a 84 CORRECTIONS
Page 42, i re, colonne, ligne f ï , ajoute^ : Ils fe font
fervis auffi de dents d’éléphant. ( Voye^ PI, CCCXL V l 3
n°. 7. ) Peut-être eft-ce une corne ?
Page 43 , i re. colonne3 ligne 13 3 ajouteç : Plutarque (in
£rajfô , pag. 279 , tom. I I I : Bryani ) appelle ces inftru-
^nens maflues ou heurtoirs.
Page 44 ^ i re* colonne, ligne 3 4 , life% : mais l’humanité
& la crainte d’éternifer les haines nationales chez des
peuples frères empêchoient les Grecs de les relever.
Page 48 3 l re. colonne 3 ligne l 3 life[ : avoit fait.
Page yo, l re. colonne3 ligne 63 3 UfeÇ : un Goth (plutôt
iqu’ un Scythe ).
Page y 1 3 2e. colonne3 ligne io 3 life[ : la première de lin
•ou de coton.
Page 44, i re. colonne, ligne 3y , Hfe\ • mefos.
Page 6 l 3 l re. colonne ligne 16 3 lifeç ; clavi au lieu de
claufi.
- Page 663 i re. colonne 3 ligne 47 , ajoute^ : L’ antiquité de
cette pierre eft douteufe.
Page 73 , 2e. colonne 3 ligne 60 3 ajoute£ : Ces têtes font
aujourd’hui dans le Mufée Napoléon.
Page 78 3 2e. colonne, ligne y y , life^ :.La Mufe de la mu-
fique & de la poefie lyrique, accompagnée de flûtes, &c.
Page 70 , i re. colonne, ligne 55 3 life1 : La Mufe qui
préfîde à fa poéfîe lyrique, accompagnée de lyres, & c.
Page 79, 2e. colonne3 ligne S , life% : Erato préfidoit à
la poéfîe lyrique envers érotiques, &c.
Page 80, l re. colonne, ligne 16 , life£ ; Calliope inf-
4>ire les vers héroïques & la poéfîe épique.
Page 8l , '2e. colonne, & page fuivante , l re. colonne:
les articles des Silènes, des Fa u n e s , des Sa t yr e s
& de P a n doivent être réformés d’ après Y addition de
la page 4 ( page- 283 ).
Page 8y , 2e. colonne , ligne 18 , ajouter : M. Vifconti a
reconnu que la main & le bouquet de la Flore dite du'
Capitole n’ ont point été reftaurés ; il ne doute point que
la ftatue foit antique.
Page 8 7 , 2e. colonne, ligne 39 life£ : une patère.
Page 9 1 , 2e. colonne, ligne 30, ajouteç : F o r ê t s . Les
Anciens ont perfonnifié les forêts, mais on ne fait comment
( Athen. Deipn. X I I 3 pag. y 34 : Forêt de Némée).
Page 93 , 2e. colonne, ligne 25, ajouteç : On trouvera,
P l. CXXXV, n °. 4 , la tête de cette figure, & n°. y , un
trophée qui prouve mon opinion.
Page 95 , 2e. colonne, ligne 28 , ajouteç : Je ne puis
difeuter l ’authenticité des deux monumens que l’ on dit
être Egyptiens 5 mais je puis aflurer que nos compatriotes
n’ont trouvé dans les peintures ni dans les fculptures
égyptiennes, rien qui rappelât lés Centaures.
Page 96, 2e. colonne , ligne 22, ajoute£ : Nos compatriotes
n’ ont point vu de griffons fur les monumèns de
l’Egypte.
Page 97. Figures mythologiques des Egyptiens. Pour corriger
cet article, il faut confulter, dans-la fuite delà troi-
fième partie , le livre fpécial des Egyptiens.
Page 98, i re. colonne, ligne i , a jo u t e Les peintures
des tombeaux des Rois de Thèbes, relatives aux travaux
de l’agriculture, m’ont fait reconnoître ce fymbole dans
l ’efpèce de fac où font renfermés les grains dés femeurs.
Page ç)c>3 2e. colonne, ligne 38, life[ : qui-partagent-le-
même-trône.....
Page 107, 2e. colonne, ligne 21 , life^ : On le voit au
bufte du n*. 4 , P l, CCXLIX, & à la figure du n°. 1 ,
P l. CCL. 0 . ’
ET ADDITIONS.
Page 107, 2e. colonne, ligne 24, life^ : du n°. ^
Page 109, i re. colonne, ligne 8 , Ufe\ : Cette p0jr.,
étoit d’ acier ( ne veut pas dire de diamaiidans
les anciens écrivains grecs ) . '
Page 1 12 , -2e. colonne, ligne 2 2 , a jo u t e La chlamyd
du n°. 1 , PL CCLX, préfente les deux cotés alongése»
pointes aiguës 5 mais on n’ apperçoit pas les deux écW
crures qui caraélérifoient auffi la chlamyde macédo.
nienne.
