Observations. Lès fcrophulaires forment un genre
très-naturel 3 dans lequel les efpèces fe trouvent
rapprochées par un grand nombre de caraétères
tirés j foit de leur port habituel, foit des parties
effentielles de là fructification : plufièurs ont
.même tant d’affinité entr’elles , q u e , quoique
réellement diftinétes 3 il eft difficile de leur aflîgner
un caraélère bien tranché. La difpofition desfleurs,
celle des feuilles , la forme des calices & de la
corolle varient peu, & n’offrent la plupart de différences
effentielles que dans leur grandeur relative
, leur couleur ; &c.
E s p è c e s, ;■ !
i . Scrophulaire noueufe. Scropkularia no-
dofa. Linn.
Scropkularia foliis cordatis , trinervatis y caule ob-
tufangulo. Linn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 863. — ..
Mater, medic. iy6. — Gmel. Sibir. vol. 3. pag.
193.— Gunn. Norveg. n°. 732.— Tab. 4. fig. i -3.
-— Scop. Cam. edit. 2. n°. '775. — Pollich. Pal.
mQ. 596.-i—Ludw'. ECLtab. 72.— Kniph. Gentur. 2.
n°. 81. — Hoffm. Germ. 220. — Roth. Germ,
vol. I., pag> 266.7— volôîlLpag. — Lam. Flor,
franç. vol. i , pag. 33y. n°. 390..— Gerard, Flor.'
gall. Prov. pag. 288. n6. 1.
Scrophularia folds cordatis , racemo terminali.
Hort. Cliff. 3.22. — Flor. Suec. y2p, y6c>.— Roy.
Lugd. Bat. 293.— Gronov. Virgin. 71 . — Da lib..
Parif. 191.
Scrophularia caule quadrangulo 3 paniculato} foliis ;
cordatis , oblongis. Haller. Helv. n°. 326.
Scrophularia foliis cordatis, baß tranfyerfis y caule
& ramisj /pied nudâ 3paniculatd3 terminatis. Crantz.
Auftr. pag. 3 2.J.
Scrophularia nodofa , fetida. C. Bauh. Pin. 235’.
— Tourn. Inft. R. Herb. 166.
ficropkularia. Camer. Etntom. 866. — Rivin.
tab. 106. — Blacw'. tab. 87. — Dodon. Pesnpt.
pag. 50. Icon.
Scropkularia major. Lobel. Icon, ƒ3 3.
Scrophularia vulgaris & majori J. Bauh. Hift. 3.
pag. 421. Icon.
... Scrophularia radicenodofa. MoïK. Oxon. Hift. 2.
§. y. tab. 6. fig. 3.
Vulgairement la grande fcrophulaire, l’herbe
aux. hémorrhoïdes.
vert-noirâtre , hautes de deux à trois pieds, glabres
, rameufes, ftriées, garnies de feuilles pétio-
lées , oppofées , quelquéfais ternées, d’ un vert-
foncé glabres à leurs deux faces, ovales, lancéolé
e s, très-aiguës à leur fommet, un peu cordifor-
mes à leur bafe, dentées inégalement à leur contours
les dents fort aiguës , marquées en defïous de nervures
a fiez fortes.
Ses fleurs font difpofées, à l’extrémité des rameaux
& des tiges, en une grappe longue, rameufe,
nue, quelques-unes inférieures, fituées dansl’aif-
felledes feuilles fupérieures, chacune desdiviflons
garnie à fa bafe de petites braCtées très-courtes,
filiformes , aiguës. Le calice eft d’ un vert-foncé,
divifé en cinq découpures un peu arrondies, obtufes,
très-glabres; la corolle d’ une couleur pourpre
foncée, courte, prefqu’ à deux lèvres; le tube
renflé. Le fruit eft une capfule arrondie, acumi-
née , à deux loges polyfpermes.
Gette plante croît dans les lieux couverts , les
bois & les haies, dans les différentes contrées de
l’Europe feptentrionale. y- ,( f f . v .)
