D R n m T l 0,.;N"
i s * '1 1 -n tL
tSfflktJt iiutS S fo p i l j j
l") i«t ! & i ^ WI i ^ t f f l j prè[ aflu t l ie r a i t . ^ « f e î^ 0 p ^ i ^ 1K1“ 5 *^e
■ dcsjjâ^mssrtix. 'jstau, m$ ï
L a ïb | <i i^ u J ^ s ^ > lü u 'î4 I‘'>nîfflfef.-^,''*^“Jifl A — n'cll guèfrrôp Kfopfoune -dans tL^fcjarairis
riffiji 11 î, r.mpojiionrfc.r.ccus. qisi^S’cipoluu: \ olonuiri Hia^^am
èltoiBi&es ne peuvent imputer qu a leur ignorance ;
l ’odeur d’ail
4ÿ 'd s 4<uïit,lw<iâyîprWiques^ i^nni. ^P11-1- d iiurus pLnt.. , duui L ’n cim ^ enÆque^de
I ï8 . Athamantha Cervaria, L. Le g r a n d P e r s i l de montagne ; fur les montagnes à droite
Athamanta Meum, plante rare & eftimée [ i ]
Cette plante
brou» dapajjisSrat-s m n u is it uXj-qgÿl^rd^t» '54 A.Æit*,duiHfôniTOaa^ g ) J ^ ^l d î^ ia irÆ
^ B ^ 'iÆ ^ t^ t o d j in J y Ê f c d ia v » l\iAài4.l.‘£-3Èjêi~ lo ^ ts r •".lal . »
^ S w u ^ U ÿ p l^ u X rü illu t , fuSfcdjjW ,ïp ircu
quelles font uinimiinij^ISSwBfi
i^ a B Tl1- *F,R iv > ^ | J j f f ÿ ^ f g i j ^ ^ ^ u à ^ >^ jt» a E jûiEa£flSlh s roBSîBMSiii*
WffjTO*n^P~nW w ^!!MwiEP W g jJ , m S B am l !^ i^ w ,!g i^mSffî™^ ^ltpM pu g£^an dn des
Ligujticum SefékSSffl^jÿgsÊ
t j%fi|î|iAS§ fitïïhkt ïh4f.yp^pvayl^nfA1' L.
,.rm^uduii^^idXct.Ji.Ls.feulLIc^ ^^eçi|ù|t;L';iMa.\X^^fll^^.L'tl1i \ ra1.. lîr.'nt JLJjii^ f g & r t u s ,'
qui ne 'croît' fiy^itiirûHcmCrftMjtSliÆaE^»>rsr: ‘T ï au
bord
les Ru flL^ag^ï^iTtÆri^‘i1^?L!lrMm',!xdrr'ffmiiTOgy Æiftadj^T^ ^ ^ d i|BT e ?i \ 1 ;uiBÎM|
H im n é j S 'H e f f î b u r & J J l f a U x i ^ i , .
£1] L e Mu ou Meum a une iacine .noirâtrq enidehofls,,
& blanche en dedans, d:une^odejur aromatique, -dun g o û t'
'un'"'peu amer : o n J a prefcrit en p o u d re'à la- dofe d’un
d emi-gros, oxC d'eux, gros fi c’eft en infufîon, dans la fup-
pjeffion 'désv 'm i# f i§ ë |.. , ;;iâ;Lm^^^^|fldes urin es,
&ârâs rÿenteüfes „ & cq n t^ l,J$îme'ïfj PP,,en -faif
-iunfr-afaià>a’nti-afmatique-., 'C’e ll. Jin .dés .ingrédienç de la thë-
* [a] L a Qüeue ie Pourceau n’ejft en ufage que p a r fa
racine-qui- ëonÉÎent'*ufi fuc gommeüx & téÇihéux’ quïç$ïp.tl
épaiffir & qu’on recommande dans la to u x opiniâtre &
dans 1?. difficulté d’uriner ; /©'n l’incpjrpbre avec du miel
bJanCÿ'-àJa.idofe’ d’un gros •fur une once de miel. La con-
'jCeryé,dë~cetterapine eft excellente pôulrfpdufier les mois
-& 4és^^iaan^^'«(E^tk ^'a;ane, s’emploie aùffi- extérieurement
ip^ur; idétèrger'alès^lai^ & 1 :\
l i P l i l l La Berce omr latin à fop ( odeur, p lian te $’,
approchante de celle de l’inife^t^appcUé SpjtoÆÿlis. ■ Ses
'feuilles'" fo ^N ^ SiliCT^ ^^1àxativës^ .réfq|ùt ^ ^ ^ t& yoq .
j '^ f i J f ^ ^ a n s j l J s ; d écodions desllavemén^dansi<>lès .çata^
plafmes. 'On^d'itlque fa racine piÿéé, f8c ^p'j|liiq|u'ées;, idiffipe
"leÇ yb aflo fît& ^ ej femences -font' incifives;., péiiétrantès5
, propres'pfour l’épileplîe-, les vapeurs*■ l’afthmej p o u r e x -
c iter.furine & les mois aux femmes, ' •
B e r a NWÙÊ^^t '^ ?r|} $$$
1' ■ Æ S ^ , c , L
lesf t ^ l ü n H u L I l ï n ^ ^ f e a - B i v^nè
5 ^ d e > . ,, |f e
fert fur les tables au deflert, parce quelles font bonnes pour fortifier l’eftomach & aider la
digeftion ; on tire des mêmes racines une liqueur, un ratafia.
