334 ' D E $ C'ïR ' I P T I 0 vÎV
A^èlÎBEEI l*;-?* \ 1 \ i r \ f S f ^ l l ^ I 5riVo)'î,,J
<ef ns 1 ■>' (-">] îrup^èkC. ’<L J t un-1 ^llüi '^pour l-cA ïitîtliiri M. l'Itf^jRSuit k'^msp>us ïe
nom. SAIJina. verna, glabra, floribus umbellaris. '' *
IV . II^B'A^SjSfB. T'É’T k4^$d&- i e , kSSKqitdtPe'-' ‘étamihioeÇ
, < ] e t t e • eklfè^ggrppfemL d;^$k.ptelîuère$&6hon., la .famille des /}^^rë<?Ju5fcfételle-''des
Rubiacées. - ’
M O^NjcSî Ÿ Ü I t , dil l î f e i J S w
, , 4 / î . Cilt oitjijifl '>’'i'jJÿÊS'-3^ j f ~ jfRojletti*, o u A k • ^ve7 \' à n" ‘ > r m/ SQ ^ j.|
J ï lL c i y i ^ J u r L i ;n i ( ) i ik f i i j j .s 5ia.u1 d a î u s i d L l -U U ^ i tp ir B ^ ‘^ ^ iii|£ to S < .r l) ïH r a 3 K f t h 'K o t h e -
jd u -J /a n n E iu , ^ ^ 1^ 1^ ^ <,( j i t r ^ ÿ ^ a k n e s , d esafep î?^ i.&c. Æ l le s j f e s t r o u v e ï a u f f i d â f f i s le s
pâturages où elle eft prelque rampante & (ans tig t, « t jU i.lL L ll.fl )uril|f(aiiil-cvlfcT;
c l qm Jt i iRi iu l u gü ï'V » n u i S* f in i d l l lo lp u lt u l , L i l t -d tT * u ? if< 5 p ^ î |l^ it ît r& iS f leu io n
«tlgùsrÿÿpefoes ,j}ap ' uPvGaüceS^Mti;qi4,i,p^& .enfymés.adansifianae'alicg >comilnjna^
«V'47 - ■Ofe/’ôçte fS ,k>ihü>t\ L.1 Ijj^'ênJiï)io>'spV;ipi ips., i.jiiiLs.'/f.'n, su<\t [sSpiC. iR mciffc
miLjJlLur ikrir^iijiLL, Jnniiu cL flc.urons r HlmMis lii iin ioval.- ou l u i -t Jli Limiqi^>, ajaip
H Jjimcsi<|l^ l | {lIJiiA^ bMfiaJkutun fd'-iii'p.'rk.t-aliLL-.prajirümÿn-aitf^^^^fcii^Ml
*«$lipof*\k. foliole s" Ccliîs &.
dë if Scabieufe puni' di h l
îie fogtifpas,réuifies papalesiant-h&re.s.'.■(luulunos. Aimura rr-iÂg Lrt*»*M. ^miii
de 9 im *ul, \ 'cmT^ L ^ l 'i r ’V v /v ., p ireu^qii£lîlï;s k nlli"?ij A-lol tj&fïïAaiornmi^dLi
li lid ^ lo rn in it un«. Ilp.tt? ikj.ïuvc t ‘^ujiHjJp^jpn..A11 uifcllplu
dit ophtâlmiqiiei & iKlaqlidlAoiV4 ÎLtiriiHC.*ik. pr"’61îjf
y tp * liA joum-mu ,du vif ij, , pour le tu n t, iA
flëuis trou^gpfesen^^fedequoi
tout d,ns’lLsifhlIils , lelongYdti'lh'Lv, \ l. 1I) Cn Arols’jîi'ïi.^a^.ï?squreTOiRM-ttL Vhw.il
çtaiaÎBes iâu _ >
yariat foliolis ternis ^xum-que Jlamïr}a quinque foepe pmduciti
'^(ïGèp.'Bîknt, ) G'ette> plante^bien. gradée,^'J^ g ^ t e ^ p - '
•Micheli3.eft àppellée.^//?/zoïW par Vaillant. Botan. Bàn. eab.3
E llé 1 a- beaucoup de reflemblance avec-le Pçp/ij
portula, mais elle en differ,e yzxj&fjâclification pédunculée, &c.
