- D E . % . c R J P T I O N -
tWclls4 ’ ^ c'
^*«ulü->«-o-d0 n£ s > &*&'- P»11 p 1 1 * ^®4§ i | l | | '1 ^
La,.|f e [ | p,â f eM 3y ica jna ]à à fleuîs^ ^ S S o i e ^ B â a q e v a n é ^ d e j | Æ .^ f c f
ic lH- P u n i, n ,' 1 m i . ç u r j u \ § c juw h
n o -m m fi
variété df I j i n ^ dp. eo I l 1\ i e ^ f c .lb^ ^ d u J I<éifet-P k - l ^ b un t u b ^ u l e o u d ^ c c ^
d k w B 'fegÿà '&• ô>-t-^^ ^ ^ a j tA a P i a î # f e l% l ^ ^ y e- fafedteu
ü jM t d e | me j | |
R o f a j ù n à ] T. T.aÆnsa M ^ o smBHE5..i4 àns é p i n e s , ^
P la^ ' ^ ^ ^ ^ I n i û m o i A e n ^ ù g ^ ^ ^
W&lîold, m nm a -, J . B k ^ ^ & s i r g . Dr V 2 °N3 C ofl. J^kpJé‘^ 1 ° B | ^ t rf|is_l?s
il a confervé le n o iu d j ^ f o à ^ f e s s Jiatal dajfsjÆq^^les lieux o ù i l i été tranfporte.
Rofa Cpinofijjlma , h . L e PBTif R o :ie r très-épin eux , ^ fleurs b k n d ie s o d orante s, Si
i iÆ d û ^ d e i l îm p ^ ^ r Ï Ï l ^ ÎL’ rro u jiv a u x carr J t e s ^ d e ^ K i t l S D . , | cSî^Juqtb «.u
p ie d d u Mont-Afrig ue.
l ' j j ^ o j a lù te S ip ^ ^M , Pim. ] jü'îRry i\R.^ à ijLusj. une lin p ie (Æ u tu tjy j c o i r j i ^ |
indigène en 4 fc jPA°o l| j ^ $
B rui d ut^rs t^"'-eeskdt«Roii»,rSf*'Linnc n ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ îo i i a to rA ji ,
mils il } Ul -I mi .bu n&nhis.nrnnd nombre. : leu M . ^ i u b e n f o n n tÿ ijV n j U - d n °> éÆ n g
^ ^ S s S d e treffiT-deux Jfp e c 'k t' A u .rc flt-dTns; lcigoi!f^: d ! i R< j e s $ i l« tlb h>ic d d h u k
diftinguep c ^ p l f e .d b efp è c e o y ^ v r i c o ,, ,{J ‘ §
êtres'.' ‘ '.
EN arbrissëai à frui n o irs , ou le M er des laies. I l y en a u n e v riété à fleürs doubles
& u n e ,autte,.fàns- é p in e s ;.le u r fruit c jti'u nÆ o nmi_m llq j L ;i <' Re Ajfrnf n l f
l e . vin m u f â t& l e s vins blancsaêBm i ie l a n ë s ^ f e i -g n fe!raiflâ!ire^ol^lb'dorto€igaux: güufceâuy ;
le s branches*é i o r i i u j f c p u i t 1 d e m i ^ ^ l ^ ^ u ^ m i l ’u i r ^ '\ c c 1~ <-Wbon'_,di. R p ^ t efi.|pluÿ
^ ^ o m p r ù '.&'pUiT'’:o rte Iq u e \ la ' p d a d M ^ P ^ S B ^ ^ ^ ^ I -
M o ’-la . .T lta ^ fD a tiiiç llem e n c dans
le s montagnes .du Bugey. M. d’Ârgencâî&t d it q u o n e,'d in * les-bois de^ L i t e u ip
■- d ’E ta k n te jd ’d g n y j à B t^m eL a il _pays d e la^montagrte,. Son /rUic’jp u . ^B é h u c q u p ç 't®
o rïn è s, & aftringent par T e ;v e n tr e ^ ^ J r pour le s coliques
néphrétiques , & pour atténuer la pierre. 0 n en fait une ,
depuis f leu x Ngçqfc fufqu’à; ûémi-
once , pour le cours-de-ventre, l’ardeur de b ile j-l’iâcret(i
^ e^ l’ü a n é j'T a 'd y fu rie , la"ibangurie^.Jes flux' hépatiques,
lès foiblèffes d’efto'mac,- les indigeftions. .L ’eau rofe- fe
•tire 'ordinaiîreta /flès'RÔfespâles.: elle entre dans tous
les collyres j elle eftcéphalique & cordiale. ' .
