jf* * v .' ' n ' e s.OEgtÊgjXË r j , o & r
celle Féüjllés M M t ii 1 OEnanthe Crara., £L. fe trouvent'id ms les ma't i s ifprg eu x On
i n . 11Vf
de. fâP^ j M S t L ü Ê niriJTeEf-. en .,mêi®8^& .'fÉe - k Vigne ;. fcit parce f i i e - .
- a j p j f t i . . * '' | Q jk fê l è | i
<Cia taria pàlufl'ris.tenuifQÜa ’dt G.- Bautin . Pfn. i 6 i . Cetté'.jp'Iante fe trouve daü? les marais
«le s. petites Roslies . près'Dijon ,. dansia fontaine d’ Ouche7 au-dèfiùs de Lairej , V
nn.jj«ni Rg9 DiSr^^M/aix u \ „ j elle (ÆfïuclpiiflijutpKà
aléxipharmacpie.
ËffiA'yr-A-.rlupi&yrffiumj I . La-n cité Ciguë a f^x illes de Persil.V o} eztcreC^it Q v ./'ft ..<
n ° . j g y ] i n n i t ! o m t i L . n o m g i u u ^ q u c d e 6 ic w c S d j p B i i i e »a r - ' j i i n . r î J i ■ f f f i p r ô j S f f i l f l u p t
Ëm C oe fôU o . jP z/Z. I .t~ l.
. r«S Se Fi x f y i t o Txe ts i i i y 3s>*v < u>,é tjT* 7 j@fojtj£s^ltfe
Hi7S/& 1lit n l o i ^ n i u M t S l *
la dit bonne pour 11 pierre', diurétique , &c. v
x jjffi loi'uni j i Le ( r t S S F r 'T i ' É. ;Cette~p]^te,;efl dun grand ufàge,- tant
dans les cuifines que dans la Médecine; on cultive auffi en Bourgogne le C erfeuil musqué.
ii.'oul :ur de ( fé fêat convexes & agpl t ip
^W S u j i du. A im FjJ lus , 1 .-Lw jG w i ri j'liM m i)^ tfy ili5 1K ^ '"
■Æn^tëç'dêacçîaens' ^ u f # ip à r %ët t^rp la S ^ ^ o r te llê 7'< E ^ ^ / g ^
[1] Le Fenouil d'eau efl: apéritif^ il excite Turing & les
aux femmes ; il atténué la pierrè''des reins & de la.
,^ e l2 é b ^ iïr|f î^ lp '' fangy^ ëft 4p o n ^ d î i i ? r ^ ^ S |D ^ ^ ^ ^ ^ ^ n |f
intérieurement. (V o y e z Lémery.').M. Langey^edeciii^dè-J
L u n e b o u rg , d o F e -
ïioail-iàQaiîiqiiè'6üJrJi/l/dffiriùm‘î iaDnpn^^m^^^^Wôù'Mai.
1 "EfâyctpfédiqÙg ' d'Avril 1 7 7 2 / On y trouve que cette
plante féchée & mêlée avec la paille dansées paillafTes,
’efl? lê ^ ^ ^ îfîq u ê ; le -p lu s immancri^plfôTOn^M ^ ^ ^ ^ f è s S ^
que fa graine contient 'beaucoup d’h u ile 't£ u L àm iè ^ ^ d e '
' ’Malogr^ av^.ceUeMêX^rne.sdeTQerf: elle efl: $cre-j=?â®|$î '
: | | p f | f H l l ulcères ,'le&
«cancers l lë s 'm ^ a Ü ^ ® ^ té n ^ ^ ^ l^ ptnjdle^fl’aftnme'^'&cl
ajyTO^excelleD^efieK» a a ^ ^ lM r’ co h tù jo n s / '
ainfi que dans -les accidens de la peau. Elle foulage les
douleurs du cancer i donnée à la dofe' de deux gfqs-, elle
a ~guën? uji ulcère de ƒiûauvaife erpè,ce à la tête ; elle a ■
cgafenîent -reuM:;. | à i |
dans une. exulcération jdés; poum'ons, aiulï’1 que dans une
<Üu/n} d u j;re c Chxroj>b/llum ,p.Qnp.é', i, ceite eljpece à, caujfe
de Tabondancê d e ^ oH feuillage ) efl: une plante fo rt apê-
*ritive»fuivdm « j^|Trer a ^ S ë C T |^ ^ 5B ^ e ^ le s ^ ô b flru é tio S s ,,
^■ ia |tël^$ § la . pje'fçé; if e rein^^diffcmdrie^let*fM^eâ^J^ | i
elle purifiele fang & aide à fa circulation. Son^jus exprime
?lqft|fde ;v e a ù l î ^ ë f t ^ ^ ^ ^ p t e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M ^ iW p i l | s
^ o u le i^ '^ -u fey err e, : derG&-?üs»'s'ft^r a s fb p'urt^iu&J
,Lè • înêïne fuc ^ p ^ ^ m ^ ^ & ^ i ^ s q t ^ t r e ,
^rifiéV&.leJyrop,'dîs.^inqpi^acine.s 5> e ^ >C©rt u tile . dans* toutes^
les rend
c’eft un diurétique doux qui n 'irrite 'p o in t j & qui calme
rem èd epa lïe pour
fpécifique. Le Cerfeuil appliqué extérieurement>-.ri:-a ..;|;as
J ^ ^ i ^ ^ ^ v e r t u - f e u r t l ^ ^ ^ ^ ^ ^ l ^ tî^uè/'jljla1 iétention
d’u rin e , l’éréfipelle. Ses feuilles amorties fur une pelle
Jni^Mal)ies|t Lèsfouyerainés;
contre. ]esméTOtfr^bjq^r»bn?en^re.MitaKl*aD^ l^
jM ^ ^ p g ^ ^ c lja u q e '^ ^ iy ampj[l|t^8£ /idé^eç ç^l.ësJpaFsie'sFgqn^'
j é é s ,
^ /â f o ^ p id e y ^o p ^ in te^ n ès, f u g u e r :|t; dëëbfiîibp1
avec une canule ,t Sic, _ ; ,.
