35 , g D E * S C R 1 P T 1 O iV
t suk H -=-1 > t i a i\ c° ^ Pommer
' .bSbx, àffiwsMahes'; e’eft plutôt Ufi.arbute qH u àÿ fc ëA e Pommier de P A R ^ i ai;%ikS
rouges y'nlent-eft qu’uae variété. 2.° Le Pommier, sauvage , àt ffüics rouges'& acides, qu’il
nommé ( 1 -.Le Pommier des bois , à ftuffis at t rbes, j
qu’ofii-fioiffine. êh Bourgogne P rîte s : B^SUNGUixioN , parce quelles .font d un gout très-
aulîère.Les Pômnics liiuvages fourniffent né ver,j,lis où Ion fait cuire le pôiffon , ce qur ea
rend la chai r plus ferme 8è plus favoureufei Elles tombent ordkaffèruent & fervent de nonrntijrë I
aux bêtes fauves i * i r s Pépins germent & ' donnent dés àjets qu an tranfplance en pepiniere
pour 'greffer. Le bois n’ëft ni fi beau ni b dur qüc celui du Poirier ; mais il e t recherché
par les Menuifiers, partie qu’il cil plein, doux, luifant, Sec.
■ ipyrùs Cydmia, t L e C o iG H A S S ftR y « * Coigniër* e f p è c ê • d e P o ir ie r . (JUi v ie n t d e s b o rd s
d u -D a n u b e fu iv a n t L in n é 1,- e l trè s -c om m u n d a n s to u t e ' la -P ro v in c e . O n l’é le v e e h p é p in iè r e
p a r -b o u tu re s p o u r -avoir d e s fu jè is à g re f f e r d’a u tre s a rb re s ; & p r in c ip a lem e n t le s P o ir ie r s
q u i f c p c rfc é lio n tic n r. fu r cc.liii-ci. 0 n p r é te n d q u e l é C o ig h a ffie r e.il o r ig in a ir e d e C y d o n ,
v ille d e L im l f t , ffo ti v ie n tT o n n om la in de Cydonia. O n ip p o llt fo n fr'ü k Pàirc Cou. leufi ,
p a r c e q u ’i l e t c o u v e r t .de d u v e t. I l r é p a n d t a n t d ’o d e u r q u ’f f 'e x c k è '-d e s d o u le u rs d e tê'té
à p lu lie u r s p e rfo n iie s [ i ].
Jf§ Spiicea Aruncus, L.- L a B arbe d é Ch è v r e . -C è tté p la n te e t c om m u n e d an s le s m o n ta g n e s
d u B ü g e y , f u iv a n t M . d e la T o u r c t t e ; q u o iq u e fu d o rifiq u e & v u ln é r a ir e , :e lle e t d e ' p é u
d ’u fa g è e n M é d e c in e : ■ c e tte p la n te t i e n t b e a u c o u p d e l’e f p è c é fu iv a n te . | |
Spira i- ULmaria, I I .a Reine m s p r é s , ou V gne te ; c n l’a p p e lle uiffi m it B tri de
chèvre [ i ] o u Ormiere ( Ulrnaria ) / p a r c e q u e le s fo lio le s d e le s fe u ille s p im ié e s o n t Q u e lq u e
Pommes font hiiméâah tés p bâoràlès ,, rafraîchiiTântes:,
apéritives , cor'diale's : elles châtient là mélancolie & lâchent
le ventre. Les Meilleures & les plus ufitées en Méde.
c in e , font- les Pommes de Renette. Quelques Auteurs,
attribuent des qualités pernicieufes aux ‘Pommes, comme
â e tre/v ën te u fes, &c. E n les faifant cuire elles perdent
toutes ces maiivaifes qîaàîltés. Elles entrent dans lès^tifàfr’
nés béchiques & ra fra îc h iffa n te s .'M ^ n compofe même
des fyro'psr Le füc de Pomme mêle avec le fafran, eft
un excellent vermifuge Le pêtit-laxt où P o n ^ f a S bouillir
des Rénettes par petites tranches, eft fouverain .pour f
tempérer les vifeères échauffés, pour adoucir l’acrimonie
& l’eïFèf-yëfçèn.eÇ dés hufaéurs lever ^ ^qH friTâ îb 'n s |
amollir'le ventre. Ori -prêfcrit une Pomme creufe cuite
devant le feu avec un gros dVn’ceris , 'pour exciter la t r a n s piration
dans les maladie's des poumons 8c la pleuré fie.
