3 5 5 RgS s'-V r ,* V E£ ■ -X I * HSSWB H
■ étamines & deux pï'Kils, auxquels ïuccéde up ,'faû f. membrmeûx , . large, & écharipré
^ üôn. fommeti OnS^oit p ir-l\ que ;din^^dijb[ÿjjE^TQ^me
■en fei^icUe a&af r'epi33feAll n o p . n u . . « f o r c -uv 1 Jiirddgk.&-
It fécond cjp'on nomaie.j^/Ji^'&t^K^uu^MEdit oWu?ai*&di1 &ilk d i p n ..^ Ls flud |i;>
pluî/|h5g-ij& dL^pldn^ÿen',a\ enues, ^.Cj-B^ ^ l^ jd^tiueifiifeaiu'uienie'.^ca.u&^p ciuanuM
«fl te,*, ce^qu^ L Lt^V.o;/,Lç^njBi,Mp3 ijLHilA..cai.cug. des toijij’eaHx, .BQnwftS^qtotdtftin^'
<■ » fflfiaEBSSKriûIm jnt. poqr l t , bc-pmans & la
de1' U r u n , c c d to ltU iA , \ m mc^q^ËY j.'JtfUeti cilècb Put. d jj:
_ Ï ï^ ièd& ^ ^ g iijp g u fy fiir a u tje ^ colle „trèssfcjte*. mi einploveq^llgMlQMMLers...
108. Gentian a. Lutte ,L . Ld^ryXDFj^-^Ti^N^E- CcttalÜtiite famcaÆ jijlttMédcc in ,[,1^^.
^u -ilf ii^aiteimm fuivaiiC^IhcdLçîmv jt Çjentiui Roi -daELyii ..*wpi^iwlâontl4nc,e au,
“MonL-A-lruiuo,* U. lur^ toutes-les moiuign,s do lAuxoi ; on la « oum , , Jilli Ijffç -bift-Z/.
sir a l -y, a.un-g rjudfn^brerai Oemianës.î dont Tourpèfopt fait dçuxgènres, enwdpnSoeltjle nom
de, faQ»M%V/ifl?^.nés.donwk^ 1euï^y3tit,tübul(,i,s &j^tins-ydfodderncnaa|Kffîupi^estqu^ 1- i
■fe-ogpuifcv Jl l.iu^ffî|^aLit^mrdds30^ ^ i y{aifeii|‘^M-^^i-Sia!STlmuié/,.cjuesdjîaa^r|imj^da
gsiu t j donn-^Ajdl^di kjito^ fmDdduogjîM
Gentiana Pneumonanthe . L L l G l n .les marais
d’OïgeUX^.i
-;, Gendana. Amarella , L. La Gentiane d’Automne dans les prés.
',:'i'CJeitna^Am&lK^\j. La iNirijrs A m - ' . g.Æ£u. QR .Æu.pytitc EmfSimÆjBmt. le ;
^ rm i^ ^ r y u ^ y boL^oi^qn, «• ®s J>- ’
A l p t s-, 'ù c m / 5^ ™ 9 Bm H
I r a S f f iS c iJ - .' ii f a , L. La (°75Tt\ mi moregr rr ■ :t3[Rr a ^ g r c ii^ ^ u !mlëë?^Ri^ liUeiuji
S i L . - 1 1UX tu „ r i n d | f f l r i g |B M ^ f f i B m ; - , 1 e j ^ è ^ S R ^ iÆ f d u A t ô i r ^ l
a/fLofl^ifb w dliâKB&a.L brihigc.
Cl,’U a tu Cemuiïiuri, JL.. La petîïÉ G^ggAURÉE R’lrc^felMqJivt- dans tous Its'endroits
[ i ] La grande Gentidiit ;éft.. une panacée, & là meil-
•ijègrë des-.plantés do n t on puifte féj; lèrvir en Médecine ,
fi l’o n e n ,^ ^ ^ ë u s ^ p ÿ A û t e u r s ., On~formeroic un,, tfès-
gros v o lume , fi l’on vouloit raflembler to u t ce que l’orfa rfiit?
dë fes iyçrtus. Elle-. en’tr&.dâgsJai compoGtion de la grander
& de la petite Thériaque;, d out-là-première.eft infiniment
'çom^ofôe; ^our-i'avoir, les grandes v e rtu s/q u ’dfe h iit
a ttrib u e. L a .petite " tH erlw u e^ ^ d p ^ a ^ ij^^^dréng/'QTx ‘o p'
des quatre drogues de Méfué, do n t Ta Gentîane’eft l^pTin ^
ci p ale, eft infiniment préférable. Cette plan te .entre, aulfi.
dans îe, fani^eùxw'4 S ^ è Id^fionguèryw, du. Dodteuf. ,1rerneft a
Médecin Suédois-, mo rt ÿ u n e s.çhute de :chéÿ^^ i fige:de
c en t 'quatré'tàns.. Elle M ip h bajfc'^if. la" ,pbüMfé|çc®(^^’
des Maréchaux, &e.