• ’■'"ji'] S ' Ko/îW'‘eïl:’ déterGve & àftringente ', bonne-contre
les maux de. gqrge :y les ulcères. de .*la ibouché ôMes •in«'
flammations du goflèr. Ôh fe Jertsdew^déçdéèion- quand
il faut reflerrer & -déterger., tant .intérieurement« qti’exté*
rieurement. Le fuc des’ tendrons.-.ép.aifli■,'âui^f^fêil^guént
les .ulcères des jambes, les dartres'^lés mortification?’ i-les
hémorrhoïdes. Les TWurcj «/c ,re/2an/, fbnt1 .pedlorailes ; . afr
*\tHn|;ehteS'j adoueiiïent les humeurs .âcres,. arrêtent le- çoùi’s-
, âè-ventre ,,ainfij_que’ les racines en ïécoéHon qui font aulïi
diurétique?! .
parfum
D eWL Jmfc' li A,,$ C E. 401-
^ â r f uM p n tr e id a n s J ^ ^ pW e s oe n f ijtU ^ ^ f e j^ ^W & ç jf 'te s mnCkfafrïi&iipintes ^
21 $. Fragaria. vefca, L. Le F r a i s ie r [ i ] . O n l’appelle le foulagement des Botaniftes,
H p n i p f l B n » ^ B f tM g ^ |H E h g T C h è r l e tâ '
.ifo if O n ^ ^ p S - e i fB o u r g O f ^ îK K ^ g i Æ n
S R A js ^ B r iR ii ^ c H ÿ F t ^m mg^eSu- M.wud^ efiîe filÿa (xa^ é im& £MéÜ.tt!xÆIîifioi^^ac^ÊÈt,
de. h j e ^ B p iil <i<tiat Jk.^cii^ lo^ <. c v L i u t ■» tl _ v. * ni’2 jl^ p /n rp . m ôn i lJïïT?'^m |
culnv’elou L dcAin-1 i i s iii.‘, pamc ipi^JDRpjfe.uTt'ipL^JjanrjdTcrnTHlt^jadJa c 1 îp i.'i-sSï
entières i k F r iU ^ g ou r .b n oM mW ie c ta iB M Ë B B B a gM É tw y H M w lH B B H m ia É B B I
prenu dp rgrame stpn fait s^de, les fediDje/1 iFitdfier'ynf l^ -^ÆftfffgaTO^ affitgfôa 4
c hu ca' lt^/uilloîeni r^M CoinmeiloirA[u t jus 1’. n > u \ 1^ ] 'i.b o lïr^ g iùm o u s l’avons
I muMpjié^,/rMs.écrrvÆ é ^ B M g e ^ r e m e a $ p a i f a i r d J B B H ^ 83p H iB |t e prilfr •
le nom de Frag i e dlins eibo j.s^kntâ ^ gÆKMP|üc^i'cim ■ ! 1 1 .u ^ ' 1
réjouiflànte.
a È M ^ t o S Q A ô B S w E / na, L . L ' i i f a ] ) i i s r C t 11. tm g ^ iup q jé u J 1 poUT^TbùrnUbLtjm^':
^TlfÎ9 ,n,l ls.'5 (-{{.r P ,J i’/ik i ji/.A(/j’a i] J le .\ e n tp ç tp uB -d a iisu l^ S jP s ^ tS S rS ^ u c i.e s '^
le» li)d’éT y ^ 9 |® > i i . | | trac® c o g u n e |î^ 5 Ïl'iïilTHph^Ij Sj io s ■ t n t id u s é j ji l l i ‘-ls.tàô/rÆü>''
l^ ffieÛ éèsjg a r'Iiin n e i'jR L 'iïp J ,, ' S / f y - r d e
m M & 'e J ld i - 1 Q l IM H 1 uILI r . E lL s io ll tp i l t lu t jM^liÆgld^ S y ^ra^'EWaw
RI rdAîf.ChroglL^cpg? ô i^ 'lp f fS ù gom.. p * r tu .u lti d tPi.sMfruuliiglot t J .^M i j
J i':^ i^ i^W icqrs|bîpèc esrà '.fleujs jaunes',-.'dp^p^Üfpâles ^ iu à ÎT s I^ s ^ ^ "Veii illes
r llilp ^ f v S .liiS w p ù g .n té c S ^ ü i^ ^ V , r uupaPUs tü f îï. 'l o 'ü 1 *TOlpp i t^OTLy l |H
ïJ iÈ i f ëW 1'. 5 *^;. Q s f ö |i e ï% t ó l i e cà q u g f r e g ,
cinq oiS ix f d y i lK to s ^ ilii'p iu s o r lhm n cm ju a c in q : Æ s qm ji'd ? ii\ u n jóidira '? aK S ii.u .c '
* îem êW S lle ^ î beaucoup d e ra p p o r t, mais d o n t leséfeuillps*neîlpnt jamais qtSaS?oi?<12rt filè*'ïsr;
' f i ] La .Fnzi/è eft un des fruits rouges les plus agréables.