L a Pomme pourrie bu- îa pulpe des Pommes fainés ,-
. raclée. &> appliquée f u t les* y e u x , en guérit' lïnflamHïà-
l ^ l i L ’eau llp iÉ lêi dé Pbmmes p o urries, eft vantée co'htre
les in flam m a tio n sla gangrène, les' plaies, les ulcères
malins, la /b ru lu re , &c. fi on y ajoute du fefde Sà ju |n ÿ
” Q n .prépare avec les Pommes une liqueur qu’on nomme
Cidre, & qui après le' yin eft 11 plus eftimée; e lle s pafte
d’Afrique en Éfpagne, d’où les Normands o nt tiré la greffe
& la cu ltu re'd ès Pommes, Les efpèces dé Pommes def-
1 tinëesT â? f f f t i É iï;Ç ^ e , grand- nOmibre , & diffé--
ren t dé celles des jardins. Oiv en tire 3 comme - du y « , !
efprit ardent peu différent de l’eau-de-vie. L e Cidrer qu'on
fait en quëlqués enekoits„dê la Bourg o g n e , fent tro,p le'
f ru i t, & n eft pas aiïez' fermenté. Dans toutes les liqueurs ‘
- fermentées, la . % qù
[1] Le Coin eft fo rt aftringént ; il fortifie l’eftomac, il
‘ réjouit le coeur. On K|n|p^)ie pour lesaicours de v e n tre ,
- pour les hémorrhagies, pour aider a I l eft
anti-émétique, ^ a s ë f ^ ^ ^ f t 'afÉringent ; cependant il eft
la x aiif^ p am ^O T ^p fâîan g ë B e a u c o u p ' . .
flque pour arrêter les - yOijiijlféméHS. opiniâtres, :# â ; en fait
le cotignac, une gelée & ufc'%roj?j^pëur le s mêmes mà-
ladies.' L e mucilage d,e fes femences tiré avec eau ro fe , &c.
eft excellent pour ad oucir' l’acrimoriië.des humeurs, &
.1 extérieurement' ^ ^ ^T e s;b rum re s \ les cfe^aSes .dés map.-,
p e lle s , lirinamAa|io'n des y e u x ô t e / , ..
[2] La kiïne des Prés eft a ftn n g en te , fudorini|uej
anti-ëpilréptique & vulnéraire. La décoétion de fa racine
‘ eft' préférée à cëlîe^de feorfonnère dans les fièvres mali-
’ gnes. On la fait bouillir dans iiu vin pour les cours do
'Vyent^e,- ïa ©ylïentei-ië: |&: l’éà jbPe^iaÿep. internés. L e x tra it (
d e |ës < facih'tfK e t iiiidorifiqiue à la dofe d’un gros 5 c e ft
" dn ifpëcfft^ue pôfir les hémorrhoïdes qüi/në fluent' point".
I M F & s t,9
J e f f e i a l k n c ê a v e c & c .
3 % en- a d e s v a rié té s à fle u rs .d o u b le s ; e lle e f t 'o d o ra n te e n p o n d r e ; o n c o n tr e f a it l e v in
d e M a lv o ifie , e h m e n a n t in fu f e r iïs- ren cirss & le s fleurs d e c e c te -p la n te d a n s -d u v in ,
j;è h .d e
R fytrtgyfdip&ididu , B. L ^ ^ 6^ r® t,E E,
;eaufe ^#ffa fffettf ^Slvpas Gdi^èreiavalnnL’ fflS'b 11 iiTè'fp^iflemêwé
iîom SCEnamU ed ,F # ife nM e% f|(|g 'e # ch
i a j I g É j J l e u . [ i ] ÿ l l 3 1 r ^ j i f W . k , U ' n i
f|ttguées & i|uneJeftgüe «ôte St f é p ^ psé d e f ^ ô M â é . i f e | 3la(a n ^ ÿ i t d e s ^ d É ^
Vs^ ^ iN t h“ 1 n<^ | É f c | ' •
4 h k s Æ ^ é a i e u f o $ é k&
( < 1 ^ , ^ à i j b a r r e y | à ird i s -
i c a u f e d e l a b e a û t# id e - . lf e s â e ü r s w L Ï M â û j ê i
KÇÿu .de -egenre
de culiiue.