d u
D E L 'A £ R À w jc & '
1 ïlii'Cours. I.M. d’Argencourt tli-r.uj^jEÛ^IXÆ^illlo , fous le nom de CÀoerof aï
fRÊB^fire> finùmfris brevibusMrjûtis. - '
12p. Choersphyllum Ji
!^ I .V M f e l : u n 9 l*B E ji^m lb tfte -
w ^ y v É Ë ^ fii ' » n i .Tl ^ B
F li s iiisuV.i.
V p l S / _ ^ ÿ Z J i ï L l ^ r
B c" i(-'
. *Ç 1 G L - L a P a s t e n a i î J /
I taies, dans les bois. Elle tient beaucoup de la Carotte , mais elle en diffère en ce que fe s |
î A - j à * M . lon
fournit;
_ Nai m - 1' r -1 u ' 4 v / - f
j à. Pajiinù.
Cette plante doit fon nom à l’odeur dt ' .^T1* t *' I
B S t g . J J . - Ç1 „ns 1. i-limi* il. i Jy vlCT.v5f e t..À.'1
B I ^ W r V l F î R ^ Q u ; l i t . . „
à BiomMères^ aux buttes de Semur, &c. On cul.rive dans les jard:ins 1 e Fenoijil doux dont
■J s fomifticés. ei|trent dans les fournitures de falades,'où elles répandent- une Æ ü i
goût agréables..
plein champ dans pluCeurs Provinces, parce que le Carvi eft d’un grand ufage en Allemagne,
f l 1] Le .P a ',‘’“ . eft de peu dV àg e en Médecine - cé-
■P l " t f e i i l ii s & fes f i lilies font ipéritiyiK & vul
néraircsj.plles excitent .te ;mois, .abaiffent .lès . v apeurs,
ƒ ,' j f f l E S j t t s , diffipent la.co iq u e , 8s arrêtent le Hux
f Se ■ ‘ ntl e- Cette plan té . e ftu n e bonne nourriture pour l e .
E r ‘-- il. Êri Bi etagne on en n o um t.les ( ochons. Les v / lies
: auxquelles' on en (Tonne dans la difetts des Fourages, c
P1.“ T | f | i M | ‘ ‘i | ' -en ,f- 1 =ft meiUeur. On
. p retend que les cKe-iraux qui mangent ces racines devien-_
nent mous, (ondent. perdent la vue & les jambes,
[n] L e iWi cran e ft..ap éritifj p ropre ù e x d te r l’urine
‘ .&r H :m0.is ! 7 B • ;éir l’a * ^
■|e. gqu tte i'fcmtiq u e , la colique vedteufe, l'afthme &c.
’■ *?" .Ici-.'donne en d c co û io n , p i ipalement fa.-rdç n & < j à
fenicnccs. ,On en mange les feuM ^ ^ ^ M W ^ nât''-
[ jJ '-L e >eno«i/ eft. d'un grand pfage ,én Médecine, Sa
ü o e v i r x l m Æ ï d e B ourgogne.
rac! ie qui tient I pren ‘.t ” n ' parmi les ci:nq ;randes
P' eft en . n ;t ms fu i V l - m i n a j &
diure'dque. On recomn! ,! • a " f l ; W l ,
* \lJ l
un exceillenit.anti-néphrétique dans
p.jlàs nrrfhy.^. ’S&Î^EViënwJid
ifidt '' u t-t-f, if f r ' 1 « S d 'iL l II -
[ f l 1 - » ' O ; ' utoif ÿ ê ü ç d u p ip lu s en uf;igc autn 11*5.
r.! c j '- - ^ 3 ® ’ y--i r T t A t i ■CJ
ti. ,e.1' d y - rir H u h l i '' - j
~ ' * » • i, ; <rT
p p u t.l» colique, p o u r.Ie y e rtig e , po u r augmenter le lait,
* \ v ;Z z z | '