212 S I s
rar b
2S3.
déniaiisj corollis luteis 3 calice majoribus. Sauv.
S inapi parvum, filiquânfperâ. C . Bauh. Pin. 409.
& Prorir. 41. 7
t ^ fy Tnbrium palufire , minus, filiquâ afperâ. Tourn.
Inft. R. Heib. 226.
S I s
28. Sisymbre millefeuilie. Sifymbrium millefo»
liutn. Aiton.
Sifymbrium foliis fupra decornpofitis , tomemofis •
petalis calice majoribus. Aiton 3 Hort. ICew. vol. 2.
pag. 39
1. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 500.
n°. 28.
S inapi monfpejfulanum 3 filiquâ afperâ . hirfutâ. J.
Bauh. Hift. 2. pag. 858. Icon. Bona.
Plante haute de trois à quatre pouces au plusa
remarquable par fes filiques hériffées d’alpérités ,
oc par l'es feuilles pinnatifides.
! Ses racines font grêles, fimples, dures, alon-
gees ij garnies de quelques fibres courtes j elles
produifent plufieurs tiges droites, verdâtres, pref-
que glabres, médiocrement feuillées, un peu rame
ufes à leur fommet. Les feuilles radicales font
alongées, lancéolées , très-nombreufes , profondément
pinnatifides ôu échancrées à leur contour,
étendues fur la terre, où elles forment une rofette;
jesjdnnules nombreufes, parallèles, rapprochées,
hneaires-lancéolées, inégales, quelquefois un peu
dentées, obtufes à leur fommet, médiocrement
péciolées 5 les feuilles caulinaires alternes , feffiles,
diftantes, plus petites.
Les fleurs font réunies en une grappe droite,
terminale, foutenue§,par des pédoncules courts,
ouverts, beaucoup plus courts que les filiques. ;
Les fleurs font jaunes, au moins une fois plus i
grandes que les calices j les pétales entiers, ob- i
longs. Les filiques font a peine longues d’un pouce, !
grêles , cylindriques, fubulées, chargées d’afpé-
rnes formées par de petits points blanchâtres,
rudes & prefqu’imperçeptibles.
Cette plante croît aux lieux humides, dans les
départemens méridionaux de la France, aux envi-
rons de Montpellier, & en Efpagne'. O ( K. f . )
27- Sisymbre a fîliques glabres. Sifymbrium
levigatum. Willden.
Sifymbrium Jiliquis levibus, foliis pinnatis ,* pin-
nulis inferiorum dentatis , fuperiorum foliorum linearibus,
integerrimis. Willden. Spec. Plant, vol. 3.
pag. 500. fi°. 27,
Cette efpèce a de très-grands rapports avec le
fifymbrium afperum ; elle en diffère particuliérement
par fes filiques très-glabres & plus longues.
Ses feuilles radicales & inférieures font ailées j les
pinnules linéaires, munies de dents fortes, élargies.
Les feuilles caulinaires fupérieures, également
ailées, ont leurs pinnules linéaires, très-entièrés,
aiguës à leur fommet. Les fleurs font jaunes ; les
Cliques glabres, longues d'un pouce & demi.
Le lieu natal de cette plante n'eft pas connu. O
( Defcript. ex Willden. )
• Sinapis ( millefoüa ) , foliis bipinnatis pinnulis
ovatis, ferratis. Jacq. Icon. Rar. vol. 1. tab. 127.
Idem, Colleét. 1. pag. 41. — Encyclop. botan.
vol. 4.
J’ai déjà décrit cette plante à l’article Moutarde
j mais elle a tant de rapport avec les
fifymbres, furtout avec le ffymbrium fophia, qu’elle
doit être rapportée à ce genre t ce qui m’ a déterminé
a la mentionner ici. On en trouvera la def-
. eription à l’article cité plus haut.
Elle ne différé d ailleurs du fjymbrium fophia
que par fes tiges prefque ligneufes, par fes feuilles
blanchâtres, fes folioles plus alongées, & par fes
pétales plus grands que les calices.