X*® I K ^ W S ^ M Ë ^ r ^ 7/ ? g f i1 $
î i $. R i'a Ce r a , L L- 1U«f , à flratt»rtc-m i i , R <■
g flh a -d ife , ' Rdfl^ >
«h.eite,une vai^ét,® rà femilft» odorantes, cè provient piut^ëtte ’dd I
I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ftvdéterfive^ feji,appiî.j,,a
âüfti èn cataplafipe bléflures & ùlcêresi i o n eau
diftillée eft cordiale & diaphorétique.
t 1! -^a Filipe/îdule, bien ^ différente de ŸGÊnanthe veni-
meuf i d o it ell> M « lé nom | éffi u n 'd é s bons antidotes
contre les poi o n s, la pe :e , &c. c mtre les épizooties.
Elle eft incifive, d iu réà q n e, ap eritiv e , Sc propn à dé-
te rg e rle s reins des tartres vifqueuv qui engendrent le calculâ
t la pierre. On le fert des tubercules de fa racine en
p o u d re , à la dole, d’un gros dans un ve rre de v in ' blanc
° “ de Pariétaire, pour la gravelie, & dans le vin rouge
po u r les fl'eurs-blanclies. Quoiqu’apéritive elle eft en m ême,
tems aftringente, & recommandée en po ud re, & en dé- :
coétion pour la dyflbntène, loi Herniés, le flux cciiaque
o p iniâ tre, les hémorrhoïdes. On la dit aullî anti-afthma-
tlcluc & ànti-épilcptique; bonne contre les écrouelles, af-
m m 3 grande . fcrophulaire L ’eau diftillée de cette i
Pla" te nirafte' le.venin. Sa racine fe donne aux animaux,
h à la dofe d’une1 demi-once.
M Los Eo/cr font d’un grand nfage eri Pliârmacie, où
on les diftingue en deux claftes, les purgatives, telles que
la Rofe pâle & la Rofe mufeate; Sc iés aflrb,genres comme
1 R ° res de Pro v in s, 0 fîfVùyïnéiiies,) do n t on fait un
• C grand u 6 g c dans les confeaions médicinales & les con^
. .fêrvcsipour arrêtât les;pertes de f in g , les liiix; dans les
fomentations aftringentcs & refolutives, po u r 'ÎÉ^ço n treou
Eglantière femble tenir le milieu entte ces deux ef-
''P?.1?*. îjn;VS’ ¥’b’ .'nihrln: rj;;
'■1 " * 11 r- '= .1’ a
' Ifa tf tw tq e s i d q ^ s fls ttta e é ’i - ^ ^ r t t i e s ^ ^ f f l . Res W S
étarnmee ioiitcplx netale r
' e t k : les emploie i ns les dentrifiques pour fortifier lts
gertcives. fie Bédéguar
s emploie en décoéhon dans les gargarifmes pour les ult
v f d.- ' ï r C T R a f ü ? . ™ d w i î W y r l ? * ’§ s
eerveau, & pô,ùfe^^néf pbrénéfîë.pa^fe’'g ^ ifg -;fe rk ë> '|
Rri Les p e tits-v I qui s’y trouvent paflbnt o > M
B B B B S
11 d» a ^ f e y p o - i y i i ’y 'i r - 'L y.” j iu i 1 , , , t a
*sr r , > 1 I J ' n
m V ilf lh 'V ' ’ 1,11 ’ * - S fur. la
Pla!e> d p * l’avoir lavée avec de l’eau, du vin Si du fel.
C ï to i t Ie 'fameux rei icde rT?,JPTj çÀ ,'e''J D i/.llîh r.vh'.tiik1
ïBnÉdeâ v é | t i r -c ' t y & î ' ", **5 ^x 1 r . t % à ' j j
Pal!“ tirs sùpiès de l'onguent mercuriel en friélion. On
donne aufti le Be'déguàr en p o u d re , depuis un demi-
■fempuie j'nfqu’â d e u x , avec la femence d u Gr te i l , '
la j i t f H r . i ; * q V r \ ‘‘ " 5 fjS
tt-jT f . T L. t - ' l i s y j l a , ^filSIidé & ll’Smlâîcè-St 2«’