waar in menze altemaal, o f volgens de Systemati-
fche o f volgens degewoone, volgens de Latynfche
o f Nederduitfche Naamen, opzoeken kan, getragt
uit te voeren.
In die Systematifch©.Bladwyzer , welke tevens
tot een Kort Begrip van de geheele Natuurlyke
Historie der Dieren verllrekt, vindt men dezel-
ven , volgens hunne Klasfen of Afdeelingen ,
Rangen, Gellagten en Soorten, voorgefteld, met
byvoeging van de Wereldsdeelen of Landftree-
k e n , waar ïn zy volgens L i n n /Eüs zig onthouden.
Ik heb het niet noodig geoordeeld, de
naamen der Wereldsdeelen en Landftreeken alte-
maal op de Nederduitfche Bladzyden over te brengen
; dewyl de meeften dan weinig verfchilleti
zouden, en ’er dus meer ruimte overbleef voor de
Liefhebbers, om by nader Ontdekkinge de Woon-
plaatfen der Dieren met de Pen in te vullen en te
verbeteren. Immers, 5t is zeker , dat hier omtrent
nog veel ontbreekt. Ook is het invoegea
deezer Woonplaatfen , in die Bladwyzer , myn
hoofdoogmerk niet geweest ; zynde zulks alleen
gefchied tot gemak der Liefhebberen, om dezel-
ven niet met veel moeite in de Tekst te behoeven
op te zoeken. Derhalven zullen zy ligt verfchoo-
nen , dat in de Klasfen der Infekten en Wormen,
è
men , alwaar tot bekorting de Latynfche en Ne-
derduitfche naamen op ééne en de zelfde Bladzyde
geplaatst hebben moeten worden, die aanwyzin-
gen der Woonplaatfen , door al te groote inkorting,
fomtyds wat onduidelyk z y n , kunnende de-
zelven doorgaans breeder in de voorige Stukken
worden nagezien. Eenige weinige veranderingen
zullen zy ook ligt goedkeuren , en gelieven
aan te merken , dat daar geen naam of Streepje
is ([ falvo errore) geen Woonplaats by L 1 n n jeu s
is aangeweezen.
Kortelyk zal ik bier erinneren , aangezien op
myn beklag,XlVde Stuk, bladz. 336 , geantwoord
is ?- men gemeend had, dat deeze myne Natuurlyke
Historie flegts uit Vertaaliogen en aanhaalin-
gen van andere Autheuren belfond ; hoe altoos,
wanneer *er in de eerde perfoon, ik of my en my
tie gefproken wordt; (raids zulks niet door Com-
maas op de Kant of anders onderfcheiden word
e , ) gedagte Waarneemingen , Ontdekkingen,
Proeven en Aanmerkingen, my toebehooren en
door my werkftellig gemaakt o f eerst belchree-
ven zyn.
M. H O Ü T T U Y N .
A m s t e r d a m ,
ao Mey 1773.
Med. Doffor,