Cette fcrophulaire a une odeur forte & défa-
gréable ; les feuilles font réfolutives & déterfives :
on les emploie extérieurement pour calmer les
douleurs hémorrhoïdales, & déterger les vieux
ulcères. Les femences paflent pour vermifuges. On
preferit auffi ces mêmes feuilles en gargarifme
contre les efquinancies. Les chèvres fe nourriffent
affez volontiers de cette plante'; mais les autres
beftiaux n’en veulent point. Les fleurs plaifent
beaucoup aux abeilles. On a fauffement prétendu
que les feuilles corrigeoienc le goût du féné; leur
décoCtion le rend plus venteux. Autrefois on por-
toiedans les poches les tubercules des racines pour
difliper les hémorrhoïdes. On fait aujourd’hui à
quoi s’ en tenir fur ces prétendus moyens curatifs.
2. Sc ro ph ü la ire du Maryland. Scrophularia
marylandica. Linn.
Scrophularia fôliis cordatis 3ferratis , acutis , b a fi
rotundatis; caule obtufangulo. Linn. Spèc. Plant,
vól. 2. pag. 863. — H ort. Upfal. 1 7 7 .— Miller,
I Diét. n°. 16. — Kniph. Centur. 2. n°. 80. -—
Willd. Spec. Plant, vol. 3. pag. 269. n°. 1.
Scropkularia foliis cordatis , oppofitis y racemo
terminali. Gronoy. Virgin. 71.
Scropkularia marylandica , longo profurtde ferrato3
urtic&folio. Rai , Suppl. 396.
Cette plante fe diftingue du fcrophularia aqua-
ï/cæ par fes racines noueufes, par fes feuilles à dentelures
très-aiguës , par fes tiges légèrement ailées.
Ses racinest font iin peu horizontales, dures ,
épaiffes, noueufes , noirâtres , prefque tubetcu-
lées , rhumes de fibres allez fortes : il s’ en élève
des tiges droites, dures, quadrangulaires^d’ ua
Cette efpèce eft très-voifîne du fcrophularia nodofa
3 à laquelle elle reffemble prefque dans toutes
fes parties ; fëWe diffère par fes tiges au moins
une fois plus élevées, par fes feuilles échancrées
en coeur à leur bafe j dentées en feie à leur contour
, arrondies à leur partie inférieure, aiguës à
l leur foinmet, mais fans les trois nervures qui cara&
érifent le fcrophularia aquatica ; les pétioles légèrement
barbus des deux côtés; les tiges font té-
tragones, les angles obtus ; lès fleurs difpofées en
une grappe terminale.
' Cette plante fe rencontre dans la Virginie. ^ 4
‘ 3. Scrophulaire aquatique. Scrophularia aqua- \
tic a. Linn. v !
' Scrophularia foliis cordatis , pttiolatis3 decurren- ■
tibus , obtufs y caule membranis 3 angulato y racemis
terminalibus. Linn. Spec. Planr. vol. 2. pag. 864^
—| Hort. Upfal. 177. — Mater, medic. iy6. —
.Crantz. Auftr. 326. — Scopol. Carn. edit. 2.
n°. 776. — Pollich. Pal. n°. 597. — (Eder. Flor.
dan. tab. ƒ07..— Blackw*. tab. 86..— Knrph. Cen- :
tur. 11. n?. 92. — Sabbat. Hort. 2. tab. 89. — 1
HofFm. Germ.°220. — Roth. Germ. vol. I , pag.
266. — vol. II. pag. 59. — Willd. Spec. Plant.
Yol. 3. pag. 270. n°. 3. — Lam. Flor. franç. vol. 2.
pag. 334. n°. 390. — Gérard, Flor. gall. Prov.
pag. 289. n°. 2. — Gouan, Monfp. pag. 305. i
0°. 2.
Scrophularia caule quadrangulo , alato , paniculato3
foliis ovato-lanceolatis. Haller. Helv. n°.. 325. j
Scrophularia foliis cordatis y petiolorum alis in ,
taulem decurrentibus. Guettard, Stamp. y o I. 2. pag.
201.
Scrophularia foliis oppofitis , ex elliptico décref-
centibus ; caule & ramo paniculatis nudifqùe 3 fpicis
terminalibus. Sauvag. Monfp. 138.
Betonica aquatica. Dodon. Pempt. pag. yo. Ic.
‘ Scrophularia radice fibrofâ , betonica foliis. Morif.
