* g g8 . D '. E S C K I P I Ù .m
•du R o if f f^ ^ f t c p iy a unavaifte «champ d e -jconnoilTances- %oT#®Éles^la6* gu^ï^,pomijief4 iâ.
^herehoit iunjMa^^d^^pcmr fairele voyage des Terres Auftrales 'Bôuga'ij,villc-;
Ton. ami M. BoÿfiTonnipfÆoujou'K prÊc à-.oKliger ies.gens-de mérite« de Ton- p^ys, le fit rfjecevok
«en cette qualité; avant de^parëu^d^préfenta au'-Muuftre ,un p-rojet-'diQbfetVai&jps, , qui a* été
■ conLrw. fu u f jk ç v ir .iL gmdi. dans -la^lüito à teLi'i qu’on pourrait charger «1^ "paieilljS
«ijmmiffipns.il arriva aUvmdi^deïMai 1 7 6 7 à Monte-Video, fur la rivière deda"Piata.M& JJ,
*paflà à Rio-Jàneiro carâtale diiBrélîLH fit dans-ces^deux-ftationslcfes-recueils-de piantès'jSâ’ oifeaux
& de poiflons. « île Yçndrois,,^it-ul>danslüs ’-lettres'à«M. -Bernard j que-rien-ne pût m’échapper;
» mais comment fàira^ je iij^îf^is HÛ-itm -Argus,-m iin-Briarée; unelchafle, pinetpéchéjtûne
» promenadejm&vmçttent.dffiSil'ëîntàrrasjdoi'MidaSj'.fous.des mains .duquel tjâhp devenoit or-’?
»7 J e ne dais par op.eommencer§^eH‘’pèrdiÿle,b ^ £ i& 4èimanger ». I l regàrufflejBréfiLcomiiiS
la plus^bellei Contréejd.eiJJiu^ers^.îiàde printd®P& ljéteé jdèàiSëiirsi& lfesgÇruits'f^fUjecédent
continuellement ,.fiinssqii& 'léS;arferes pertfent j m ai km \ rdure Etip^vat embren 76 7 ;
lesiÉégates palsèrent le Détroiojfie Sïâgdlan,aravepsèrèht.4a'mer du ’S u (^A |îte® e à | à ŸIflï
de T a ia , dont M,' Commerfcni'gnj®yà \\ms>!Relation curi:eufit) inférée dans le Mercure de
“’d^merpb/j^ ; 8c elles ardy’èrent‘às.l'|]i0ëjr'de;-lBcaijce‘1apr'ès mille dangers-, comnf&tpjjileipeut
voir LdanSi.leivoyage; d e M. de Bougainville.*
■ Iltitrouya à flfle-dg-Erance M>. iPoivre Intendant de cette IfleJ qui ielon fcs cvpralGons.
avoit^le, Ronum rn mente & le ,ReSlum]ÿiûSlwafU;e. ijC.et- Intendant, Renvoya, continuer; feà
oblervauons HrïigMulJ^lTlo"de M d ig a k ir , où^ôn^pftjtfoit'ck'rlüusoauVsétîblifluricns.
Impartît, fur la fin de l77Pj,„ppurisc t notifie JîpfunJL lU'C^Fian^uis,, mai j^ 'U® ^ T û p ft
comme une l e ir de ji/umffn 1 pour 1 j , Nitiirrbltis \c lu 1 qu i l ’'écmgSit‘iuri>c c t Ille 1
M. de la tondeUe 18 A v r il 1771 ..« Qui h.dmiÀbl'eTqMquTk\l-adag ifear ',d«in/riterp,t 1 Jui-<
» fevd'i non pas un Ohfervatgr, 'rabul_ait', niafeH gj ^ ^ | ^ ^ p H w p P | B B | l B B B B g
dans une pareille circonftance : « A h , mon ami ! fî lés
» mêmes goûts nous avoient u n is, les' mêmçs:malheurs
a»- n o u sf attendoient. 7*ai''-perdu.c|>mme^vous la^plus^fenftr^
*» & là plus vertueufe des. E p o u fes, & -jë^eidftd-plus"'
» que par la mémoire de 1 ui avoir appartenus <■ Pardon ,
» mon ch er, G en vous faifant part de* l’objet -de mes
» douleurs, je renouvelle toutes- les vôijesi’y ë^eheïrdhofe
» d e sf con fo n d o n s, & j’oubliois qu e ' vous devez êtrç jduffl ■
». affligé q u e/moi :?>ii ■
*» jff Tacnmoe. deerunt §pZ|| & verba0dütQ •
~ • Cor Jlriclumrgelido frigore femper 'crit.
ï> Ne celfez cependant de /reconnoître dans Ie'plus^déibié
». de tous .les hommês^i-votre~véritabie ami sa.
