Thlafpi jiliculis orbiculads , comprejjis, cmargir
nazis, ücopol. Carn. edit. i. pag. 512. n°. 1. &
edir. 2. n°. 810.
Thlafpi majus. Tabern. 458. Icon. — Camer.
itom. 337. Icon.
Thlafpi aivcnfe} filiquis lads. C. Bauh. Pin. -105.
— Tournef. Inft. R. Herb. 212.
Thlafpi latius. Dodon. Pempt. 712. — Blackw.
tab. 68.
Thlafpi cum fliquis lads. J. Bauh. Hift. 2. pag.
923. Icon* — Môrif. Oxon. Hift. 2. §. 3. tab. 17.
fig- UThlafpi
Diofcoridis3 drab& & camelina folio.Lobel.
Icon. 212. & Obferv. ic8 .
Vulgairement la rnonnoyère.
Ses tiges font droites, hautes au moins d’un
pied & demi, un peu fiftuleufes, glabres, cy lindriques,
fimples ou xameufes, garnies de feuilles
alternes, felfdesj les radicales longues, rétrécies
à leur balè ; celles des tiges amplexicaules , alon-
gées, lâchement dentées ou un peu finuées, liftes
à leurs deux faces , d’ un vert un peu glauque, la
plupart obtufes.
Les flrtirs font difpofées en longues grappes
droites, terminales, très-glabres, foute nues par
des pédoncules grêles, cylindriques, fitués pref-
qu’horizontalement} les calices courts, d’un vert-
jaunâtre , un peu ouverts, à quatre folioles obtufes
; la corolle blanche, petite j les filiques planes,
larges, vertes, glabres, prefqu’orbiculaires, échan-
crées à leur fommet, bordées fur les angles de
leurs valves d’ une large membrane failiante, à rebords
arrondis ; les femences nombreufes, petites,
noirâtres, ovales, arrondies, a y e e des ftries fines,
circulaires.
Cette plante croît en Europe dans les champs
cultivés 5 elle eft fort commune. O ( V . v. )
Ses femences paflentpourfudorifiques, antifep-
tiques, & fe rapprochent par leur acrimonie de
la moutarde : on en exprime une huile bonne à
brûler. Toute la plante eft antifcorbutique : on en
recommande l’application fur les membres affe&és
de rhumatifme. On la foupçonne propre, par fes
émanations, à chafler les infe&es & les charanfons
des blés. Il n’y a que les vaches , les chèvres & les
^cochons qui la mangent 5 les autres beftiaux n’ en
veulent point.
12. T / bou re t à odeur d’ail. Thlafpi allia-
eeum. Linn.
Thlafpi filiculis fubovads , ventricofis ; foliis ob-
longis , obtufs , dentads , glabris. Linn. Spec.
Plant, vol. 2. pag. 901. — Roy. Lugd. Bat. 334.
— Mill. Diét n®. 6, -— Crantz. Auftr. pag. 22.
n°. 3. — Jacq. Icon. Rar. vol. gg tab. 121 , Sc
Mifcell. vol. 2. pag. 330.— Hoffm. Germ. 227. —.
Roth. Germ. vol. 1: pag. 280. — vol. II. pag. c?’ ,
— Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 443. n*. 4. —
Decand. Flor. franç. vol. 4. pag. 710. -
Thlafpi àrvenfe, var. £. Lam. Flor. franç. vol. 1,
pag. 464.
Scorodo- Thlafpi Ulyjfis Aldrovandi. J. Bauh.
Hift. 2. pag. 932.
Thlafpi allium redolens. Morif. Oxon. Hift, 2.
pag. 297. § t 3. tab. 18. fig. 28. — Tournef. Jnft.
R. Herb. 212.
Elle reflemble beaucoup au thlafpi arvenfe ;
mais on l'en diftingue aifément à l’odeur d’ ail qui
émane de"fes feuilles , & à fes filiques renflées &
non comprimées.
