oppofées , pétiolées ; les inférieures ovales , en
forme de coeur} les fupérieures oblongues, toutes
dentées ou crénelées à leur contour , pubefcen-
tes a obtufes.
Les fleurs, toutes tournées du même c ô té , font
difpofées, à l’extrémité des rameaux, en un épi
alongé, prefque nu 5 chaque fleur munie à fa baie
d’une petite bràélée pédicellée, aiguë, plus courte
que le calice ; ce dernier très-velu. La corolle eft
droite j bleue, longue d’environ un pouce ; la lèvre
inférieure purpurine, tachetée de blanc.
Cette plante croît en Italie , dans le Piémont,
le long du torrent qui defcend du bourg de Grognard.
( V. f in herb. Lam.)
20. T oque de Crète. Scutellaria cretica. Linn.
Scutellaria villofa , foliis cordatis, obtufis obtu-
seque ferrâtis ; fpicis imbricatis , brafteis fetaceis.
Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 836. — Roy. Lugd.
Bat. 311. — Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 176.
n°. 17. — Miller, Dift. n°. 2.
CaJJida cretica , fruticofa , folio catarit} flore albo.
Tournef. Coroll. pag. 11.
Velue fur toutes fes parties, cette plante, par
fon port, relfemble à un nepeta, & prefqu’ à un
teucrium par le caractère de les corolles.
Ses tiges font droites, ligneufes, rameufes,
chargées de poils, hautes d'environ deux pieds j
les rameaux oppofés, grêles, élancés, velus, qua-
drangulaires, garnis de feuilles pétiolées, oppofées
, ovales , en coe u r , d’ un vert-tendre en def-
fus , blanches , prefque tomenteufes à leur face
inférieure, obtufes à leur fommet, dentées en fcie
à leurs bords; les dentelures obtufes.
Les fleurs font prefqu’imbriquées de feuilles
florales, difpofées a l’extrémité des rameaux en
épis alongés, très-velus , ferrés , munis à la bafe
des pédicelles de braétées fétacées, hériffées de
poils. Le calice eft cou rt, à deux lèvres courtes,
velues en dehors} la corolle blanche, fort petite,
affez femblable à celle des teucrium, hériffée en
dehors} la lèvre fupèrieure extrêmement petite ,
échancrée.
Cette plante croît dans l’îie de Crète. D
21. T oque des Indes. Scutellaria indica. Linn.
Scutellaria foliis fubovatis , obtufis, crenatis , pe-
tiolatisy racemis nudiufculis. Linn.Spec. Plant, vol.
2. pag. 836. — Osbeck. Iter, 244. — Willd. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 175. n°. 15.
Serratula amara. Rumph. Amboin. vol. y. pag.
459. tab. 170. fig. 1. 2.
Scutellaria finica , betonict folio , floribus albis.
Pluk. Amalth. pag. 190. tab. 441. fig. 1.
C ’eft une petite plante, dont les tiges font courte
s , à peine rameufes, garnies de feuilles oppofées,
pétiolées , prefqu’ orbiculaires, un peu ovale
s , obtufes à leur fommet, crénelées à leur contour
} les crénelures peu profondes} les fleurs difpofées
en une grappe terminale, munie de braétées
linéaires, très-courtes. Les calices font courts,
prefque tronqués 5 la corolle blanche, étroite,
alongée.
Cette plante croît dans les Indes & en Chine.
TORDYLE. Tordylium. Genre de plantes dicotylédones,
à fleurs polypétalées, en ombelle, de
la famille des ombellifères, qui a de grands rapports
avec les artedia, & qui comprend des herbes,
les unes exotiques, d’autres indigènes de
l’Europe, dont les feuilles font ailées j les ombelles
& les ombellules munies d’un involucre.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Un involucre a plufieurs folioles $ cinq pétales courbés
en coeur, égaux dans les fleurs du centre, très-
grands a la circonférence j fruits comprimés, orbicu-
laires , entourés dé un rebord épais, cannelé.
C a r a c t è r e g én é r i q u e .
Les fleurs font difpofées en une ombelle à rayons
inégaux , étalés, munis d’un involucre à plufieurs
folioles entières, alongées} les ombellules courtes,
inégales} les fleurs du centre quelquefois ftériles,
à fruits difformes} leur involucre compofé d’environ
trois folioles tournées du même côté.
Chaque fleur offre :
i° . Un calice fort petit, à cinq dents courtes.
2°. Une corolle compofée de cinq pétales égaux
dans les fleurs du centre, courbés en coe ur} ceux
des fleurs de la circonférence de même forme}
mais un pétale plus grand, extérieur, bifide.
30. Cinq étamines, dont les filamens font capillaires
, furmontés d’anthères fimples.
4°. Un ovaire un peu arrondi, furmonté de
deux ftyles courts, terminé par des ftigmates
obtus.
Le fruit eft comprimé , orbiculaire ou un peu
ovale, entouré d’un rebord épais, calleux, crénelé
ou cannelé; il fe divife en deux femences
planes : dans quelques efpèces (les hajfelquifiia
Linn.) les fruits du centre hémifphériques, ur-
céolés, prefque difformes} les femences concaves
intérieurement} les plus intérieures ftériles. §j
Obfervations. Deux caractères principaux conf-
tituent l’effence de ce genre, fa voir: i° . les pétales
de la circonférence, beaucoup plus grands que
les autres & fendus en deux } 2 . les femences
planes, entourées d’un rebord épais, granuleux
au cannelé. Par le premier, ce genre fe lie avec
les caucalides, qui en diffèrent par leurs femences
hériffées de poils roides> par l’ un & l’ autre il fe
rapproche davantage encore des artedia ; mais
dans ces derniers les femences, au lieu d’avoir un
bourrelet, font environnées d’une membrané fca-
rieufe, alfez large, élégamment finuée ou crénelée.
