• êfengï'if&sl M. ^3/ïi^encoûrii^ite' ;a\jÏÏi?;fë|sjlè:'nom! de Wtfftpkôffî^4 ’efp’èee à fledïjaunè
d o n ^ T â 2 c ô 'i ô lL d h s l - x im L j ^ U - 'A jL m a H ÿ W p l o i ^ t t ,
îv*8èi Hottohiâ^P^kfirih1.*tG- eR la- M ïjlE ^ I^ ^ ^ ^ ^ T ^ ^ ^ O K ^ r a p g ^ le auffi1 Gtytojli
^d’eau\ t ’éït-le- StMKiom,Ae: % M ^ ^® ^ flsn .^ jà^ é iin a ,ïirènt! fur d é s a r tic u lé s vërti*
^ ll é ^ ll^ if e n tM â s 4 ë'sÆQ® '& ffiarailiiQÿ%un'ê'-»eiMce de*‘Renonculè adü||iqiie pour
Twfîûefoit. I l nè'faut pas k'Gonfondftrtn d«^loÈi^,5ts-marais jJgujteft- lé Sf roe ^ ^ ^ e ’LinnéS-
••;•. 8 r , Lyjîmachia vulgaris, L. L^Co-RtiEiLtn on Cha£e-boj]e [pi].
■pétilels"a^linqtdflfcifisïis naiffent ,en panifiüle à ïextrenùtâde la<tigë dans' lVifl^Jjjf.'des Xèdflles :
^ lé s ïë i|m Æ - lelong Aeî;©tfGH^^> desrfîVlètéSjtj e^leÿôrdihaif^èAt^èux feüillés oppoféèsî
JM. d’Ai>gêiïGi^S( enJciteïune|à quatre
Lyfcmgçhiawmoram', L. LeM®%Rt>S-ïaune-;dans lés bsis humides,
i -ÈJuMîtolairIs Svtïfflerbe ’aüxpicus ^jTJif^caufçdë^lafigjire
dej fis feuille», qui rufllmhlétiS à une petite pic ce de-înonnoiÊ.’Gn Jÿl donne cficon-'ld beau
utreî’de CàïhiiiiorlfïciSjà çjeik dit e ipro pre---à gllérir-''def'c'eut idaiiclï^^t^^g^ation fbxt'ufïtée
che5Ï, l.es Autéuts. EUe»^ieMij|û p"&(^J-t,aàtell&'ffôj^sul<umidèS! de la’ PrdvîneS.t (
^,\is..Anago0 ^mârifis~, L. L'®^fepk®<iw'R ' h lltrolT j^ td u rjïa ir is leif
ffemj&j* Jds *>jardîrïs^È%ahèqx • gta - 8ë 'fut.ÿlBsiayîÿilles ‘jMli^âill e s ; chft%fôêSHfc' ÀLSI&b^eEF
sW,énagp:dérivelfpn nom E^ÈoK^iâ?^fcroVÏl'fle feùt.^»Gonfb’i ' a v é c ' l Aline
à liquellèpon donne auflLlc nom^de-Alouron^0 r>'idjilin-a;u6jintdi-l‘-piopps KNKfHnfoA
qui a lus fleurs rouges 52 le M^mon-jlffteSM-’à fléurs Bleues '^dSi’n’eft qu'un?"-Wnetc. 'On
[1] Le Méniantheou Trèfle d’eau 3 eft ré fo J ^C ^ d é t^C f "
(avoneux, - diur éd q u ë ^ to n iq ü e '& îfebdfôgeîjÿdans^ le paro^
v®îmë Bpjfej ^ p \^ ||p g ;;ii:ë iîre s. en
quatre' heuxê»'^nv.f ?y|rre de fa décoâign,f; I l ' ipaflet.aûfîtf
po u r u n puifïànti-arïtifcorb u tique-, '& :pour .être , bon dans
l ’hydropifie. On’ l’emploie, tant a l’intérieur qu’à^TeX-
té r ië u r .;- '^ ;
[2] La Lyjimachie' ou -Corneille', .efbaftring|pte
lagineufe. O n ne fe fert que de • l’tarbje ÿ décôétioqS
cômme de la confoude^ po ü rïla Jd y u e n te rie '& :l^ ‘^epl^ir-'
ragies. On la dit bonne, coDtrg-les smorfures des ferpehs
& les'p iquûres des mo u ch es: ‘èlle eft, vulnéraire pro p re ,
p o u r n e ttoyer & confolider les plaies. ' On prétend'qu’ellé
donne une teinture jaune bonne ^ d ^ f f ù l^ é s J S e s feuilles
en to p iq u e , güériftent les ulcères les, plus invétérés des
Jambe^ » fuivant M .. A danfon. \