- ufâg^en. Médecine }•> e^^jp^fè
jo u r vulnéraire & déterfive ; on l’emploie ,'bu èn décôâiorï i
^ ^ e r^^aplâfme & ,pile^ ‘‘ri^î
R; {pi\ IjQ Chardon à foulon fâuvage, qui fe : trouve par-tout
^danslél^fîicnés3 ,pe'diîféré du cultivé3 qui n’'efl: quune
' variété, que par fês1 pointes molafles & relevées’ ; celles ,du-;:
'Cultivé-'étant dures & recourbées. Les têtes dB^ÊKarabn^
•cultivé qu’on “nomme Carrfierejj fervent à lever ou tirer le. poi’l
•de tous les ouvrages en laine; aucune edridesârtificléne^n’y
peut fuppléer ; car- les. plus flexibles ou1 manqueroiént de
âiéÜbrtg ou détérioreroient-le/tiffu de l’étofieyce qui rend
ce Çhkrdon dtun giand débit dans le Royaume. La balle
compç>fée d'e <^©©00 têtes-vaut 2 ƒ à 30 livres. On a piouvé
® ?Ôn^|érxè' cultivée en ©hardon^ rapporte les deux i rs
^ ^ ^ ^ éÆ eu é é e en^iblëdy. .•
-Quantaujc v é r t ip ^ f |^ p É | § g | - ;ç;ë.tté W n te^ .0n p eu t
. voir ce, qu’c
têtes ,,»&''râ,ês‘ « |
^ feu fl^ ^ qH î^ ian s dë:‘l?ëau|&;du^^^^Wp^riësgè S e
les'vers & :'^s&^J^nîéif^.-de'ûng, LeV.têtës d% joe ^ c is
'i 1 c’èft’Lans
'doute ja r cëtéé' r^ton;(|ue
en gùife.1 d’^H lë t t é^ 4 ^ ^ A Ïn ^ r èm è d è iii'Mlîmp ëôïï^é','
lés fièvres ticices & quartes. On troü-ve cette- abfuFdifcé
, répétée pat une infinité d’Auteuis, avec une tconfiance qui
étonne^Oü' ne parl,é^oiptJdes WodëFû^quijheJlirènt^^int
P E L A P R Ai $ t / ' ' ,.335
'è p iq là i r g o g l ie ; ï ° . Z)y_/â cw z<ri«;'afü r.y I . T e C l ai Io n à fë u i t l s | â d t i s ; ^ î ï ÿ ' 3 - « ' L .
o f w fitP
W s B p ° m i 'i i 'i îu p î '1 C'
. arvenfis, L. La S c a b ie u s e des ch am p s [ i ]. Sa fleur eft conglobée,& fes fleurons
ont aiiffi- leurs petits calices particuliers. Les petites corolles &;leS ëouronnes des femences va-
VWè Ë i S I’1'll|y ( ; ^ f y î ; i- i .’I f p i » S
.XHégaHX.;faH e;,^tie, &fèsï;fcaiij:es p ofondëmentl çiiM&s:& iom&e pinnées Cette efiièGe
K ^ui eft i lfe dei'bolitiqpies, croît dans tous les champs de ia lp u i i ’ on lai at ribue
s^e 1 1
c e q u e fe s r a y o n s fo n t é g a u x ; fe s fe u i l le s r u d e s , g la ’b r e s ,, e n t i è r e s o v a l e s & la n c é o lé e s *
-atÉaehées; à d e lo n g u e s q u 'e iiie s; q u e lq u e fo is fe s f e u i l l e s - f e l ë e n té e s . E l l e f e t r o u v e dan s
'Iffe ’P°^s & l ie u x h umide s .. O n l u i d o n n e le s m êm e s vertms q u à la p r é c é d e n t e . 'Sa r a c in e -
, L . L a S c a b ie u s e a5- t e t e r o n d e , d o n t le s fe u i l le s fo n c fL a em e n c
la Pi^oviin^e:: O n la d i t i r lg ia ix à - f e s é t am in e s , q u i n e f o n t o rd ïn a ir em e n c q u ’a u n om b r e d e
y e n a 'd ’aiatrês à ' f e u i l l e s énÆiièrës &
aP P e^ e e " , L . E l le s i è ‘ t r o u v e n t dan s le s ’b o is .
