f a g D E S C R I P T ^ O m *
ipontmément & fir s tu t feiae,iÿ^MS'glufîéiirs Provinces, on la tro ive ïréq lënîfnent atitouî'
de Dijon & ailleurs.
'<jL vofl!un Li'J’ ?-j'" tME i lg ib i ; on1 fappelfeauffi en 1 à'iïGSis'jEZi inebannf>
■ i>onlfrSïm,‘ hicin4SrVB/fe'ü/'j.fîy-{ tonne d.: d(.uxvmt'^ Gr^cs, qtoUij^ndiult'FfNyg u ion;
ôh'.prénènd que-les cochons ‘qnni en mangent font-iattaqu'és dé meiu-yen ens çonvu'Mfs’ & en
•meurent ; tafias que çe ft an bon aliment pour les moutons; Les Maquignons mêlent ivec
iüçcès la ‘graine de Jitfquiame arec de l’avoine, pour engraMTer promptement leurs ekevaux
& leur donner de: 1-appétit. Ainfi il ne fautidén conclure des expériences faites à-vec-ides
•plantes fur certains genres d’animaux ,-'puifqtiè la Jufquiame que m i & les chevaux
■ mangent lui dan; er cli mortelle polir les nommes Les anciens 1-appelloient-'ApiLlinaris
lierba , parce qu’elle caufè là folie & la fureur. Garidët dit d’après Gaiïêudy , que les
Sorciers en faifoient avec de la graillé, ce qu’ils appellent ÏOngiiehidu Sabàf,- parce' que
cette plante étant anodine endort &-J caulè des fonges agréables. Elle croît'parfout àç1
principal ment dans les terres fraîchement remuées:, ce qui efl: fort remarquable; Quelques
Botaniflies alïùrent qu’on trouve audi ’< n Bourgogne le long diTRl olié , la l i h ' T m j le hi
dont les fleurs font dmnepGouleur plus pâle & moins foncée , les calices plus petits & moins
velus ; les feuilles plus blanche s , plus entonnées , plus molles , & c . Gette ëlpèçë pafle
pour moins dàfigeretifê ' que la précédente.
- , 5 ) 2 , . . l pttefc/ÿq une-d’ AfreP Ue ; doit fou nofe'à1' M. N itôi
Ambàflâdeui de Portugal, qui l’a fait connoîtrc en France, & à la Province à^:SSÊ>Ügo:- en'
Amériqpèyott il croît naturellement. On le cultive i n quelques' Provinces cdfirnè la ïfanclie-
Comté, l’Alface, &c. Quoique i icukurË^o|tttdéfëndu&^gnt7B b ii':ÉQ^S-ffl.É ^»pi^ p^a^ ^^^
feroit des a'ëéiâèns très-fâcheux, comme la léthargie 3< la
1I1 I 1L les convulsons, & enfin'r la m o r t, f î ^ ^ ^ n ’étoit
promptemenf-fecoti^r’; - Ig
S^^Gette- plante effr (lî|mop,iv
de d^ümànïté^ tf en^gé^&xélèbre/Sto'rck-.a iâire~de daftrf.