_ 29. Sisymbre a petites fleurs. Sifymbrium fophia.
Linn.
Sifymbrium petalis caRce minoribus , foliis décora-
- pofito-pinnatis.lÀnn. Spec. Plant, vol..2. pag. 922.
— Flor. fuêc. JJ3-J9J. — Dalib. Parif. 204. —
.Mater, medic. i6i,K f- Crantz. Auftr. pag. f f .W t
Scop. Catn. 821. — Pollich. Pal. n°. 629. — (Eder.
Flor. dan. tab. J28. — Ludw. Èét. tab. 75. _
Blackw. 'tab. 440. — Kniph. Cent. 6. n°. 86. —
Floffm. Germ. 254. — Roth. Germ. vol. I_p. 291.
— vol. II. pag. 130. — Willd. Spec. Plant, vol. 3.
pag. joo. n". 29.
Sifymbriumparviflorum. Lam. Flor. franç. vol. 2.
pag. 519. n°. J3J.
_ Sophia pinnis & pinnulis pinnatis ; laciniis linea-
ribus, fubkirfutis. Hall. Helv. n°. 484.
Sifymbrium corollâ calice minore ; foliis mulcifdis,
linearibus. Flor. lapp. 261. — Roy. Lugd. Bat. 341?
Defcurea. Guettard, Stamp. vol. 2. pag. 164.
Nafunium flveflre , tcnuijpme divifum.C. Bauh.
Pin, lof.
Sifymbriumannuumyabfinihiiminorisfolio.Tomn.
Inft. R. Herb. 226. y
Sophia chirurgorum. Lobel. Icon. tab. 378.
■ Seriphium germanicum , fivc fophia auibufdam. J.
Bauh. Hift. 2, pag. 886. Icon. i
Seriphium abfnthium. Fufchs, Hift. 2. Icon.
Vulgairement fageffe des chirurgiens , thalitron.
_ On diflingue cette plante à la petiteffe de fes
fleurs, aux folioles petites 8c nombreufes de fes
S I s
feuilles, à fes fîliques grêles , cylindriques, re-
dreffées.
Ses racines font blanches, dures, prefque Amples
, médiocrement fibreufes ; elles ponftent des
tiges droites, hautes d'environ un pied & demi,
fermes, cylindriques, rameufes, verdâtres, un
peu pubefeentes, Ses feuilles font alternes, d un
vert-blanchâtre , légèrement pubefeentes , allez
femblables à celles de la petite abfinthe, deux fois
ailées, très-finement découpées, dont les folioles
font courtes, menues, entières, aiguës.
Les fleurs forment, à l’extrémité des tiges 8c
des rameaux, des grappes droites, alongées , dont
les pédoncules font nombreux, épars , ou ve rts ,
filiformes, plus courts que les filiques. Le calice
eft glabre, petit, un peu coloré ou verdâtre. La
corolle eft fort petite, prefque plus courte que le
calice , de couleur jaune. Les fîliques font longues
de près d’un pouce , grêles, cylindriques ,
aiguës.
Cette plante croît en Europe, en France fur les
vieux murs, parmi les décombres , dans les.lieux
incultes, où elle eft affez commune. G (V .v . )
Elle pafte pour vulnéraire , déterfive, aftrin-
gente , fébrifuge 8c vermifuge. Elle a une faveur
â cre , aftringente. On donne fes femences, à la
dofe d’un gros, dans un potage ou du v in , pour
arrêter le cours de ventre. Le fuc , la conferve 8c
l'extrait de fes feuilles 8c de fes fleurs font favorables
dans le crachement de fang, pour les fleurs
blanches 8c le flux immodéré des hémorrhotdes.
Toute la plante , pilée 8c appliquée fur les blef-
fures 8c les, ulcères, les guér it, dit-on , en très-
peu de tems. Ses propriétés, long-tems en grande
réputation, font aujourd'hui très-douteufes : on
ne l'emploie prefque plus. Les moutons, les vaches,
quelquefois les chèvres 8c les chevaux la mangent :
les cochons n’en veulent point.