Oxon. Hift. 2. §. y. tab. 8. fig. 4.
Scrophularia aquatica , major 3 caule firnbriato.
Loefel. Pruff. 248. tab. 7y.
Scrophularia maxima, radice fibrofâ. J. Bauh.
Hift. 3. pag. 421. Icon.
Scrophularia aquatica , major. C . Bauh. Pin. 23y.
— Tournef. Inft. R. Herb. pag. 166. — Garidel,
Aix. pag. 4 y y .— Magn. Botan. Monfp. 234.
Vulgairement la fcrophulaire aquatique, bétoine
aquatique, herbe du iïége.
Cette efpèce a beaucoup de rapports avee le
fcrophularia nodofa : elle en diffère par fes racines
fibreufes , point tuberculées ni noueufes ; par fes
tiges médiocrement ailées, par fes feuilles obtufes,
tant à leur fommet, qu’à leur crénelure.
Ses racines font cômpofées de fibres grêles,
touffues,prefque fafciculées; ellesproduifent des
tiges droites, très-glabres, tétragones, rameufes,
un peu ailées fur leurs angles , hautes de trois à
quatre pieds, garnies de feuilles oppofées, pétio-
lées, en coeur à leur bafe, ovales, oblongues ; les
fupérieures plus étroites, médiocrement échangée
«? à leur bafe, obtufes à leur fommet, fimple-r
ment crénelées à leur contour ; les crénelures obtufes
, quelquefois terminées par une très-petite
pointe courte; vertes, glabres à leurs deux races,
un peu plus pâles en deffous, nerveufes ; les pétioles
comprimés, élargis , amplexicaules à leur
bafe.
Les fleurs forment une longue grappe dro ite,
terminale, nue, en forme d’é p i, compofé de plu-
fieurs petites grappes oppofées , rameufes à l'extrémité
du pédoncule commun, garnies de bractées
oppofées, étroites, lancéolées ; celles des
ramifications fupérieures beaucoup plus petites.
La corolle eft rougeâtre & de couleur rerrugi-
neufe.
Cette plante croît en Europe, fur le bord des
eaux courantes & des ruiffeaux. cf ( V. v. )
Son odeur eft moins forte que celle de la fcrophulaire
noueufe. On lui attribue à peu près les
mêmes propriétés, mais fon ufage intérieur eft
fufpeél :.on l’emploie à l’extérieur comme déter-
five; elle corrige un peu la faveur du féné , mais
elle fatigué beaucoup l’eftomac.
| 4. Scrophulaire auriculée. Scrophularia auriculata.
Linn.
Scrophularia foliis cordatis 3 fubtiis tomentofis ,
bafi- appendiculatis y racemis terminalibus, Linné,
Spec. Plant, vol. 2. pag. 864. — Allion. Flor,
pedemont. n°. 2yo. — Desfont. Flor, atlant. vol.
2. pag. y 6.
Scrophularia foliis oblongis , cordatis , fubtiis hir-
futis , duplicato-dentatis , bafi appendiculatis y petio-
lis equalibus, racemis termiûalibus. Willden. Spec.
Plant, vol. 3. pag. 270. n ° .’4.
Betonica aquatica feptentrionalium. L o b e i, Icon«
J33-
ß. Scrophularia ( fulphurea ) 3foliis cordato-oblon-
gis3 bafi appendiculatis y racemis terminalibus. Loefl.
It. —- Linn. Spec. Plant. 620. — M ille r , DiâL
n°. 3.
Scrophularia aquatica , flore fulphureo. Mich.
Cette efpèce a le port du fcrophularia nodofa,
mais dépourvue de tubercules à fes racines. Ses
tiges font droites, glabres ou un peu pi leu fes ,
Amples ou médiocrement rameufes , quadrangu-
laires, hautes d’environ un pied & demi, garnies
de feuilles oppofées , pétiolées, ridées , oblongues
, en coeur à leur b afe, obtufes à leur fommet,
chargées en deffous de poils très-courts,
glabres à leur face fupérieure, longues d’enviroti
quatre pouces, larges d’ un pouce & demi, quelquefois
plus étro ites, munies, à leur contour,
au ne double dentelure;.les dents inégales, ova