.11 trouva -dans ,un de fesvoyages.ifoccafîon. de confer-
•yej la mémoire de cette époufe.-chérie dans, un nouveau
genre; de plantes,-dont, le fruit renfermoit••fcaiwi£fr deux
coeurs j & -qu’il nomma du nom d e fo n ép6ufe,& du. £jen,
Pulch'erïa-Cômmcrfonia. Il y a aufli dans; fes nouveaux,
genres des plantes confacrées à fes meilleurs, anus. M. Poif-
fonnier , Mi Mauduit , Mad. Le Peaute , Mt dS^ lâ
Lande, 2cc,. d’autres pour les perforées - en p a ^É il y
-ènua' un xahigrr tout entier < parmij fes içanUïcM^jjuï'^font^
au
%Itl^^Qit^tK^commuh^û£j?8g^fembldife’VQülbrrMl^lreëa
fes ■ goûts - à toutes fes .plûCëurs^d^fés
lettrés'qüi font autant^ de' aiffeftet^^fî^^liwrfes parties'“
j ungfentr’ànfeéM^mp^it^qiig*
'dépriment Linné pour fubftituer à fon beaü fyftême, une
preÉèndüë. meühôdq Uatûrëté qui e'ft i^ oflible dansj’êxé-
:qui^en ';la ^ fupp ofaut1' pbffib'le^, ffe^'cédë/pit^'de
beaucoup'aux a-\^ûfg^?d?i^dÿfefn!B»MHfîciel bien'Ordonné.
En me faifant un envoi de plantes, llfffî’écriyit&
une-'lêttrextirîeüÇe fur \QJWagaria\mqnophylla-\i noiivèl|e;r
efpècé dè fîâifîer^ïune feule feuiUè r tfoU'pàlmée qüfon^
venoit de Te ', procurer, à Verfailles par' -le mélange' des
pôufflèrés fécondantes- : il s’étend-' ibeàueèup \ 'für ’les-
pliantes \ qu’on1 peut obtenir par artifice ; & il
accorde à l’homme de génie le litre dejscr^iwrÿ'paf la
faculté qu’il',a de donner l’exiûepce à des êtres nouveaux-
M n’avoient jamais exiûé fdàns> la nature. Il paffe, de-^-là
aux - ■ fl/zï'OTfltfAr /nerfj ; & il montre ' quepl’jiomme. peut.
créer de- nouveaux êtres dans les deux, régnés organiffey
par le mélange des .races diverses, &ç,
D E L A -F R A' ÏÏ ■ z99
- ^ÿjfâftaeT'^^e eommeidans^MSMétó&ë pàïticulier,ÿî poür y trâvailleï lui
auxqnSIteys’^fflaffetvie plas infeUîe^t
KWCi^'liLS» ) y
^ ^ ù V ^ ^ ME^i^OTfafe’>érfcpre.>tdixifatecaï5~i îb^a8sfe|^MÊfiÉeé là.
^ pA ’â^K&J'i^^^apeit^ifà-plipôf^eSydi^iEiSnaeü^^^plîti’stenpâle cdiiN
K d f f lR 1 iqQDP- *Wi*fcttaLÇaus n ïvin, \ piilèt-dô S lf‘^sAjirfiêftónp^ffiè
^•corriTil Bcilili'ftt BînnguignoïltóiKruivoiJ ’ fin Eloge L» pv.lionnes ciIfç,uios cL-connoi f®1!
imliéuÉle feâ
Bsoiîrfésl, ap^QK*raè -&t.'.rs 1177^: 'A v a r f e i ; .m . .d é - f L s T l 1 us tïufirJ'A, ÎI'-tiiKCf lï
17S®€S plffittent
Ton'd'e'-üh prix detVfeftü J- & lég'tfê'To&xBfpsKaüîpltis 'pró'chiiin' Âtnphîthéâlfe , Jjour-y être
dH!S’qp é^ ^ ^ ^K à îfiîiftM r^ ^ ffl^M |ie . -Hiâégue ƒ toute!