45?. iS fe tzk / z# ân/e/z^y, L. L a R u b é o l e a f l e u r s b l e u e s 5 r a m p a n t e . E l l e f e t r o u v e dans
le s c h am p s , le s p r é s , le s ^ a zon s^ a u c o u r d e Dijb'H.^
5°* -^Jpsmla odorata , L. Le Petit Muguet des Bois. C’eftle Matri-Jîlva des Boutiques»
C e t t e p la n t e c r o i e danst lès^ & fo r - to u t d e S om b e r n o n o ù e l le e f t àbond'a-rîte'ii 'S e s
le -u illes & verüLc iü é e s à h u it r a y o n s , 1 l e d iiB i r g u e n t d u g ran c i <^z//’zWz a v e c l e q u e l
trAa/np^re, qui eft préférable peut-être à la Pharmacie des
grandes Villes où les remèdes chimiques font fouvent des
poi-fons-dangereux. Selon Toùriiefort, Garidel & lès Auteurs
qu’ils citent, Ia‘fcâbiëufe eft aléxitereXu,dorifique3 appéntive -
. -vulnéraiie, propre;pour>faire cracher dansJes !opfafîon^où
depuis ti ois-onces jufqu à fîx , & l’ori y, délaieè^gS.©t1||fe
thénaqj.ie>i&: de' camphre, lotfqn’on v eut faire
fuer le malade. Ce^i\emède eft bon dans les fièvres malig,n1es\
■ dans -la
f aptes l’ufage.des ai^timoniaux/iSon- eau diftillce entre dans
^ W o j i o n s d ia p h o n iq u es & cordiales. Son fuc pafTe
ImÉPÉCpéciifique dans-^leé, abcès-'^ù poumon.,■ ^djiI’,foie &
SaW.es parties internes: ©®d.ôhneï^àeeàai^nl:àe festfeuilles
en guife vde thé dans les" petites- véroles1,, dans ,1a toux.
l^ hm e &|lafpte^téfîe , parce ^quelle-eft d-iaphoiétique &
béphiquejon lotddnneaufli intéiieuiémeht & extéiieurement
, pour les maladies de la peau, comme gal4es< 3 a i^ r ^ w « S '
AenL>mêlanti^^^l^ o ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ e â ^ d t6^i&;, camphrée
^ pour bafliner les parties-ma-ladcs 3 &c. ,/
fa] L e ylioAï c''* (/za^/e a -les mêmes vertus q,ue 'la fea-
b ie û f# ëè ^ ^ f u e ^ ^ ^ Q H Sg^'un.ydegré^pius ;émin;en-t ■. -; v fa,
Émp ^ ^ ^ ^^û<exEël^eti fl ^m a ti HnÉ
^du\gp^^^^e s^uloeré ^.nVén^ib\i^, dW M ^^ ^ e É & des
&gCTieiÿ!sï Ê ’ ;con’tin u é e 'T cm ^ ^m s^ ^ ’
b on dan s l’hy d r opi fie , les abcès du foie , les bouj l l ^ a
des- f% l ^m ^ '\ü c ë r e s ''à la matriu^ij
nn^
excellent antidote’ contie toutes”’- fortes de venins. Oïl
emploie àvèe' fu'^|-^.ej'£yîc\de to'ute la ^plante pris ihtéA
ricurement contre les ulcères malins, lès bubonsl&^élîaf^
■ xbpn's- peftifentiéls. '_V J/-.-■ ■
1 1 -Cettè.plante -eft’ également utile dans les arts. Le" fo c |
-joe ^ s ^ ^ J ^ ^ > , |] ^ i ?Æiii'Verd -ptu?
font beaucoup dakfâge'' pour teindre 1 es étoffes d e la ine,'^
‘^ n -p r é p a re ccs ‘fcuiKcs comme ceW^îdu paftel ; oncles
' cueille au m oisadë M a i a^ant.^ue^l,^^gep|paroilîp'nt ; elles
pightiennent pou^'lqrs en&abondàhçe le 'liic 'ïe ^ p lu s iri^ d ,