Page 122, i rc. colonne , ligne 37 , ajoute3- : J’ai déjà dit
ue ce prolongement de la chlamyde, ainfî que toutel>
gure a Alexandre, eft l’ouvrage du reftaurateur de ce
bas-relief. D’ailleurs, voyeg. la page 112 , z*. colonne g
gne 22, & fon addition, qui précède celle-ci.
Page 123 , 2e. colonne , ligne 33 , voycr ce qui eft dit
dans Y addition précédente, de cette chlamyde d’Alexandre.
Page 124, i rc. colonne , ligne 2 , ajoute£ : Cet article
où Eckel eft combattu mal-à-propos, doit être corrigé
quant à la forme, d’après la chlamyde du n°. 13 Piu.
che CCLX.
Page 132, i rc. colonne , ligne 3 , life% : Le fagumin
| Gaulois alongé.
| Page 134, i ct ..colonne, ligne 1 3 , ajoute^ : Le hm
étoit une lacema garnie de capuchon , félon Saumaife («
Tertu/L. de Pallio, 3©/).
Page 134, l re. cotonne, ligne 24, ajouteç : C’étoitalon
le byrrus, félon Saumaife.
Page 146 , 2e . colonne, ligne I , Ufez : palla.
Page 1 $6, i re. colonne, ligne yy , life^ : Ils porter;
l’épée fur la cuiflè, & le bouclier fufpendu au côté
gauche.
Page 164, l re. colonne, ligne 6 , ajoute£ : Voytf la figure
unique de la P l. CXX1I , & fon explication dans la fec-
tion III du livré II de la fécondé partie de ce Recueil;
Page 168, 2e. colonne, ligne 1 $., Hfe[ • les Aiiatiquts
au-delà du fleuve Halys.
Page 169, I e. colonrte , ligne 36 , corrige^ cette pltriji
diaprés Varticle particulier des Egyptiens.
Page 173, ejfacei fin. ■ ,
Page 177 , 2e. colonne, ligne 36 , Hfe\ : laPl. LIV.
Page 183, 2e. colonne, ligne i y , ajoute{ •' Malgré
l’identité de forme énoncée plus haut par Artéaiidore,
Saumaife (in Tertull. de Pallio, page 307 ) dit que le
byrrus étoit une lacema garnie de capuchon, cuculltu,
Page 1 8 3 ,1?. colonne, ligne 33, a jou teVoy e[l‘anà
précédent.
Page 183, 2e. colonne, ligne, y y , ajoute£ : Saumaife (B
Tertull. de Pallio, page 3 07 ) dit que ce nom ne défîgnoit,
chez les Grecs, qu’une chaulfure, & chez les Romains,
qu’ un manteau grofïier.
Page 190, 2e. colonne, ligne 2 3 , ajou.te\. : Saumaue
(ibidem , 326) prouve que les baxea étoient doreesJp,‘
ce texte deTertuIlien (de Idolatriâj..... Soccus & ^
quotidié deaurantur ?
Page 19O, 2 e. colonne, ligne f l ' , ajoute^ : les Grecs îf
peloient le cale eus, uirôfofcet Amplement (
îsêîfjoi u'vroty[tcc'i» , togam & calceos , Artemidorus 1
cap. 74) ou rà x.dtXov calciamentum cavum, P.
oppofition au w.y3ctXiov, crepida ou folea, chaulfure
couverte. ■ . v • • , v .
Page 19 1 , i re. colonne, ligne i l , ajoute[: ’Ôî“1
v-zro èy,y.u..
TABLE GENERALE,
OBSERVATIONS
PREMIÈRE PARTIE.
Iconographie.
KflAPITRE I. Têtes mythologiques............. Pages j & v
■ SECTION I. Têtes mythologiques des Grecs & des Romains.
p u à p i . i x . : . . . . : .........................ib id .
■ Se CT. II. Têtes mythologiques des Barbares.. Pl. IX &
^ . p i ; x . y
ÊHAP. II. Obfervations fur les portraits antiques. . . . 6
K Sect. I. Têtes hiftoriques des Grecs. Pl. XI à Pl. XX. 7
B . Sect. II. Têtes hiftoriques romaines. Pl. XXI à Pl.
x x x i v . . . . . . . . ; . ........................................... n
■ ■ Sect. III. Têtes hiftoriques des Barbares. Pl. XXXIV
à Pl. X X X V I . . . . . . . . . . . . . . . ............. 18
SECONDE PARTIE.
tojlumes dés peuples anciens j jufqu au moyen-âge.
||VRE I. G ux r r e * ........................................................ 21
GHAP. I. Armes défenfives & habillemens................. .Ibid.