30. Sisymbre blanc. Sifymbrium album. Pal 1-
Sifymbrium foliis albido-pubefeentibus, pinnatis ;
foliolis obtufis , baf uttenuatis. Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. j o i . n°.'30.
Sijÿmbrium foliis pinnatis ; pinnis integerrimis ,
confiuentibusjfiliquisbrevioribus. Gmel. Sibir. vol. 3*
pag. 269.
Sifymbrium album. Pallas, Iter 3* Append. II0.
102. tab. Ü.
Ses tiges font hautes de fix à fept pouces, droites,
légèrement tomenteufes, produites plufieurs en-
femble par une racine ligneufe. Les feuilles font
blanchâtres, pubefeentes; les radicales ailées, di-
vifées en pinnules ovales, quelquefois bifides ; les
folioles fupérieures confluentes ; les feuilles caulinaires
ailées, compofées de folioles lancéolées,
très-entières, rétrécies à leur bafe , obtufes à leur
S I S er5
fommet ; les. terminales confluentes. La corolle
eft blanche ; les pétales plus grands que le calice ï
les filiques liftés, linéaires, cylindriques, droites,
aiguës.
Cette plante croît dans, la Sibérie, fur les bords
du lac Baikal. If. ( Defcript. ex Willd. )
31, Si s ymb r e cendré. Sifymbrium cinereum.
Desfont.
Sifymbrium foliis angufiis, pubefeentibus , i risqua,
littrpinnatis foliolis diflinffis , crajjiufculis ; fliquis
comprejjis , Iaxis , linearibus , pedicello longioribus.
Desfont. Flor. atlant. vol. 2. pag. 83. tab. 137.
Sijÿmbrium foliis pubefeentibus , fubcarnofs ,‘ pinnatis
, pinnis Uneari-filiformibus. W illd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. j o i . n°. 31.
Plante remarquable par la couleur cendrée répandue
fur toutes fes parties ; par fes feuilles irrégulièrement
ailées, à pinnules étroites , graffes ,
obtufes.
Ses racines font droites, fimples, grêles , garnies
de quelques fibres : il s’ en élève plufieurs tiges
droites , rameufes, hautes d’ environ un p ie d ,lé gèrement
pubefeentes, feuillé es, diviféesen rameaux
alternes, étalés, prefque filiformes ,-pani-
culés. Les feuilles font pétiolées, alternes, étroites
, linéaires, un peu charnues, ailées ; les folioles
diftantes, inégales, linéaires, entières, obtufes,
quelquefois munies de quelques dents écartées ,
obtufes.
Les fleurs font difpofées , à l ’extrémité des rameaux,
en grappes courtes, très-lâches, formant
pat leur enfemble une forte de panicule. Le calice
eft p e t it , caduc , pubefeent, divifé en quatre folioles
elliptiques, linéaires , obtufes. La corolle
eft d'un violet-clair, une fois plus longue que les
calices. Les pétales ont leur limbe ovale-ohlong ,
très-entier, obtus ; le ftyle manque. Le ftigmate
eft épais, obtus ; les filiques pubefeentes, linéaires
, très-étroites, comprimées, diftantes, redref-
fées , longues au moins d’un pouce , renfermant
des femences nombreufes, fort petites, Taillantes
en dehors. Lespédoncules font filiformes ..ouverts,
plus courts que les filiques.
Cette efpèce a été recueillie par M. Desfontaines
, dans les fables proche Cafsa dans la Barbarie.
© ( Defcript. ex Desfont. )
32. Si s ymb r e élevé. Sifymbrium aàijfimum.
Linn.
Sifymbrium foliis runcinatis , flaccidis ,* foliolis
fublinearibds , integerrimis ; peduncutis Iaxis. Linn.
Spec. Plant, vol. 2. pag. 920. — Hort. Upf. 193.
— Sauvag. Monfp. 229. — Mill. Diét n°. 7. —
Pallas, Iter 3. pag. y j 6. — Willd. Spec. Plant,
vol. 3. pag. joi. n°. 32.