466 LIVRE X. T EUT HIES.
La figure du Recueil de Vlaming?y qui a servi #©ri-
ginal à celle de Renard, n.° 80', donne une couleur d’un
beau jaune aux intervalles des lignes bleues et noirèsyles
nageoires verticales et les pectorales y sont d’un vert clair.
Dans la figure de JVL Bennett lé fond est du mêrne jaune
d’or, mais les? nageoires sont, d’un brun oliv.atre,exceptëla
ventrale, qui est rose-
,, Nous avons de ces poissons de six et huit pouces de
longueur.
Il nous en est venu de Waigioti par Fexpédition de
M. Freycinet et par celle de M. Duperfey, et de Oualan
par cette dernière^ mais respect; -est |%j^nduè danstfôut
Tarchipel des IndesT\
sans mdtif et* slfis^autôrité que GWelinr, et Lacë-
pède9 d’après lui, disent qu’il habite aussi dans l’Amérique
méridionale.
Valentyn dit paiement de-son n.° 47 et de so
qu’ils sont ttès-bVûl'à manger.
• Illsei^vèrhen (Renard, I.fe part.*, fig. 4d^CQpiée;de
Vlaming, n. „189) a la lineatus, d o n t il est peut-,
(êàré. une" variété ; il est enluminé dé brun, clair e t^ d e u x
ruban&j.verts, allant des ouïes obliquement vers la fin de
l’anale, et un troisième, desfendant un peu plus dirèc-*
tement à l’anus. Toutes ses rîâgèôires sofit d ’un vèft jàu-
nâtre. Dans Vlaming il est brun f o ^ séf^.yè;c/les rabâ'ns
bleüâ'é’t les'Uâ^bires jaunes! ^Son profil’est lS jem ln t
convexe et de^Gçnd ra p id em e n t^ , caudale est fourchue,
à pointes peu alongées.
1. * Page 1246.
2. Lacép., IV, 555.
À ’^ cân^hure S ohal.
I ( Apanthurus Sphg,l, Bl.:) : j.
Le chcetodon sohal delForskal1 (acanthurus sohal et
acanthurus carinatus, Bloch-Schneider9), queM. Ehrenberg
vient de rapporter de la mer Rouge, est très-voisin
de i’aeanlhurë
5 Sa forme générale est toute* semblable, mais ses lignes ne sont
pas disposées de même; dn en voit six ou sept, descendant obliquement
de la nuque au front, dont les trois ou quatre dernières
| ^^il^errompues par f q|iL Sur le flane , il y. en a quatorze bleuâtres
et séparées par des intervalles noirâtres; le reste du corps v c’est-
à-lliré, lesdos, les .côtés de la Aête et le ventre, paraissent d’un
ttl"‘gris brun, plus fôircé en dessus, plus pâle en dessous. Quelques
linéamens blan ehâtr'es * bccupent là région pectorale ; la nageoire
paraît ■ avoir * ëw une grande* taché jaunâtre sur sa moitié pdsté-
rieù$,e. son bord-.est; td’uh bien large et blanc.
La dorsale, l'anale'«et lès ventrales paraissent noires et peuvent
été (comme le (fit Forskal)-d’np yl^et foncé, La caudàle,
qui a de très-longues ^pointes aiguës, est aussi noirâtre; mais son
, bord .terminé par un ruban bien liséré de blanc.
B. 5,3; D. 8/31; A. 3/28.
Notre: individu :es.t long d^;|ept pduces.
Ce poisson se nomme sohal ou sahal, et schausch. Il
vit, dit-on, des sédiniens du fond de la mer, et sa chair
n?est point estimée;! n
Forskali-ava.it décrit en ces termes la lame latérale de
la queue : in utroque latere canna longitudinalis, ossea,
1. Anim. arab., p. 63', n.° 89. — 2. P.- 2*5 et 2x8. C’est par faute d’attention
que cette espèce paraît deux fois dans cet ouvragé. Voyez la note, p. 3g.
—- 3. FôrskàT dit B. 3 ; mais c’ëst ùne erreur semblable à celle de Linné pouf
son chcetodon Iriostegus