font diffufes , ligneufes ; fes feuilles charnues,
très-rapprochées , prefque globuleufes ; les
inférieures plus alongées , ovales , ponctuées dé
blanc, couvertes d’une pouffière farineufe bleuâtre
, fugace. Les fleurs font folitaires , axillaires &
feffiles ; les ftigmates rouges ou verdâtres, fubulés,
faillans hors de la fleur avant fon ép’anouiffement,
de la même longueur que les.étamines.
Cette plante croît dans les environs d’Alexandrie
, le long des rivages , dans les campagnes ;
elle fleurit au commencement du mois d’Odobre.
43. Soude annulaire. Salfola annularis.
Salfola foliis fparfis , carnofis , linearibus , utrinque
convexis , obtufis. Forskhal.
Su&dafruticofa. Forskh. Flor. ægypt.-arab. p. 70.
n°. 19.
C ’eft un arbrifleau qui s’élève à la hauteur de
quatre ou cinq pieds, dont les feuilles font charnues,
éparfes , prefque feffiles, linéaires, longues
d’un pouce, convexes à leurs deux faces, obtufes,
point farineufes,.. Les fleurs font feffiles, difpofées
en petites têtes dans l’aiffelle des feuilles à la
partie fupérieure des rameaux. Leur calice eft di-
vifé en cinq folioles verdâtres , ouvertes, concaves
, oppofées aux étamines. On trouve, entre
le piftil & les étamines , un appendice verdâtre ,
élevé en forme d’anneau. L’ovaire eft globuleux,
plane , dilaté à fon fommet, duquel fortent trois
s o u
ftyles filiformes, fubulés, trois fois pins longs
que l’ovaire, étalés 8c faillans tant que la fleur elt
fermée, rapprochés quaud elle eft développée.
Le fruit eft une petite capfule membraneufe , entièrement
remplie par la femence.
Cette plante croît dans l’Arabie.
44. Soude monoïque. Salfola nionoica.
Salfola caule frudeofo , dijfufo ,* jloribus mafeu-
lôrutn germine Jupra orbiculato , femineis trigynis.
Forskhal.
Su&da monoica. Forsk. Flor. ægypt.-arab. p. 70^
n°. 20.
Ses tiges font ligneufes, diffi fes ; fes feuilles
alternes, linéaires, obtufes , charnues, à peine
longues d'un, pouce , ouvertes, comprimées,
point farineufes , ponctuées. Les fleurs font monoïques;
les mâles & femelles réunies dans le
même paquet : elles font fertiles, axillaires ,• agglomérées
; les fleurs mâles plus grandes, dépourvues
de ft,yle faillant. Lorfque le calice eft ou vert, il
offre cinq étamines étalées 8c Un ovaire filiforme j
plus court, plus épais que les filamens, furmonté '
a fon fommet d’ un cercle membraneux 8c blanc :
du centre s’élèvent deux ftyles courts , rouffeâtres
, ftériles. Les fleurs femelles font plus petites ,
munies de trois ftyles divergens , faillans hors de
la fleur avant fon épanouiflement. Les découpures
du calice font conniventes; 8c renferment une femence
affez groffe.
Cet arbrifleau s’élève peu 8e fleurit pendant
toute l’année. Il croît dans l’Arabie. T>
Les Arabes en retirent; par la çombuftion , un
fel alcali qu’ils font difibudre dans l’eau , 8c dans
laquelle ils lavent leurs vêtemens avant d’employer
le favon. Pour obtenir ce fe l, ils creufent une feffe
en terre, la rècouvrent dë bois 8c de charbon ,
jettent par-deffus cette foude qu’ils appellent afal3
y mettent le feu. Le fel fe réunit au fond de la
foffe fous la forme d’une feorie noirâtre. Il s’en
fait un grand commerce.
