'4 3 g D E S C R I P T I O N '
■dEsfagM , s ; p l | | Jm eim., L . Se cultive dans lesvj l i f e , * il eft pxefque nateralifé-dan:v
li~ Provint c. I l y *cn'<i*unu iUiiaiL. a-llarts*iloubL ’ fh. u d o r jita ,'jiÈopLt . d^ajr|t5k V
-a ÿ f. ^G ^ i^ kW ^ c teû d f 'IjW'LiftG'Ebi'ÊSTRQLnl, od-^Se/^ï* desW~êmturà^]§pitte- planté
«fl; Comrnunfe a t ^dhl-Afti^u^%&S0mbemtn^^^l*ayi^iiy I Semûr 'îteS -Teinturiers;
j 1 entforvent ;SbBHtiré , ie fes‘fleurs une couleur japiê' fort en1 ufàge chez les Peintres dS-lesS
Enlumineurs;, quand on les mêle'avec le Paftel, on en dre uner couleur verte. C e Gea'êp
«Jà-Vjiëu-prèS les“iménjèsIVefCds*<ÿje le Genêtî à‘ *bsïlals;alÆIdifféré en rè iç jü e 1 fesMiewlles
•&ftf'1Éo‘ft2ne^ eëlWd S*'ÏM^ 4>^ ‘^ ' - r f ) i )Csi'n e’’fon’' pom- angulaMc^y&.qut. fe>flcuis
'ÿ^&Ênl/Sa <!Pik$cÿ%jffiMJ^ïÈ'riT G enêt%è -Mw t a g n e . I l eflw&m^ÀManS^TOtîle -la bâüïë!
Bourgogne’ & ■ le hauiVBugèÿi';"^
* G t i p i j b k ^ET!T G e;s]êt 'fc-ifleur | feM 4 % *VaTilUe‘f aû'
Mont-Afrique. '~
' ^2^ S fia = îS ,ig à d ts^ \ i. L è
.dans* les lieu î fees & • "pierreux. ÏP y g h ^ ‘ à»rigéVplâtesJ&-PmiU\ït;s'. '!$
“Vrfon-trouve suffi le petit Genêt épineux des bois, Ge/ma/zica, K
. ' i ^ ^ O n q n i i S jg n o ja , Ii-BéAiuii i f ii® ' r ,
croît par-tout dais Ls cb imps, ou tlL intommod boau,eoim|ks» Lbours JHjîai ,nom \ient
d û 'flïc Opi*, qui veut dire âne J ta'qùe ecs anîfn dix 4aiuioîf'bt mooiipr ’«ibiljfcoridiÿ
le nomme O n o n is -b c Uitopluaïle A iio n i \ , on'’a conferse'les
plufieura nom» trHÛauKç,'ponjme'ceux d e ^ ^ o jÀ ^Itigfavi, & c. I l y ai- a '-variétés
à fleurs rouges , a freurs'i-bl inerts , épmeufLS'ou^fans Opines J qui iCrbiflSnjfepar jou*e Ja
Province. O n y trouve' auffis>1 e'i t ^ s oBE®x-TfS^NC§iis’>' ï< e v r y w I ’/'''/'"//T?>''7 f X . & lc t fe c o !
que Limie appelle Ç^i^gjjtfi ^]J A i^ au c iu r t^ u i JaVu ^ ^ ^ b ^ e n ^ n om^premn'd qg&'
c e neft ouune Variété d» j r é céd g r t , à.
Plombières ^quoique Linné lie ICs'aKÎ'nque dms-les ProvinCSSTiSudlioniLs, lTdpagrE?R&
r ï i î i l . ’ ’ j|
BuGRANEft I ^ l LTer ~f»flt u n J lUOL lAjipetluileuL es & fan i pilles.
U lu Ct trqiivc avxdJ'ufbèc'c-A i-lf -rs s \itif
au piedj'-du'Monr-Afrique 3 dans ceux dejGouch'ey, de ‘<Pe;r®gfy &c. Tl y a des Agitai»
« 0 demi-verre de vin blanc dufbir au matin, elle guérit
î’hydrqpifie, & ,netto,ÿe fi bien les reins., qu’il ni|r refte
àyeun ifablê. Elle pbufle par les Telles , les urines, &^quefr''
qüéfois .par hau t; Ôn' cbnfit au'rvinaigre %les boutons I dé
frfnpt; niais ils font Ordinairement d û ïs^& ; n’ont-pas le
£p fit relevé de la Câpre. <
[ i ] 'J jUrrê tè ^aif^ c par ^i’écbree "de fay raéme , qpi eft
u n e des cinqr~ petites racm^s -apéritiyesV, -u n wpuilFarft'
diurétiqu&ÉpbtÉ le calcul des reins & de; la veflie , 4 a
rétention d’urine j^arj^unille,..Jëÿ ob ftru ââb n s.^u .fqie?;,v;i l
« ft également propre pour les hémorrhoïdçs internes & les
marifqués du 'fondement. On.,bqit Ton infufion dans. du
•vifl^bjahç V^èul£a^ coM6^Ma6s "les tifanes
apozèmes, en-, y ajoutant le -fe lrde la plante. Mathiole la
récommande pour les,5>fu'rQncres''-& d it que la p o u d re .
de =cette')yracine ' prifëb dans.? d u ^ in ^va-fait confumer une
hernié charnue ou farcocèlfei qtfe les'-AJédecins vouloient
,faire couper d”auües prétendent que Mathiole fe ’trompey
& iquil devoit dire un^hydxoçèle parce que cette racine1
eft propre par fa Vertu* .diurétique, à faire évacuer les
eaux cachées dans les plis des téfticules , &ci '•
D^E L A E R A N C £. . 43 9
qui ■ , 'cbitime:.Iliviii , .en font un geioee différent de l’/î/i - r ; parct qpe les iîliqties. flu ÀW è e
font plus. '11 y l i e s p l s 11 «es ,,peiiid i ites ,. &: ayant ui e Se^èce de vrille à leur fommité.
