ggf D & st :c R *1 P T I Ö w
fiombie de^2tatnbie3yée^SrfSjme(ia) M' t*. <* c)!>iftEnknÉri,q0 ‘èic ; ou de4la irêtintóft
■ ^e jp a r ttSqiu .V/, *,vc c 'Mo'nadétp^^uêiq'éy. gai les antkérés
#}ijf(?À}eî4ë .cy lU ^lrçÿlv e)^ S j^ $ t0 B Ê ‘ 8tep " •
<-. D i SPNiriUà V'&Tf’ tifx-'deüx 'ptÜMBnts.1^ :
^ f^ L à iu u t^m & ^ L. Pe9>te plant'® aquàciqiiB j
S o n t ' â è ’là ffgurë-& d e là grandeur des Lentil’es,'doù-iàiivient foWfiSm, ■
minces^ róndde, nouatres u ild ljjo u l £Vért<_s &. IuiuSïls cn dcffiis ; ’ elles f cn ijin u s entre"
'■ ^ftts';pâi des^flgnèhs très-menus’& bjancs -, Sc àf. â “a|gîjS^qÿle parc un .filet^oû^acine
par le rçqyên "duquel la plantÇfe nourrit? fjdlâg^qoiï ^ Ê J e a u la déraçî^l&cilement, au
partie aux boutures, { p o n ç a n t a u x feuilles qui le d t l ichont nauinlb-nicnl,
pouint^deiiraqf^^^chacunejdê^ilêuîj' côté ■ '& ,-K ^ ^ ^ ^ ^ ^ je j® )ü y | ll^ ^ ^ le s ^ qm 6lè
divalent 4 ir;ipour former autant de > p la te s . 4 Linné ‘^ol^ffTO^^nds^ la Lentille*
d’eau dam la. Gjrawog^ne , fayeç^les pkntes don^ Ja <ihlé)dï'ptipn.^efl j i i^noj. i ; 1J11 l^i ^, j 1 a
depilis r ê c o nW f^ t ü r ïp t c ( ih^eJ^ dèUx^etites ctainmcs loin,4 Lo\ m’;M L i x ç u irds
Sc iWpoiffons-recherdhenr Hniànifles; tS y p a ^ p i lM Ë
la Lentille^tfeaUj 4Ldép.ofée fur^teriç par les ^ g n d ^ n ^ i y l e deIL cl u n a u , (.JJ^y prend
racine, "y cfoît & dévient:sune^ï|Ére» a f lë z^ i^m llB ^ ^ ù C ré ÎT d^ l^ ^ iq tie . On a
lien de«, réyoqgpi. enî^o'urèjyCe prétendu 4 fait,’ à fmoins^qu il, n^l'ôi^bonfiiiUé pat {4bs
expériences.
Ltvvn' rr/J/a!/7 E ' l e Lifk a E .^ » în iftp i . “ Cl 1 à trois feuilles. On l’appelle
en Bouig$gfë^Iïcrbe~d’'Xrlot [a")^ t1^/ in ije aqw uc , w W ^ w B Ï SM f numl"“
LSidoKcs lont,fomuiu^s pui^'H'PaP1 '■ »î’11’lls
puits, comme lux loua.es tranquilles, à U, jto a in^ d c sj|fcg^ S a c f l l e ^ ^ ù t J t ^ * l e ^
pont de Magny-fur-Tille.ZFouriiefort avoue, dans'Ion H ffîljt qu\l île confient
umqo%^de (diftribuer méthodiquement les. pjantas fo u s ce,
ç ^ n ç r t effentiel des sèifes u iù ^ 'tb p s l&ÊÊg&Hato&hm-
Jhe Sc des sèxes féparés dans les fleurs; unisèxes Monoi-
ÿ i ç , B d i r e fur le même p ie d ; o u •'Dimqucs, fur des
pieds différées ; .ou enfin, des-fixes mêlés & co n fo n d u s, dans
les plantes Polygames. .
• [ i ] L a ■ Lentille-d'cau eft réfolutive Sc rafraîchilfante,
p ro p re à humefterf déteindre les ardeurs du fang, étant
prife en décôéSon. O n s’en f e tt extérieurement po u r -la
p l i é , 8c en cataplafme po u r les hernies dés enfans, pour
calmer les douleurs de' la g outte Sc des hémorrhoïdes.
[2] VBêrbc d’Arloc doit ce nom à la fontaine d’A rlo t,
près le village de. C/y,On elle eft: très-abondante & nage
entre deux eaux. Cette fontaine.qui.forme un,petit é tan g ,
fo ù s.le parc, d e R o c h efo rt, lait moudre un mnnlin. Les
habitans d u lieu affurent que-;i ■ ■ ■- i'Arloc a-donné; fon
nom à cette fontaine, mais il eft plus vraifemblable que
c’eft au contraire la fontaine qui a "donné* fon^nom à la
plante. Quoi qu'il en-Xoit, cette herbe eft en^ grande jcê^,
put^üo^Maps;?de p a y s, & ^ r-tq u ^ à ^ à riffij|ifo û v e n t■ les
Seigneurs & les gens riches en çnvoyent chercher, par
des exprès, fuivant le, témoignage, ,de M. d’Argencourf.