P ' A ^ W l v e f t r i s , L» La grande Angélique sawage, ^ . M. d'Argêncourt la cite d’après
Toumefort, fous le nom d7 /n/OT» r ■. Elle croit dans les lieux hmiakles le long
de l’Ouche & des autres rivières, dans les bois.
Ægopodium Podagraria, L. La petite A ngélique , fauvage ou et rame [ 3 ]. Ôn lui
P 1 r^ ^ ^ ^ Sm | t^|y>d*i.1^l,l I I | x W f a Ç
lont fort confondus dans les Auteurs.
•Cette P1 ltecr «c -auprès des rivières & ruilî lux de la Provinc , d ns
U y en a une varié té à feuilles longues.qqe Baul in : ^a&/?re/o&s I
t-çiîb]‘ ltiV,i,lcm'^ K w M u i^ I h H B b B S b
U k r l' 1 I e y - - l ^ / ,% 1 1J ’ 1U n e ; '
foins tenuijjlmis Afphodeli radies de Tournefort. M. d’Argencourt cite cette plante rare trouvée
en Bourgogne, comme en û y h u ru ;u dV d iè '^ 'î^ fo n d e^M ia ê ffiflllfÇ S
' '* , L-La FiLiPEtouLE aquatique [5 ] . C :eà ksfîltuleufeS
'M do it fon nom à fes V ertus; c'eft un des
aromMI'1V“ du premier ran g 'q u ’on emploie dan la thé-
riaque-, ro fv iéta n ,..& c..E lle. eft ffomaèhique) cordiale,
fudorifique, vu ff&aire, cépl11ilijus' elle ré[ flu su venin:
fd racine n le dans du v inaigre, & ,âchée3 eft un
pre-fervanf contre la pefte; on en b o it'ld vinaigre à jeun.
5 i [ I s ic j j \ t e r s c u 1 1 \ . un f, _
dorifiqne .propre dansÙW'fièvres maligne & pourprées..
° l’emploie auffi pous la irurfi.ro dés'chlè'ns en g | f
. [ a ] L a racine d e l a g n m * ^ .'. j sey iOTn je i„fs,Be dans
r ‘" 'P 1® 1 } 11 " ' f dorifiq e. Sür tro is onces
We cettejnfiiEon , on mêle une once de vinaigre fquillitique,
6 on couvre le malade.
» 4 3 , ^ I?: _ . fauvage fe fubftitue à l’Angé-
■ f e 1' tivée. On. regard fa rac ne comme un b n
remède contre. l ’épilepCe, à slâi idbfe d’un gro s e î p()udrc
dans du vin biàiiçrÈMe f t e n bre-réfoluti e u n e •{ sgnec
d e Tes feuilles brojre'es: ■&; ajip:iiqjséês fur les loupes
]és|réro,ud-& dillipc peu-ià-.pfeu, en ienouyellant ;dëux fois
p ar jour. .On s’en fert aufil sp o n r’ÊL" g outte 3 po u r la pi- '
3 u ôre des animaux venimeux, &c.
» ^ S4t i “ “ > ® a p ^ r ïtiv lia n iff c o rb u -
tiq u e , propre à pnrificr.le. fang, 6' i t la , . W j i i h
en décofiion ; mais on préfère le fuc à la décoftion. Elle
Ë f c t . - ‘ ■”S i . ”
■ 1 1
)ïj’l^ !ii^ ' i ih H k -V 4 ï l ‘i a C b è w ÊM
tj~ -1' 1
i.V s t v - '.iW ijtü 'u 'v ;i,' ‘- ^ ^ ^ ^ r ’î i è ÿ r ' ; ® M ; «
lides & la fluidité des liquides. Cependant comme cette
plante eft marécageufe, on d o it la tenir po u r fnfpcfte;
on dit que 11 racine c ic i ié fur la fi n de ■’v^ ' ÿ ' ^ l ! iî ? ¥
|B^r,eufe.‘
1 rl1 r~ 1 d ' <4*1 r f
'p _ o f . r . ‘i; “i S N V 1' ’ " " i^ j
9 9 ' l 9 '
à des dangers continuels. UtEnanche à feuilles de Cerfeuil}
eftd r'-d Sp,'f l 'L ^ ’’ S 4 r^~
i .* f i r . , ,S s f J \ ‘
iaîts ' . l’\ ÿ , 5f | f l 'n^ r,’j î ^ Æ '^î . ï i S l l ' f ‘u ÿ ^ ’b
ner_
' ’ '~ f ™ u y \ lff> t 1 Vi jW ^ T T y r i t r ^ < î
blés comme farfenic Se le fublimé. On ne peut y remédier
qu’en f 1 3 1™ ’.; ..' ibS
beurre f o l 1 t “ , i B
‘A ç te sfS t 3e ^ ^ | g ^ p a r l' i l p ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f c y L ^ ;nne in * /