Il étoit néceffaire de quelques réformes parmi
les efpèces, pour rendre ce genre à fes caractères
naturels : il a donc fallu renvoyer parmi les caucalides
le tordylium anthrifcus, & le tordylium. no- ■
dofum de Linné, qui ont les femences hériffees &
ovales : il a fallu y faire entrer les hafl'elquifiia de
Linné, qui ne diffèrent des tordylium que par des
fleurs ftériles dans le centre des ombellules 3 8e par
des femences difformes dans le difque, tandis que
les fleurs & les femences de la circonférence- font
parfaitement femblables à celles des tordylium, ainfi
que les involucres, tant üniverfels que partiels. Il
eft affez probable que la ftérilité de quelques fleurs
& la difformité de quelques femences ne font que
l’effet d’un avortement, qui, quand même il feroit
confiant, ne peut être employé pour un caractère
générique.
D'après cet ordre & cette réforme, les tordylium
deviennent un genre très-naturel (^ce qui eft
affez rare parmi les ombellifères), qui ne peut
être confondu avec aucun autre, & qui occupe le
milieu entre les caucalides & les artédies.
E s p è c e s .
I. T o RDYLE de Syrie. Tordylium fyriacum.
Linn.
Tordylium folio lisfubrotundo-lobatis , intqualiter
crenatis ,• involucris umbellâ longioribus. (N.)
Tordylium involucris umbellâ longioribus. Linn.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 345. — Hort. Cliff. 90.
— Hort. Upfal. 58. — Royen, Lugd. Bat. 9?. —
Sauvag. Method. 230. — Gronov. Orient. 78. —-
Miller, Di£t n°. 3. — Jacq. Hort. tab. 54. — Riv.
Pent. 238. — Kniph. Centur. 8. n°. 95.— Willd.
Spec. Plant, vol. 1. pag. 1381. n°. 1. — Lam. 111.
Gener. tab. 193. fig. i-— Gærtn. deFruét. & Sem.
vol. 1. pag. 8y. tab. 21. fig. 3.
Tordylium fyriacum, humilius, femine granulato,
majore. Morif. Oxon. Hift. 3. pag, 317. § . 9. tab.
lé . fig. 7, & Ombell. 37.
Gingidium foliispaftinact latifolie, C. Bauh. Pin.
I f l .
Caucalis fyriaca , cum maxiûto femine. J. Bauh.
Hift. 3. pars 12. pag. 86. Icon.
Gingidiumprimum. Dodon. Pempt. 702. Icon.
Tordylium minus , limbo granulato , fyriacum.
Tournef. Inft. R. Herb. 320.
Gingidium,foliis bauci&3 fyriacum. Lobel. Icon.
725 , & Obferv. 418. Icon. — Dalech. Hift. 1.
pag. 710. Icon.
Gingidium latifolium, fecundum. Tabern. Icon.
Ses racines font grêles , prefque fufiformes,
dures, jaunâtres, garnies de quelques fibres; elles
produifent plufieurs tiges étalées fur la terre ,
courtes, rudes, cannelées, un peu pubefcentes,
& fe divifenr en quelques rameaux très-ouverts,
à peine redreffés, oppofés aux fouilles ; celles-ci
font pétiolées, ailées, alternes; les radicales fimples
, lobées ; les inférieures à cinq folioles ; les
fupérieures à trois; les folioles inégales, oppofées,
un peu ovales, arrondies, irrégulières, médiocrement
lobées ou crénelées, prefque glabres,
un peu rudes.
Les fleurs font blanches, petites; les rayons de
l’ ombelle univerfellepeu nombreux, épais, rudes,
velus, très-ouverts ; les ombellules ramaflées en
petits paquets; les involucres , tant üniverfels que
partiels , compofés de plufieurs folioles très-longues
, linéaires, fimples, bien plus longues que
les ombelles , un peu élargies & même quelquefois
divifées vers leur fommet. Le fruit eft grand,
ovale, prèfqu’orbiculaire, diviféen deux femences
planes , glabres , un peu convexes & prefque pubefcentes
dans leur milieu , entourées d’ un rebord
blanc, épais, crénelé en tubercules.
Cette plante croît dans la Syrie. On la cultive
au Jardin des Plantes de Paris. O ( V* v. )
2. ToRDYLE officinal. Tordyliumoflsinale. Linn.
Tordylium involucris partialibus, longitudine f o rum
y foliolis ovatis, laciniatis. Linn. Spec. Plant,
vol. 1. pag. 34£. — Hort. Cliff. 90. — Hort. Upfa 1.
y8. — Royen, Lugd. Bat. 95. — Mater, medic.77.
— Sauvag .Monfp. 230. — Miller, Diét. n°. 2. —
Decand. Flor. franç. vol. 4. pag. 335.
Sefeli creticum, minus. C . Bauh. Pin. 161.
Sefeli creticum. Dodon. Pempt. 314. Icon. —-
Lobel. Icon. 736, & Obferv. 415. Icon.
Tordylium narbonenfe, minus. Tournef. Inft. R.
Herb. 320.
Caucalis minor, pulchro femine, five bellonii. J.
Bauh. Hift. 3. pars 2. pag. 84.
Caucalis feu cafcalitra. Bellon. Obferv. pag. 206.
Icon.
Ses racines font cylindriques , prefque fufî-
formes, grêles, prefque fimples : il s’en élève une
tige droite, ftriée, haute d’environ un pied, très-
rameufe , velue ; les rameaux étalés, alternes ;
1 les feuilles pétiolées , alternes , ailées avec impaire,
compofées de folioles irrégulières, ovales,
[ incifées, crénelées, prefque laciniées, rudes bc