J3 ] L a Nummulaïfc - ou Ad^nnoyéne', .8eS ' feuilleS 'Tqn||
1 d’un g o û t aigrelet f e f d p u q u é ,/afiringéntes.,, déterfives,
vulnéraires $c. aptifeorbirtiques. Sa. décodtion é ftb o n n e
'.p q q r.ie s flêurs blanches : elle.arrête les -flux de‘,ïâng,&'Ia
dyftenterie. Elle eft excellente'1^,pou© l e s v u l è è i ^ . 'd e ^ b ^
jnons & l’afthme, fi .opjlai fait1 ^oûïfiî^VeçiVdu■r vinJ" &
du miël>, l a . d é codion ; j elle g uérit les
tiernies des enfans, étant prife -intérieurement & appliquée
extérieurement. Elle confolide les !*plaiesi & ' les ulc
è r e s , guérit les bleffures & les mordîtes- des 'animaux
i^éruîneux,
, £4] Le Mouron qu’on nomme aulfi Menuet, Mcnuchon , eft
, une plante qui pafle' depuis long-tems p o u r ..un fpéeifique '
^09ntre^M'% geil, ,fü ^nt**Lemery ‘
nier dit dans fon '77^ . dej Bfez/îres^ que le Mquion^cuit
■iflans'M ^ B n., êft" 'bon contre la p e lle , Ia^morfure dfe 'la-
v ip érg • ^d^qMenl fenragé‘, ^ p u r ^ ^ q ^ ^ ^ Jm a l a d ê
fe laifle fuer tranquillement dans -fon i lit ^>n. fait prende
fon fuc in té rieu rem en t,, ‘en même 'tems qu où l’àpp'lique fu r
fié?md^©^.§i;lés<Mé^3ir(!y'd^laA^^e,iéte7^ o n 6m iq u è .d e
‘Berne,,; ;ro', 7 , 213. T©n( .confeille le Mouron rouge ezî
5 l’eau ^di%üeëMeTT^mémerEë|B t% ^ ^ ^ n s m i ^ o M ^ ^ ^
l’on y rapporte des atteftations judiciaires de fes -oor^j
efiets^ës#M^^prlfemtoprjfe >,, mêmèvt#oriîréMla<M^e^^m^1
' ineneéë; ^© fcd ^w ^ ^B g fe ié' ^ à r o ?p B g ^ a ^ ^ ^ h ^ K & ' ‘on
ila,' fâup,qudre;>fyec la mêiriè:; plaiite^dèlKchée,-à l’dmbrei -
OrL'la dohne dé’ même, aux befliaux mord u s, à la dofe
(dé^déîix?: dragmés'^-f avec - du Tel’ oÜ '.uH ^ g ^u .^ m n . ~'1 ~dàng •
l’ëaü fié d ë v b.Û^uir*du pain, ©nji’m ë l^ t'^ te ^ p ^ ^m re au fél
quon'fdonne aux b reb is, cqmm’^ u r î an'tidote g é n é f à l^
.préfervatif "'de to u tes'leurs *maladies.; 1 ‘]
Le-Mqurbn^èft en même tems>^ulnéraifë-'f’! onsl^pplique |
f e les’-fplâies, le)s j ^ülcèrès','
On ordonne Ton fuc dans l’hy d r0piu^|V&r; laTvteintufe de
fes HeurS dans l’épilepfîe.‘ M.’ Magellan affure.dans le Joun-
liai "iïJjyJiqüc, A o û ï^ J ^W ; - d’après’Ta Y^topre ' expériençe»,
que I ^ ’é ç b l^ ^ dw K ïb u rp n ' rô u g ë ’,prife' -eti b reuvage, 8c
le i n f r é ' c à n c è r entre. ‘deux linges ’touiburs
humeétés ' de cette décoétion, la voient guéri.
P Ë L À F R A N C E, ,347
Miroir ,1 ,rce que fes. flkws:'mdnopétales a i rofette ’
fè féOEi'èiit quand il veut pleuvoir,
s 3 - L- ' . >L - P E T ti:' L i s e m n B i s ; c h a m p s . Cette efpèce vivace fe trouvé ;
dans les champs, le long.des-fiheminsî.fes. fleurs fonc blanches, ,marquées-de taches rouges .