Ses racines font blanches, fibreufes, & pro*
. duifent un grand nombre de feuilles radicales. Ses
tiges font droites, glabres, cylindriques, hautes
d'environ un pied , rameufes vers leur fommet &
même à leur bafe 5 les feuilles radicales , ovales,
pétiolées, rétrécies en fpatule à leur bafe , fou-
tenues par un pétiole de même longueur > les eau*
linaires oblongues, fefliles, glabres à leurs deux
faces , légèrement dentées à leurs bords, ou un
peu ondulées, obtufes à leur fommet, vertes,
fans nervures apparentes.
Les fleurs font difpofées en grappes claires &
droites, à l’extrémité des rameaux 5 leur pédi-
celle glabre & filiforme > la corolle petite & blanche
; les filiques ovales, ventrues, un peu renflées,
entourées d’ un rebord fort étroit j terminées
par une'échancrure peu profonde , furmon-
tées d’ un ftyle très-court, perfiftant j elles contiennent
plufieurs femences fort petites , d'un
brun-foncé.
Cette plante croît dans les contrées méridionales
de l'Europe , dans le Piémont, en France,
aux environs de Lyon, en Lorraine , en Bourgogne,
& c . O (V . v . ) On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris.
Ses feuilles, infufées dans du la it, fe donnent
aux enfans pour tuer les veis & appaifer les tranchées.
Cette plante donne au lait des vaches qui
la mangent, une odeur d'ail très-défagréable. On
s’en eft fervi quelquefois pour déterger les vieux
ulcères gangréneux. On prétend que fes femences
font bonnes pour adoucir les aigreurs.
13. T aboure t des rochers. Thlafpi faxatilt,
Linn.
Thlafpi filiculis fubrotundis ; foliis lanceolâto-h-
nearibuSy obtufis, carnofis. Linn. Spec. Plant, vol.
pag. 901. — Sauvag. -Monfp. pag. 5"3 , 71. —
Gouan , Monfp. 316. Crantz. Auftr.J pag. 24.
— Jacq. Flor. auftr. tab. 236, — Kniph. Centur. 1
0 ni. — Roth. Germ. vol. I. pag. 280.—‘•vol. II.
p3g, 93.-— Hoffm. Germ. 227. — Willd. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 444. n°., 6. — Decand. Flor.
franç. vol. 4. pag. 710.
Nafturtium foliis pulpcfis , ellipdcis ; filiculis
aljds 3 ernarginatjs. Haller, Helv. n®. 512.
Goett. 245.
Thlafpi filiculis fubrotundis ; foliis integris , glabris
3 Innceolato-linearibus ; radicalibus ovatis. G e - :
rard, Flor. gall. Prov. pag. 348.
Thlafpi filiquis ellipdcis ; foliis lanceclato-linea-
ribus, integerrimis, Hebenftr. in A£t. Petrop. J. p.
330. fig. 6.
Thlafpi montanum , pingui folio , carneo flore ,
plana & cordatâ filiquâ. Barrel. Icon. 84 y.
Thlafpi paryum 3faxadle , flore rubente. C. Bauh.
Pin. 107. ■— Tournef. Inft. R. Herb. 212. —•
Morif. Oxon. Hift* 2. §. 3. tab. 18. fig. 29. '
Lithonthlafpi parvum , càrnofo , rotundo folie.
Col. Ecphr. 1. pag. 279. tab. 277. fig. 2.
Cette plante a le port de Yiberis -faxatilis ;
elle s’en diftingue par les parties de fa fructification,
particuliérement par la forme de fes filiques.,
C'eft une des efpèces les plus remarquables
de ce genre par fes. petites feuilles glabres ,
prefque charnues, très-hombreufes.
Ses racines font dures, épaifîes, blanchâtres, •
prefque ligneufesj elles produifent plufieurs tiges
roides, prefque fimples, dure s, cylindriques,
très-glabres, hautes de huit à dix pouces, quelquefois
rameufes vers leur fommet, garnies de
feuilles nombreufes, petites, éparfes, fefliles,
un peu charnues , lancéolées, tres-glabres , d’un i
vert-glauque , entières à leurs bords, obtufes
à leur fommet fies inférieures elliptiques j lesfu-
périeures plus étroite^, un peu aiguës.