géreux elfais fur lui-même, fg q ü r exciter les'autres à en'
^fêîfemfege^dans | | | | | l f ;
4>épilepjGèf^pmmi^
dans les Mém. de R Acad. de. Sjtpcjtojm ,~ç{XiQ dans les Hopïr*
| ^ u xM e \ lâ ^ ù ^ d ^ ^ ^ ^ 'é r itd e s épileptiques avec
les'i de Sfra/rco/zia/n- On commence par leur en. .donner; u n 1
par jour : on augmente péu-à-péu
fix ou'' M it 'grairfsrpar^jour ,- & on n é tardé
î p ^ à ?s!appérceVoirdesj§^if-effefs. de- ce reïnèdè, M .S to rck
dé^-la^fBïî^-
cet’te ra êm é -.p la û i^ ljq ^ ^B u ^n t^mS ^S Ïî^irS'?ik tÉ devenir'
fê tïs ceux qiii%W^n‘0 p tM . f
- r/ü ^ u z ê ^ ^ ^ q u ’on-' nomitië^ùÇ&j^ann’èkèr'ejiéndo^
mie, ’potelée , iSfèMr^ûh^,q‘qe^ f ° r ï e ' & puante qkkan'n&nce ■
(à v e rtu na^q^kfûé &, kfioupifTanfe : on ne s’en fert qu’éx-
tMîeüreineçf . âdmid’flàme.'1'
S é n ' ^ c ^ ü t-rh u ile.'/f ^ t e pzi;'cffî(ujaoti
'gU^rit l^ •do u leu r^ r^é in e'. oés;; feü ï|lwa ^üH lies. da ïiSidS
la it, éu apjSliquééS, 5f f i i ^ ^ ^ d ‘dï£e'5‘ a p p d r té n t^ t^ r o ^ n ^ f '
yfoulâ^emént •aux gbüt/euji,’ Les fedm e ^^ ^ n b rties’• 'fùï^%
ia ^ y le ,■ 6çappliquées fu rie s mammel 1 e s , font bonnes pour
faire paifer-le l a i p po u r en difliperjes grumeaux^ On
aftubue les mêmes vertus à 1 huile expnmée des gj;ainl&j
at®^ du v ï^ ;:.^;©1|# ' én
^dei
pofe les engelûres des mains & des pieds à la fumée des
gràiiies , f u ^ ï ï »
^ rdmptf^nent ^guéijies:
Jéüîcs '
M. Storck n’a pas craint d’expofer fe^oui^-ièn^lTayant
jeun*', -fient lé ’ veiftr'ér
feille ce remède, à très-petite d o fe , dans lesjxemb’lemen^
des femencés”-^dansiJ’Mm’©<pJt^fië:; mais avec d e , grandes*
précautions; car''^es,t IiVfes de Médecine fonturemplis
d’exemples d’empoifonnemens caufés par cette plante, aux-'
if|l .uïe^xceil'enté
differtation d‘e M. R e g n a r d d a n s le .Mc/vra/e é Oc7o3/e
Le p l u s ^ ï t a r s'en tenir à rufage extérieur
.& a u ^ rak n jg â jd d n ^ r^ ^ a ^ ; j&i
gangrène, § ||1 é ||jjfén a ijt ,gàfdë 'xefjjlrer^cltte^
y^è^qS%c|5fé^de's vertiges', 8é l ^ ^ p ® é . ’' t f e ÿ ^ n î î1,
que le lalut fe^ tiouvc fouŸent au’ milieu ■clés poifonsT11 '
& & i > i R A N C Ë. 33I
W s. * purgent
violemment; £i bffi'âï'.cÔMntei4 | 'fe s mâcher';,- é’ ‘fl un bon g irdi.il & un:.ifeffip& contre
H j p » - . L x J ffB h . di ..c’es,:féiî|M^ introduite du. *4C>|ui iib«i par s rend la vie aux
noÿ es i mais les lavemens de tabac font dangéreux, comme l’ufage interne. Appliquées exté*
K u re i|f® p ', font vuttrérâDÇs ; b o n n e s .pO * guérir le bleflùres , j laies , ulcères*
çbarhonsq gangrène,,,..^îcérS-, &c.- On a feëiùCQüp écrit pdür&.cçntre l’ufage du tabac en
. , I . L i- U n ir D . ' i r { ^ ^ ) n lui a c.1 «fin ce nom , parce que -f
pS l“' 11 >i le-s Italienn s-càploient & n eau âiffillée , comm un J ird propre à. en bellir la pt lu»
®a baie apkatre lui a fait âulE- donie|nie nomide ^oiüion.Æo/r;-CetÉé plante vient dans lés
*. *‘W X. ? 1' 1,1 J f î ' ' ■ la cite' dans la levée de Dijon à Arc-fur-Tille. Sa
epu'leur .obfçurë & dnn vërd' noixâire -, fon odeui ■ vrneufe j&-:nàuféabôndé annoncent! 1
matLvaifes qualité . Les Peintres en miniatui font n acérer le fruit de cettë plante, & -n»
tirent un fortibeau verd. -
- P.4 -^otozifiîz alg-ram-, L. I ï M îreij r : Boutiques , il y en i plufieurs var tés à fruitsr
à fruits ronges & à fruits jaunes, qui fè trouvent en tous l’ \lV'<OnWfei .iruld
qus^teneurt ie n e , ;p t ur mbdérerJinflimmatiBnles 1 umeurs3 & ç .-G e p f ^ 1 int 1 4 4 r. . c ) r /
<fe 1 7 7 1 , n r8'. } r I ri 1 filât, int rieur de la M r lie i || t L iB iu i r , &C % 'nV ic ; u^'.