L a ^ac in g ^^ çe .tte plante eft 'atténuante, ap éritiv e , - dé-
te rfiv e , aléxitère ou ..contre-venin , vermifuge /£&$ ftoma-
chale. U n gros de la'p'c»u(d!fe,^ ^ ^ h fcxtfai‘t de,cette plante
eft un fpécifique dans les fièvres -intermittentes , , cependant
peu convenable aux perfonnes maigres & deftechées. C’eft
||||||® n remède pour la njorfure Hu^ dhi'en en ragé & autres
iblfes veninaeufes, po u r rélïfter au venin 3 & ’même contre la
p e f t e p o u r tuer les ve rs; j o u r exciter Turine & 'lesë
mo is, po u r g u é iu lés fièvres, en la faifant boùiliu^ dans
une' cuillerée
de Memji-heure , éni• L ië iia ÿ e^ ë,^ ,.^1^ a ù fli^ n
excellent'remède no.urjS laafpu%te^ 5M^f:rélifter à la,,^in^'
g rén e , pour déterger les plaies & les ulcères finueux,
Voyez sce que dit Gaiidel fur la v u e ’ienjJue à un aveugle-
n é , , par d e s d n je ^ ^ p jd e vin cuit aveeda- raciner d'e Gen-
[a] La. petite Centaurée étant une efpèce de Gentiane
L in n é , elle en -réunit lenjj effét.-les principales (pro-
p riétés, ind^pénqamEQM^^d-i^êntite^dfeSî.caraélères/géoé-
ifi^a:ps|vGepêndant M. ^ dm fp n ' en ' fait''ün' genre païtfeu-
lier fous le nom de Centaurium minus, dans la famille des
Ap o cin s, av ec laquelle .elle ' n’a pas grand rapport.
D E L A i l M Ë . I 1 3S9
I ^ 0 ^ Ê K B Ê ^ m Ê K f ^ M iL î r g y t f , * y é 4 b V "
, a p p C u e â ^ ^ | § | i e s ’ bois de
iB p f e m . v à -M ^ g i e du V a u '■ ■ &c, * 1
ISffk kû c v It i"cu e y B W f e c l- s ./ IU ion^’lioM'
W\ teà/ce<éutkloifr de* l^ g é ;&teatiofi f
!®e ' 1" b ljT S i^ - i iu s Ç g ^ q i î îw , iS^-OTWle
'g i , 1 'û . . . - s p . u L u l* c S
E ' S y S / ' - ' T " ' f ’ T' J irl l l ( , 1 r 1 ^L uilLspliC-s .en WM
K en te lcg s^W ^ d cu x d jtx .V ïa | î,. -5*JtÿiiïîS&L' lî i,t u slp.n.h i,, n * n, :s nbiis
11“ 'fidu^f'î u'\-.'-s d ns k «.Sms & ill, < j p ® 3y ! ^ i ÿ E S 5É E |lR * ' ,J^ii environs de
e L K b ik s n ^ - f J ù j b ï s f l | £ ® w
B P 1' 10' 1 ■ L Llijllis
îiinG l i- îîç ‘b ^W ,^L^cx ç.ï4'’:f'î'lt l(: '% !u ^ jd ^ ^ | jk d ü 't r fîS^'l«Vi;Ls.\p.--kcyMlcûu-îCh7isS;*'
ïpiiÉ.éés, à cinq feuilles , & c . Elle eft un peu âcrfe au goût & pàHè pour apéritive } déteifive
P -^ s u llU : .; ,^ Ik'i'J1 n un- ' f o uo'^â|k - /, 'I^ 75c^fl Jl L n 'u tS q .îliH * n .n, !?