Les fleurs font difpofées en un épi court, terminal,
droit, qui s’alonge après la floraifonj les
pédicelles prefque capillaires ; le calice; glabre,
verdâtre j la corolle p etite, de couleur rôfe ,
quelquefois blanchâtre 5 les filiques comprimées ,
affez grandes, un peu orbiculaires, garwies d’un
large rebord arrondi , échancré à fon fommet ,
furmonté d’un ftyle très-court.
Cette plante croît fur les rochers, en Suifle,
en Italie , dans les départemens méridionaux de
la France , dans l’Autnchè. On la cultive au Jardin
des Plantes de Paris, cf' ( V. v. )
14. T abouret de Magellan. Thlafpi magella-
nicum.
Thlafpi foliis integris , glabris ; radicalibus pe-
tiolads, fpatulatis ; caulinis femiamplexicaulibus 3
oyato-lanceolatis , obtufis j filiculis ovatis. (N .)
Thlafpi foliis radicalibus integerrimis , glabris,
in yctiolum attenuacis ,* caulinis femiamplexicaulibus .
floiibus corymbofs , filiculis oblongis. Commerl,
Herb.
11 $3élève des mêmes racines une ou plufieurs
tiges glabres, cylindriques, très-liffes, fimples
ou un peu rameufes dès leur b afe, droites, hautes
de fix à huit pouces. Les feuilles font trèsa.
entières, glabres a leurs deux faces i les radicale»
nombreufes, ramaffées en gazon, prefque fpatu-
lé es , longues d'environ un pouce , pétiolées,
ovales-oblongues , arrondies & obtufes à leur
fommet, rétrécies à leur bafe en un long pétiole
filiforme ; les feuilles caulinaires-, alternes , fefliles
, peu diftantes, à demi amplexicaules, point
aurïculées, ovales, prefque lancéolées, très-entières
, obtufes à leur fommet, longues de quatr*
à fix lignes, larges de deux.
Les fleurs font blanches, petites, difpofées et.
une grappe droite, terminale, courte , en c c -
rÿmbe avant leur entier développement; les pédoncules
glabres , - épars , horizontaux, filiformes.
Les filiques font comprimées, un peu renflées,
ovales , liffes , médiocrement échancrées i
leur fommet, furmontées d’un ftyle cou rt, épais,
à deux valves fans rebord membraneux ; plufieurs
femences fort petites, rouffeâtres.
Cette plante a été recueillie par Commerfon ,
au détroit de Magellan. O ( V- f ‘ n herb. Jujf. )
i y ._ T a b o u r e t é t r a n g e r . Thlafpi peregrinum.
L i n n .
Thlafpi filiculis fuborbiculatis ; foliis lartceolatis ,
integerrimis. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 901.
[ — Hort. Cliff. 330. — Royen, Lugd. Bat. 334.
— Miller, Diél. n°. y. — Scopol. Carn. n°. 809.
| — Willd. Spec. Plant, vol, 3. pag. 442. n". 1.
Thlafpi capfulâ cordatâ , peregrinum. J. Banb.
. Hift. 2. pag. 927. Icon. — Morif. Hift. 2. pag.
297. §. 3. tab. 18. fig. 30.— Tournef. Inft. R.
Herb. 212.
C'eft une petite plante dont les racines font
grêles, dures, garnies de quelques fibres; ley t>
ges font droites, baffes, prefque (impies, hautes
de quatre à dix pouces, quelquefois médiocrement
rameufes même dès leur bafe, glabres , cylindriques
, garnies de feuilles alternes, feffiles,
ovales-lancéolées, très-entières à leurs bords,
glabres à leurs deux faces, d’un vert-glauque,- obtufes
à leur fommet, à peine rétrécies à leur bafe.
Ses fleurs font fituées , à l'extrémité des tiges
ou des rameaux., en un épi d ro it, (impie , un
peu lâche ; chaque fleur fupportée par un pédoix-
cule plus long que la corolle. Le calice eft divifé
en quatre folioles glabres, concaVes; la corolle petite
, purpurine ou blanchâtre. Les Cliques font
un peu larges, comprimées, ovales, arrondies,