^>.ecâ|iqHe; rppur lâ':gangrène.& pour toùtés fortes de tumeurs , abfî es j blëflru ss., mbriare }
f ela ^^fjei;0H._eiaBe;, lait ép iriché , &e. quand même il y aurait de la fièvre, r s
'^s'4 -li J v L La Dp «i^vn i r y-qirnn'mnn'm. ■’ .’ C'çV^ "'n*-
F i ë V ^ :^ Ci t ’ 1 ttê; e^pet 1 de Morefi [ 2] , fe trou le long du cours de l’Oudbe ;
^ ^ ^ M ^ u i t - m t e k Province. Les Dames de 1 ofeane émplpj oiênf a irrefi is 1 fud
[1] L a Bei/e-B ;• ji fe? p rb p i s o it f a t , nvnef
& fom n i^ re , Solanum furiofum | eft narcotique.
Ses feuilles appliquées extérieurement fur les
^ ® k f iv é ÿ ^ ;p i o p r q s . à
Êdt ^ g f ô f e f i i i e - a v e M l ^
fcuiIItes de la Morelle ordinake ; o u (l’on fait échaufier les'r
^fèuillfes fur la e e n d ie v |^ ^ ^ 5 'vM u.r^ ès? m etti'e fur la tu -
|>Rn
Çé m^leH^s-
Ap re^ ^mTC fieù remèml'1 on ne
îque:-fa^ l » a i ^ r'e,f8t îles •àéides;,. | | b j é n l ^ J l S f f i a ^ ^
la. ÿ lé - B gizo
ard r Scc. ° 'n f e | ^ e utilement lemétiqùe avant les
ffSÿ| ’ j
clu'^ c o d e n t j i|^m'pêc^e .que ce
/poü'on ne fe d é v e fo p ^ ; mais'l’émetique lorfque
le fou fie impur de ceite plante s cft dégage pai Irf cottion',-,
» q u ’d-â^gagué la m a ff e ^ ^ ta n g ^ d e s p fm q u r k ( ^ d y e z
Iis-iMdVi;. di* l’^lèact. des
terribles effets de la Rs/Zadoftc ’, d o n f’lcs livres Xànt pieitis3
| | j | ^ s t e ï i t » ® ô n | l | . fes
IftulS' dan's dik^taffes d’^dk.: c o ttV id ü é ^ ^ ïï^ è& ,v lo ,in fft k
àfl m ftr -1 ^
auties Moi elles dont elle eft une efpèce, ^our léfoudie
i lësNtuiùéïtrs’ vdqs
^ait, appliquées eu cataplafmet On l’emploie aulïï.
avec fuecès pour toutes foites^ de tumeuis & poui\l’es
Æ .é^ j^ tù s^ gm ^ p ^ l^ in té rfeu fe rtx ’ent enm^oefeon',,bu Ÿà^é>
t r f em e n p iS ^ ^ ^ m l ^ ^ ’lês ^^^ P ^ M d^flmatives, ü i|eÇ 3
^ iv e s ^ ^ |tèM r o |L • ï é l p i ü ' t f v ê s ' - j ; o u r lei;'--.6B
tions du fo ie, p'bu>r les hernies J &'' fiir-^out pour ceux,
qui font tombés de hàu>t,( parce qu’elles font propres a
c’ell ce qu’en difent Lémeiy & T o u rn efo it.‘ Cette planté ;
pafle aufli po u r êtr,e\diu>fetiqué & ^àno'dinc: mais elle purge
quelquefois'îîigdèmment par les felles & par les urines
.q^M^ÿt^gfÉM^esy, Le Jourrihlj 'dàl'pîfyis ëft'jëinpIi^aWn^Mffi
ces1 & de promelfe's fô r .les effets de la Doucc-AmèreV V