Celles des bôis -fprit préférables à celles, des jardins. Çuî-
S ^ ^ ^ f e ^ S a S ^ ^ u m L f e â e n t „-fortifient, le . coeur & le
les. "urines, & par. la franfjjiratiog, :
elles purifient le fang. 8c chaflent le venin. Cependant on
remarque, q,ue fi oà-en mange tro p j pelles p o rten t • 'i\’.la:
j^tete, '& enyyrentfuB^eu. L e s ' urines cori't-raétent queîque-1
.fois fod eu r des Eraifes. Ï1 y a des gens, qué la feule
lodeur '^I^MEEaifes fait tro u v er mal. Ce fruit', a nonrfeulé'-
üment 1 oqéu,r. yineufe, mais il eft encore fufceptible d’une
véritable fermentation ;W^êufeLyYd?mi,il paffe .^aifément à
lia fermentation a cid e , i&^^em^dernier. Heu à l a putride.
^ n.:_ recommandé pplçr^aïi^nm'e r & la gravelle, l’eau fpi-
^ tu e u f e ou tcintur.e des F rd fes. L^eau diftillée des Fraifes
ra&î;6É^métique, efface; les taches, -de rouffeur. Les racines
& les. feuilles de Fraifî er .fo n t .. diure tiq,u es Si,, apéritives.
0 n s’en f e& ip u r les obflruWj^ ^ - |îaUjàiVntflft, les fièvres
coyïcjuatives .La^racine de 'F ra ifîe n \'p q ^H e . aTOc raifins
«’■fe^l^m|''-.utile dan s. les pb&iuâiôhf ;|iui fo ie , .î’àflhme Si
Ta' vieille to u x , Sic. .
i * . G b o i r n i * £ j t n r D r B o u r g o g n e .
UArgèntlne, P,atentiU^ ^ ^ m ^ec*à:>Û y e d’iïH
^ ^ P '& fa g e dans les campagnes, QpmfeefêriMÇ^fuc {ou
jèoupée,-ayec de- venu * dnnjt ?les
^èyres.yintermittQn tes
les. hémorrhagies , la'
op^ * iet un ^ j® |Ém tfv a à à 1s,'fa. ? d ^
'gàrgarififle --p ro p r^ ? lb ^gBpT ' la^luf ^ ^
U n e . once de fa graiqé/ co^caffSsSi dnfufée
’,un&,pinte ;d e .- y i n ^ b l ^ g ^ à a f l l tp o p f f i ^
l’ardeur Si Jà.rétention d urine,- 8c l4nflammâ~tîô^.dg,s rein?;,
fî on en prend to u s les matins „un iîyejpe^- àj jM ^ î en - re-
m u a n t^ lâT d ^ ^ ^ ^M m ' efl^ce' p a rd i. - L © ^ rfd " ^ ^ ^ p a f l e ,
^ p d ^ l^ Sm d riù ^ fm é ÿ q u e topour ] 6 ^ a ^M ;,nâfeir'-Jesfc len tilles^
& les rougeurs du t , & contre la chiflïe & les''u],cères
:;d!éS. yemxC.Cfei » °?"aion reçue parmi les Payfans de
Bourgogne-,, qué'' lés; feu illes, c^A f r i
, plan te;, des pieds dansleSfS J ^ 'Je.JV ^ r ^ -11 * j ,
■ aélaffent- des kfàtjgues &
^ g p .d d e sV pieds:^ &ç. .
I i i i i