BMggUfeWwfrljtit inqlicSjfjU^^W^^Ig^iiiydép.iaTn'pliisxlt' dèuxl.oh ViiliTTèi 'lüîo’i i î . ’-
e'ft ^W 1pééifenXaBteiîiï';c[ô’il a
JfijrTfîl dahi fdriSî^iA^igc <lntuuir'jdil Mbnde p^fétré d ns des pas Aru-SjVi itj
Bo*1 A * ,v o r t t fd& A e 'o h y 'c h tS .f ^KMiWilffè- ielu/i*e fiîpfid * _uk ^SWkiljpa«
'toUâ 1 l'foft iBeH(mitenîpér>n n- elle lut Sh9 Eou e la \ r Jkjftfcinfe. ■,..4éq 1; dt>nné'd.i
ordres pouj I fiu if nipôr^.r’îe Vipiers, les Ifcrhurs 8d 1?T e ( U t c Æ o l i ô i d î f f i î t l l o
de M. Commerlon rJles à llile de-1 niucJSjjtil eftfiMoi'^i&elL’.iriJsé lient ' ’d^uxie.iifiis
les. fàifeurs
d e ,méfflà'des,j^ a p i l | ^ ^ ^ ^ ^ ^ c ^ u rfe '^ ^ g < ^ ^ û rs è -.d e
» , c ab in e t, pauvres-fài|ëûcs ae.jfyfteines,'prétendus natuy
» r e ls , que de châteaux de cartes vous avez faits ! Quand
9 ferez -v o u s1 grebiites M hâ^oulerp le ÿ jqGhCTVqUi^i «comme
9 « tc efû iM é ^^ ^ e .v.retombe.'touiQu'rSÿ.fu^ K p ^ ^ ^E t.yous
» impitoÿâblesv^Hraf!érs, qüi avez accablé les beaux pa'r-
» terres de F lo re , en y accumulant les lourds matériaux
» d?,un_ bâtiment Gothique, vous pouvez remettre les fers
» au' feu &';|0rgeE i è iipu^eaùx lien? po u r une feierice qui
» ne devroit offrir qu e des guirlandes de fleurs, & qui
3?; s’échappe fans celTe des fers que vous avez p rétendu
M lufe^ l& e r;. Vous aviez -pfé calculer fes richeffes, &
» v o tre, g ràndjealculateur ne propofe guères que fept à
» huit mille efpèces" de plantes. On prétend que l'e .célèbre
» ' Shérard en pofTédoit une fois p lu s , & un calculateur .
M. Adanfon) a cru entrevoir^le.maximur^
s» du règne v égétal, en le portant-à vingt mille efpèces...
sa Eh bien 5 je^ vous éniferàri^mlà fepi.feui yiNGT-ciNO
» MiLEE,;j&v,je^ me .crains point de vous annoncer qu’il ^
3ï en exifle .du moins .quatre à cinq fois autant fur tafüi-
, 3> face de' la terre. Car pourrois-je raifonnablement me
^ ^ a t t e r dê tre parvenu à en ramafler feulement lé quart
3’ ou le cinquième,? 'II*.eft,.-vrai qu’excepté le BréCl déjà
» un peu a p p e rÇ u ;-!^ ^ ^ ^ deVàyoir
*» récolté que des pays abfolument neufs ; mais ne refte-
3» t-il pas à, voir .^toutes ’l^terresSA.uftraIés -, Êputrfirité-
3^riéiy:.,du .V,aûç..Empÿçe de la*GJùne & la .Tartarie Afia-
9 le Japon,Jés ûes Forinofe( Philippines, &
b tanrde. milliers d’autres dans. lqj mer Pacifique i la Coi
^ ^ h ^ i n ^ ' I é ^ ^ y u m ^ ' S î f M a t ï à
1?? ^ |^ ^ p q i.s i; Arabies'^' ■ toutfc’;f A fr iq u e \in t^
33 rieure , la Galifornie, le ya§d; çpntment de ;KÀïmei|qu^'
» Combien peu ; en-•é'ônn©ît-o'n' rinépuifable fécondité !
A-t-pn^jamds '4|uy]î' ^ ineflà^èsjCom#;
: i. font q ù e ^ h uîifblfesl tauniètes ? J en aii ffê^â'déife -.déls
» » nières extrémités Auftrales,, q,ui vont s’abaiflTer au dé«
»- troit de Magellan & aux terres dé Feu. Mais ce n’étoit- '
3i^là^^üè,tla,'>liÛVe's «f^fc^enclmt^ qu êUe/^étojt^bêlle ^
que les^ Plantes doivent'le .réè-
'» ,péter-4d . m è m è s cli^lts^,
?» dans ies'm'eineS^parallèlesiqGel'a^ent' être MdàWÉuà’
^ ^ j ^ ^ b : ^ p m t 4 ; < ‘pour quelques, plantes tûvialè^/qui
s> forment un .allez petit ^ndmHre y mai s j e puis attefter
» que par-tout où jai pafle, j’ai virdes théâtres dilFéreiVs
M de végétation ; que le Bréfîl ika ^ rie r^ ^ fê^ lIM l^ 'j^ ^
le d é tro it
»v^de.Mâgellah j bien plus, les dpux balfîns' dune-rive^c
»? l’autre- °dt àiné^'fL’à^ ' d ^
-Botanique-, prpg^V%ffl|y^
» ^dtep^lfon;. à- fèire entre jj&M^^foqjies & |avà. Enfin
3ï' c’eft quelque ëhofe d’incroyable que ‘lay^différerice (fut
9 fe trOuve dans les végétaux desr,trois îles -tléiFrance.»
•»^de:BqnrDOn..é£; de: Afadàgafoar^. qlioiquèï-Crvoiflhes &
» -fi- approchantes en latitude,
» qiwli/aut iegardet.^ous ie» ^ ^ êm esji faits (-& à fairé
33 pendant ) comme aut^t^QU^ifbEès-.vefrhatîy '
?» des .d^ér^n^Jteis\dëpàuf5^é7d^^^o^h>l,a Seianëé
3j & l’Auteun au. tems vQÙCü^lM^^foills &e n«