.On prétend',.quellè eft fôuveràine p o u r purifier le fang,
.p'oür- ,guèrir -9k - ^àbcès,' internes 3 pour ^ ^p ^ d jrp |;le f^'ng
extrayafé dans, l'es; /c h û tes , ,&c. On en met un pugille
macérer dans du vin blanc ou c laire t, & on ,en fait boire
to u s.les matins .pendant neuf jours. M. de Juflieu qui a
pa f|e - des Lentilles-d'eau -fous le n91w.de Lcmna, dan*-
les Mém. de l,A c a d .-a ^ n ,^ ^ ^ p i- ,^ 6 ^< ^ ^ ê a ^ ^ é lU s ,
font excellentes pour atténuer &. div-ifei- .l'es / f l u i d e s &
po u r lever les o b ftruâions des,.yifçè^6s1,i propriétés qui •
s’accordent' parfaitement avec les vertus que les Bourguignons
attribuent à 'le u r Herbe t fiAfipïiSt&ï,
Z> E l A R RKA N C Ë> '475
^ i ^ L i n K * lu f t^ tlj- f iv L ^ , t ù f i J ’'
H R |
i%ue >
I. 1u(- 1 ^ ce nie nc'iuc Jks Jtffct-' IÎO^
ve,iobs'dï r^ltiVqîccWi CJ./?1 ^ 1 -.
T l l ' 1 N II R I l L o u ' Î Î ^ j
L % ^ - A ^ n f e n . m e t ' d S l
décrite parmi les Cramc/w , N ° 2^. »
'* -£ , ■iivH ' t niiiùtir '"‘'i • i -i 380. 2Tc<z y i/fl^ r, L; L e Bi.ed-de-T urquie , ou il/a y r £3]. C e tte p lan te originaire
'1 E1] -^a «« pafte ppu r.'d é terfiv e , aftringente
& raftaîchiflante. E n tems de d ifette, on a quelquefois
mangé la partie' charnue, & tendre qui fe trouve dans le
coeur vers le ’ta s ' dè ik^figëT m'ajs' quoique* d’abord elle
, foit aÏÏèz.' douce au g o û t/e lle laiffe enfuitë uu' peu d’âcreté
’> a é ’sgpiîgr.xLes fommités Xont propres po u r les hernies1^
po u r la b rû lu re , étant' Æicsîfféés avec de la grailfé ap-
bliqu ^ ^ ^ ^ ^ ^ l ^ w f e m e l l e ^ r a n t misVen petitesfp iè c ^ 'J
s’àDDnau|a|mr^ 1 esr^olgl^Sfâ^ides’ jlJ^SY« ''.'au tré s engelures,
comm'eun delïicatif. Sticïbon'dqrgu’on faifoit à Rome
ù n grand commerce d e dette p7,a|!^wêfPaOTa^«^ïïratpfod'r1i
fes ufages économiques Hoiÿf.pOur le chauffiigc’ des pauvres
i|r©it p o u r faire des matelas' avec fbfî d u v e t, foit pour couvrir
les maifo'ns■ avec fes tiges & Jfes feuilles, foit pour
^ y n èr les p iè ce sd ?è au, *&c. On croit qji’on pourroit faire
'ldùl papier avec la mêmtra'hë ^ té^ ieü rê1^
1;'^^ajt»La 'P /a t^ cn ^pS ^ léjc ^ ^O Tm i^ ü e j'fes raa
h es^ ^ ^ 'e ftim é es^ p f6 p reivcont^la^morj(urè'des fèruens,
pour^exciter la iéflfte r^u ^ èm h ^ é^ 'm f'p rife s'
, en décoétion ou en >-poudr^f.™^
[3] Le May s i n t ó ' d e s / e S
^ d ^ r ^W ^ i .g ^ p ^ ^ ^ ^ l l ë ’i'dbivë^a'' l’Àm éri n ii r
plantes les plus u n ^ ,â ? 4 K ë ^ d ^ E ^ i 4 in , qu’on ne féme
qu après 'it’iiivëi '3réuflît tbujcfùî-J * & fert 1 "aix--défaut ,dës‘
autres. N avons donné rh iftô irë, hl 'e u f e u i è .^ if s '
propriétés d'ans. 1MM m féXSes^ tërains & des SuVJïfiances s
tome I & tome V I de
fôppleriÆnt.’ 'i ^ ^m ^ ^ ^ ^m in g é if t' le^ JVTa^.
en, • g ^ llé ' à '| ^
dans f c ^ Æ ® ^ u t ^ e ' s ^ t ë a u î f a ^ |
donné, lffî
procédé a v e c S lë s ^ a pD ^
,gr o f lp ^ ‘‘
du doigt, un manger délicat; on, les ( fend en deux|f
pâre comme les artièhàüts4
On lès 'coiifit auffi avec du vinaigre blanè1 ’comme ’ les r
cormehon's; ils font aufli bons mêmé pïitïs tëlî^es. Ar
.mefure fqu’oé; dé|ln|ilè?f|^p®^ d ^ ^ n ^m l-n a if la n t ,*èll$-
en produit ‘d’autres dé noeud .en nèeUd ,
■fo'iiî- de ’ cueillir, dès qu’ils: -fènit formés J- & elle en io u rn it