4|. Soude à calices divergens. Salfola divergeas,
Salfola foliis linearibus, farinofis ; calicibusfruclus
carnofis, divergqntibus3 fiigmadbus triplicibus. Forsk.
Su&da hortenfis. ' Forskhal, Flor. ægypt.-arab.
pag.^i,. n°. i r .
• Arbrifleau extrêmement rameux 8c diffus, qui
s^lève à la hauteur de deux pieds. Ses feuilles
font charnues , linéaires ,• longues d’ un pouce ,
planes en deffus, ponduëès de blanc 8c rècou-
vertes d’une forme bleuâtre ,, fugace*.Les fleurs
font fertiles, agglomérées dans l’aiffellè des feuille
s , quelquefois .incomplètes ; elles ont trois ftigmates
faillans, à peineréunis à leur bafe. Les
S O U IJIf
étamines font peu flnfibles dans quelques fleurs.
La femence eft enveloppée par un tégument verdâtre,
entourée par le calice prefque divergent.
Cette plante fe cultive dans les jardins du Caire
en Égypte. Elle croît naturellement dans les lieux
incultes , aux environs de la ville de Taès.
* Salfola ( fuæda ) , foliis oblongis, interdiim linearibus
, vix pollicaribus. Forskh. Flor. aîgypt.-
arab. pag. 79. n°. 17. ( fuæda).
Efpèces douteufes ou moins connues.
* Sdlfùla ( coquimbana ) , aphylla , calicibus
fucculends, diaphanis. Moiin. Hift. nat. C h ili, pag.
1 i & V “ '
* Salfola ( orientalis ) , fujfrudcôfa , eretia } .ra-
mofz , villofa , foliis imbricacis , fubrotundis. Gmel;
Syft. nat. vol. 1 . pag 453.— .S G.Gmel. Itin. 4.
pag. 47. tab. y.
* Salfola ( longifolia ) , fruticofa , profirata ;
foliis inermibus , teretibus, glabris } farinofis. Forsk.
Flor. ægypt.-arab. pag. J5* n°. 86.
Ses tiges font ligneufes & Couchées; fes feuilles
charnues, linéaires, cylindriques , prefque rriary
gulaires , oppofées , acuminées , légèrement c l-
naliculées en deffus, longues, d’un bleu-verdâtre;
couvertes d’une farine fugace. Les fleurs font fe(-
files, agglomérées, quelques-unes hermaphrodites,
le plus grand nombre femelles ; les femences fur-
montées à leur fommet d’ une membrane pétali-
forrne , d’ un blanc lavé de rouge. Elle croît en
Egypte , dans les déferts.
* Salfola ( articulata ) , caule frudeofo , decum-
b ente, aphyllo ; ramis floriferis3 articulads ; jloribus
oppôfitis ad apices articulorum.
Ses tiges font ligneufes 8c couchées, articulées,
dépourvues de feuilles ; les rameaux oppofés; le«
articulations renflées, cylindriques , terminées à
leur fommet par deux petites dents aiguës ; les
fleurs oppofées, feffiles à l’extrémité des articu-
1 lations ; les unes femelles, d’autres mâles ou hermaphrodites
5 les femences en fpirales , folitaires
dans une fubftance pulpeufe, couronnées par un
limbe rofacé. Elle croît dans le fable, aux environs
des pyramides d’Egypte. Elle appartient aux fali-
cornes par fon p or t, & plutôt aux anabafis qu’aux
faifola par fa fruéUfication. Je la foupçonne la
même plante que Y anabafis aphylla.
* Salfola ( inermis ) , fruticofa -, aphylla , ramis
inermibus, braâleis'farinofo - villojis. Flor. ægypt.-
arab. pag. 57. n®. 89.
Ses tiges font ligneufes 8c couchées ; fes rameaux
alternes, diffus , veliis’ , dépourvus de
feuilles ; les fleurs feffiles , latérales , alternes ;
munies de trois bradées un peu arrondies , acu*
P p z