ïyMü P ifoera/ïa , 1 La Vuln4b »vé des cash lgnes [ i ]. Ellefe tjfouv é dan s
2 les Jpes „.y ^ip'- " "
B J dfiajfEüffia i fl ù y 4lpr/im'i3.uji i -nÿ|
genre ji de k fam ifle des Spergifles; il a confervé à c e lle - c i, fon ancien nom de Vulneraria.
qui e ft 4 ^ ' K ^ ^ Ê l
l J m - V i , BS 1 3 fel u ^ ’ V1’ïfK ,trt_%| Lml doiij- pii jr lu r^ ra
(j|â y s,n ^ ^w e ^W dlfe,,^^yaings! railJftiiliîij'Ls l '. u x - ^ p l ^ u d. sjfejijEkju hoirie
'!p’âturé®^^^ffigéiâ:d. Lamertufnes/infü^^^^ra^g'Lupins éa
1 ^ im qB B a [y - f p
q q i ^ i ^ p L v . plîi,,'ûti.^yvi_.ùs d ,v> Ls
a i l mi iii.s'^_iu,i}_3<iÛÎA!^
301. Wm 1* îE$vp, &i&«htit
a^ ^^^^fliatdd'wiiaaïq^cdéniej^Hsf.WLs .liailips.p Oljg]tsjjll'il)/ _ v.â..la
^•iiilL;;15m3^ i des f ul <cj îifirppd ns le vin i^n . inu»oii?It-s jLuiji_-jh ri- j'è-ÎL là,
nourriture ordinaire des Vignerons qui ‘ a i , fa n a it d ai les vignes , ' ce qui nuit à la qualité
™’;t I . Ll. ]> 1 . M. dJ.\Bgjjf^qtujL ciclMobIViiA u i J p «.tflrflV-.aTIlt
d 11 s MndjLiu tdu y
dflÿ.^imcr' utrLL'of[^t0.quiwtidl?daiis*lt s »owey/^iLiJ,)]l ^,[Æ'™gràiidt,'nombrt' de.
Tvn t.s dmis'ôlafl’ IistuLivt yComyudh, 1. ,£iLi»gij4!. ir'j'ltjvWjTi/' , 1
E8K '.'-KraC-1 P in , 4t Pi. Jtins\fi tihifun , ou 11 >’,i Eli , .J tira, ,qn d i l qmt
aKec[-Æ....G<^ei....pompi&4fts ^Haricots verts,,-j'&c.vLes uns^Æ^ahg^pt.ei^yacb,, les- autres en
[1] La Ktt//2erairc a- plus de réputation p a t fon nom
que par fes ufages, & fes vertus : elle^êftiÿ'dit L ém ery ,
déterfîve, .propre po u r g u é iir le sj^ g laies^ ^o u r fortifier :
on- - la p ile - à '0n'^ap,pl^qlue1.;fur les bleflures. • | I
’ ' iMpinj .s’èm p f^ ^ fë ^ ftre ' lès- d àm e ^
' SC'jps maladies de la unéfu.ès Quatre ‘
réfolutives. Les, Lupins ;cuitsi dans le vinaigre réfolvent &
dilïïpent les tumeurs écrouelleufes & les parotides. Quelques
uns prétendent que l’ufage intérieur des Lupins n e ft'
' ^ [;3s]W ÊLé ÉSaÊrieoÊt, \pa^ïT e pour' être!1 vmen ®teu x"• ' 9& pefant- fur
m m M Ê M
JfdE/c Ç'jdbam ) fu g ^ ^ j^ eKid a fôjnnia nochs amas.
•' Seroit-ce par cétte ^ f ^ J ^ ^ ^ â g p r e defendoit Kufage '
des fèves; niais'doffinm i'l>rèn v iv o it lui-même, il eft plus'
l i | | p é i de des
plaiEps, y.énérièns j à. caufe de la reflembjance ,des vraies
fèves 'avec les teflicules. Les anciens ne pailoient^que par
emblème) Cet aliment e ft. fi commun, ceux qui eu
ufent fpnt fî-ro b u fte s, qu’on ne peut lui attribuer aucune
^ ^ ^ S ^ i f à l i t e î & même'les »Médecins 'de ï a f î s o r l tV ô u i
tume d’o r d o n n e r 'p o u È ÿ lim ^
^ É ^ i c o t s.y
Vo7 ez Ie dernier chapitre de /zorre p - a l i \ f ^ 6 ^ n s ^
' & des' SubJîfiàncesj tom. V I , où' Io n traite
L ’eaUv
' ^ f t m ^ ' d e ^ ^ ^ ^ ^ ^ e r t s • la ^ ^ ^ d è '’ trois. o U ^ u ^ ^
ide1^ ^ ^ ^ ’ éèch es paffentl
a^.elBlè ^ t p a ^
i f ë r it^ ^ ^ p o ^ v ^ té i^ y & Y ^m ^ ^ ^ ^ lÉ iï- ^ o u i ^ lB rT q ü îô ^
d e ' - fE d d l^
;Mè';‘Sal,erni^'è
S une infladva cum pèUib^^tàiKM^oi^Ai'
/îw r P i/à ^o/2'a TSw«,'-* j
On tè s^ a i^ b p n s'.a u x épileptiques, S fîto n tflfte sà peux1^
q u i-o n t la gravèllei Ils icar^lé pre*V
^ i e ’^bpp'm çih "de§ pois laehq?ïe' Rentre,