■ F Sect. I. Des cafques en.général.. . . . . . . . . . . . .Ibid.
§. I. Cafques des Troyens. Pl. X X X V I I ... .Ibid.
§. II. Cafques des autres Barbares. Pl. XXXVIII
àn°. i ',P l. X L .................... .. ........ .. . . 22
§. III. Cafques des Grççs & des Romains.. . .Ibid.
1 . Cafques qui fe font confervés jufqu a nos
jours. P l.X L , n°.s. 2, 3 & 4 ............ Ibid.
2. Cafques dépourvus. de .cimier , de vifiêre &
de joues. Pl. X L , n°. y } Pl. XLI, nos. 1
& 2 . . . . . . . --------. . . ................. .Ibid.
• •5* Cafques. avec cimiers & panaches, mais
dépourvus de vifiêre mobile & de joues.
Pl. XLI, à Pl. XLIV, n°. 3 , . ......... Ibid.
4* Cafques a vifiêre mobile, dépourvus de
joues, Pl. XLIV à P l. X LV I , n°. 6 .. 23
I • Cafques garnis dé joués, mais dépourvus^
de vifiêre mobile. Pl. X LV I I , nos. 1 &
..................... . . . . . . . I b i d .
6. Cafques garnis de joues, & de vifiêre mo-
PI. XLVII à Pl. X LW I I , n°. 4.
___ ...Ibid.
7* Cafques finguliers ou relatifs; a des traits
d'érudition. Pl. XLVIII à Pl. L I , n°. 6,
------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.. . . . I b i d .
GÉNÉRALES.
Se c t . IL Cuiraffes. Pl. LU à PI. LIV , n°. y . . . . 24
Sec t. III. Chlamyde, paludamentum & fàgum. Fl.
LV , nos. 1 , 2, 3 & 4 ............................. ........... 2y
Tunique militaire, campeftre, &c.. . ......... Ibid.
Sec t. W .Jamb arts où bpttines, & ckaujfures militaires.
N°. i , Pl. LV I , à nos. y & 6 , Pl. LV III.. . . 16
Se c t . V. Boucliers..................................................Ibid.
Boucliers grecs. N°. 1 , PL LIX , à n°. y, Pl. LXII.
. ........................................ Ibid,
Boucliers romains. N°. 6 , Pl. LXII, à n°. y ,
' Pl. L X I V . ........ f . 27
Boucliers des Barbares. N°. 6 , PI. LXIV, à nos. 4 ,
y' & 6 , Pl. LX V I. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CHAP. II. Armes offenfeves.................................... 29
Se c t . 1. Epées, poignards, harpé, baudrier........ Ibid.
Épées grecques. N°. I , PL LX V I I , à n°. 6,P 1.
/ LXVIII.................. .. . . . . ................ .Ibid.
Epées romaines. N®. I , Pl. LX lX , à n°. il- , PL
L X X I I I .................................... . . . . . . . . . . I b i d ,
Epées des Barbares. N°. 1 , Pl. LX X I, à n°. 4 ,
PI. L X X Ï I . . . . . . . . ................30
Poignards. N°. y, Pl. LXXII, à n°. 8 , Pl. LXXIII.
................................................ . . . 'n . . . . . . . . . 31
Sec t. II. Lances, dards , javelots, épieux......... Ibid.
Lances, épieux. N°. I , Pl. LXXIV, àn°. l , PI.
LX X V I ......... ........................ Ibid.
Javelots, dards. N°s. 3 & 4 , PI. L X X V I .. . . 32
SÉCT. III. Arcs, flèches, carquois, frondes. N°. y ,
PL LX X V I , à nos. y , 6 & 7 , Pl. LXXVIII..Ibid.
SECT. IV. Haches j marteaux , majfues , &c. N°. 1 ,
Pl. LXXIX, àn°. 3, Pl. LXXX.................... 34
CHAP. I l l ......... ............ ......................... . . . . . . . . . 3y
Se c t. I. Cavaliers & chevaux de guerre. N°. 4 , PI.
LX X X , à n°.„4, Pl. LX X X IV .. . . . . . . . . .Ibid.
Sec t. IL Chars de guerre. N°. I , Pl. LXXXV, à
n°. 1, Pl. LXXXIX............................... .. 37
CHAP. IV . ____________ 38
Sect. I. Enfeignes militaires. N°. 2 , Pl. LX X X IX ,
à n°. 4 , PI. X C V I I .. ; .....................................Jbid.
SECT.. II. Inftrumens de mufique militaire. N°. 1 à
n°. 3, PL XCVIII à PL G . . . . . . . . . i .......... 4 l
CHAP. V . Récompenfes militaires. P l, CI à Plf CIII. 43
§. I. Colliers, bracelets militaires & phalerae.
....................................... .Ibid.