P^gp nes ; mais; la çrauiéùi yarie beaucoup , il y a i a; à ' fe g is toutes d"aiUtres
panachées, d’autres toutes/couieur ,de -jpfë. 'Ç’e a cetce demiere^ efpèce qui eft. en
1 H ■ ■ H -uTe. aux-
P l i f l e u ^ , e n ^ R |Æ ^ ^ 4 o iW ^ ü lu| ^ a l ç a t e f f i vea
-.- L. Le,GRhND Liseron blânj d .^ [,^Æ ,u - \ i j î/ f. H a les -mêmes
& ré neux approchebeançojip:
d gfceluidela.fcammonée qui en eft, une efpèce. On le fubftibue. même, à ce tte;,
dermere en '^.oftant la dofe jufqu a vingt ou. trente grains' pour purger les férofités & la
i ’u ^ ^ e ü i f ^ f c s d % i j i « y p ÿ ' É .V ^ ne
fu je t ,,& c .O n trouve encore que lqu ese fpè ce saeL i&ons rampans, telles que ce lu ià feuilles
' j ,C10^Vi0/vz2&A' Crz^ZéZ^z'é:rz
> L " L i C u t p a V u a o n » ( 7 w 1 ie u ille s > iV c ) r ü j1î ^ * 1 r * !
rc o«'.J‘gni-ÿ„.-c.haqiLL"mo'ra.a(u iuffit p o u r ^ ^ r ^ d u i r e i l^ ^ ^ îÇ j f^ ç
commune dans les haies & les bois, fur-tout le long de l’Ouche près Bruant ■ & lés montagnes
f e ^ u in e ^ ^ e ^ r a h ^ e u fe s ., dont Linné £ut unLçfeèeé
pa ra p u l^oe ^& a ic ir fa i ’■» f v,
¥ r «n g ta ^ n p ^ d .W tr e s ^ e fp è c ^ d e Cah$anùles «ouigôgne^M-.. Ê M ï& t i à
“ à, foites plufieurs ne feint |u e des variétés. Je me contente "
de rappeflerlp;principales avec les fynonymes de Linné La Rai c nsé'ou'Doucette [3] ‘
C , ^ , / a.i?dpihioef c ,L . Il y a i a à tiges droites l i t ig e s rampantes ; &c. La Campanule
a femllesÿrondes ,W0Wi L. dans, les prés. La Campanule à feuilles étroites & à fleurs ■
pendantds::énpanicuie, ^ ato& 3L. Celle des W , ^'grande ■ & à feuiües de pêcher
è t 1^ ï ; e . Llferon grimp an t, qui d o it fon noni à cette-
^ p ro p u iè ei. M nvDWp. a cimanvo/vm, eft légèrement p ur-
l | ' S V MJ p ' î dans l’afthm e, h'Icolïquei O h
a-eraploic en
foudre les p o f tu f s
dou,e“ rs d!° ^ # ! î fo o tte .. flc„rs
d a n s . ' . f t u ï l ç p a r t i e fouffirante:
i i | 1 H eIPi!cd dd Cn„V!m»/l. j k g pins, commune', Sc
c.n ™Êmo teins la plus..ui;téé.. E U d lW t r a t lïn.ittc laiteux
;M S d | j g ” d aftringcnte &' ^cterfivc.' .'l’emploie en dc%
■ ^ % . * | p f a N f e »"'Ed e ^ ' n ^ n K i | :'
’"j? ,ul? d^ ?? les tumeurs 4 e la .goi-gc; & To u rn efo it dit
;^IM? 'c’eft de-là ^iiijon., la no ni m c Ceryleartq - Sç ;\ Uyuîtïnih
Plnule à feuilles de vipérine, /offis Ec/iii : elle eft corn-
dahs 4esâbois.tde,1^ '. ' p;Ydp;tani-'v <• •
Rapundum , 'petit#
‘S t f & 4l ^ h ^ k 4^ P ^ Jwa‘ng€ç lOèd'ffl
f § è ^ à f \ a ir p r iiît e f n s ^ S c '^ t ^ ^ : .dcnîc6>\'8e
agréable. Elle eft commune dans les haies, prcfque dans
.pains-, &e. L<£-
mery^dit que cette plante eft’ apéritive, propre po ü r la
| |§ | j |P 0 u r , I l a | bile aidèsè lafsd^éjftionV;' fd rtii^
fie 1-eftomac, re'Gfte.au v en in , &c. Elle eft çepèndantde
peu d’ufago en, médecine.