,b |n n i? p F S ? s [.a iU ,s . drn ÿ i^ ijh Lî, u-, IffWotl 1 iV
K k n y ' / i ^ P f l f
m . Sanicula Europoea , L. I yÿvwî? ta j , ^ S m S È 'c
S ^ ^ lL v 1!“ 1111 1 11 1 k ' vî-rrns ^“Lrjruus- d i]"s 'Æspl'-s^l'
-tlirntW', dans LîÇliu^! Smbidg^%¥
j r.i"iy /u r-svi'1, L T 'LU Rm i^ u r liV-Ïô '-i oîibèll^’q ii lK ^ & v .’ù ' f i ' u.^'uu‘jv
L ’amertume.de cette p lante f u i^ f a it donner le nom de fiel
Clîiron qu’dl'le avoit fuivant les Mythologues, guéri d'une
blêmire|,'^^p fed ^ .^ ^ ^ ^Æ é r iv ,è h t- ‘ éèf:n om;r(ie centum 8c '
flû/-a/ra,\pôu>f;dirë pfen'te ine'ftiinable & fans prix. Toutes
ces 'étymolô'gies font pëür 'îa plupart ineptes. Sa fleur eft
ordinairement rouge. (
E/oj yâaye r«3'cr ; yè<f i/ze/Z çao^/e yàccw uraaraj ;
• r< juyac’obfejfum ’'bile, apeutique y«cwr. ........
"Mais il y én a p'lufieurs variétés ' à leurs uVmOTnSS
^ ^ ^ i g e s j p l u ^ ou' moins grandes, plus c•u moins
Ipnïèüfés §'.^&c. - Celle de la plaine n’a ift;’'tutànt::
K tié 'v f:ni autant, de* ver,tus’que' cell'e dps montagnM ^ E ï |^
^ ^ ’fébri'fifgê^s.'apéritive,
,1ïes-svèrs. g f o ^ s ^ ^ t rait de cette plante' nîêlé jivcc
"autant de. Q«irtjttïnÆ3 .chafTc';les>'fi^vres intermittentes fans
îetoiu. ? fui ^ o ^ celles qui font' caufées par les obftruc
i'®nl:,jp'eut' voir la C iy ^ è rWifiertation^dé fu^c’^ te | [ i] L e Panicaùc eft a p é r ld ^ ^ ^ îu fé f i^ iie ',.1 p rô p ïe a^
poùfîèr ’les f^Blèsf’&-,'Iès glaires -v'i{^ùeÙfè^p^Mi'ns'; & de
la veffî^'p'câif le.s maladies du | l i i 6ê'üe‘ la' | | t ë | | | ^ ^ f a
Réplique néphrétique, Ce font les racines ,qui 'font en' ufage.
q m x t f e ^ ^ ^ ^ b o n n e s fM ^ ^ p & W ^ e r ’ïeV m’^ ^ ^
,;fëmmes d ont <^les règles' Ioot^ ta^divps L e ■
^ ^ s ^ l e s 'r a a ’né- •
^ ày e 'C '& |^& '. fücre;;'-' elj,e|;'a-' une faveur pnmrn'à'‘
? le^Taûais'j on
igoTO,rrheeaj?la - ip h ty f i^ S e c ^ ^ p i graines onV, à ce^iifori^
^ d it, 1 la vërhi; d : e x a ^ r | ^ ^ ^ ^ t ! ^ ^ ^ t ë ^ g c é W î ^ f(d'ah^
; l’eau • àV è ^m u ff^ tè iu t ^ ènrjauhë.^ ’ <‘t’
'eft-. a f tr .ip g e r ï^ £ ^m f ^ E S i® ? :d é ^ r f î^ ^
^ lf l e r a iM ÿ p r6prè^lDuM|WJ,i^^rfesii 'internes' & extërrieS',^
.àc'co'mpàghes.'dë^fiévrë''5I e n r e ] » M |^ ^
'rhagiësV'&.'lé' 'cfàchèmènt..de^ p ^ ||é's-^fleiirs PKncgte
dyffehterie5j ^ ^ n f o V d è m é ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ Î ^ ^ M d ^ c ‘ëféô
vertusV'mais d^&V^
^™ ^ ^ ^ ^ ^m ^ - d .è g r é _ i • e Û ^ e n V ^ ^ ^ ^ ê s ? |u l e p s &'ipc^Vf
vulnéraires.' Les feuillesîdê
^pMe^récefftes, lès ^uéfilïenttfans T ifp p d rp io u ^ l^ 'M É dès
-in'je^|^S'.Be4fon|^ ^ ^ ^ n ^ d é sj|pl|^ ^mfofdh'dêsi ^ Aqjpïi«
'àù ëè tè h ^ c a f â ^ la fâ ^ ^ ll^ .,''|:d é #m ^ |eX(5^îpHaîd v
Vou^ gonflèmènév
;prp,verbe ù j i f e ^ |h e ^ l ^ ^ oe ^ ^ ^ \ q ü 5av^^^ BugU & U
■ïSkïîik’lf , on jâityau Chif àlgifn 40'niquet