3 3 -fi; £> E iS C R-I P t r i O M
JM o»s»o j& *»sÏt c.', -oj.
■ r . Hipparis-vulgaris, L. La P e s s e d’ e a u o u Pin aquatique. Cette; plante appellée,
'LiirmopeUce dans la dix-feptiéme famille de M. Adan. a la tige. ;ktieidée;,.&: lierbacée -ijçs
noe^ s '>,S ® S l urs iaxiüaires qu’une'1 étamine fang
cîflf6UetÇîi£'Un“ptfti'l'.'-Ôn'Vcat'.|jj|iîellefefl. bien different* de li<&«/Zi‘ou Ç.
a%^®ijüellteîSt>nJîl|.îll:1)Kfodd',mal-à-pfopos. Spfe'faerft jdaiis'qtbüS)®!^. lieux aqutftiSpjes de
sb - ?© ü fN 'X » Ê -|iö® <<ki&!${
a CaUanck?'-veria, L . Stellar a aq latica Pin 14 1 Elle fetrouy e avec la L e n t i l l e d’liu
.1 deux fouilles'.Jtiiu?nWfifl&Munt. .yant-téj
a^ ï^ r^® R -~ ,-t* e ft^ d ir& ftnM e s •68ï|Fqm/ellë&fur’ le mémo-piçtji, * d^n î
tfmtrt‘'c’jp<-Lüf,‘3bnt; les fleurs îon^BlpifpËÏDd't(.s,> Ü&>
sjiffiites fe-ftndtipjiare Quelquefois ml ‘po n*-- ^^i<^iiri^cn|^o|llinLt^^?^[®il«P>j{ellf4
efSMîl'riï [ri^î II ne *fàut p i / l é contendr ’aytjc^lss 1 roi“s£lèiî‘tU2sgd UuequLïLinnt. jpfvlle
Lemna, fea-qui-en "diffèrentparefe; fra&ifictóktf.'-i n
I ii^TXi'ßlA is4Ffi?* D I 5® D SA îr/ ou. deux étamines. ,,
M o n o g y n i e ,
Le.L'S\!iN®^E5iIWeflV31t^ ^ l^ ^ liq u ^ il® g s™ rinufonu.s de
Bourgogne comme indigène , quoiqu’on ne dife pas les lieux ou il fe trouve. ■ 1 11 tout cas
il eftvnatuiàlifé dans la P ro v in c e a in f l que le Jafmin blanc qui \ ient des Indes.
- 4 itg iffb^&tllgiüe * h . Le T roent. Cetarbrüfetu qu oppjomtîie AüJiiOnen’BcfiirgQgpp ,
vient par-tout dans les haies, dans les bois
Syringa.vulgaris, ’E. Le Lilas. I l eft
quelquefois dans les haies , for les murailles
p is confondre le. L ila s , av ec le Phïlâd'elq hus.
ÿc que Tournefort appelle Sÿrïnga.
I B Ces plantes fo n t adouciflantes * & rafraîchiffantes,
elles tempèrent les inflammations & les éréfipeles ; o n f e ,
fert JènjBovugo&è' f e la plante pilée po u r guérir les
Hier ni es des enfans, en les appliquant .fur l’endroit de II
- [2] Le. Trocne êXb aftringent- & -déterfif. Les gargarifmes
foits cefte plante i font“
-propres aux maux" d é gorgé & aux aphtes ulcérés ^idii |?
arrivent. Les-fletirsv& .les feuilles b ut la- même v e rtu ./o f
ad o u ciren t l’inflammation des yeux. L ’eau diftillée' dés
p t p l & j î ^ ë ^ ■
©riglliaif& oE^Pqîfe.i» Q5.^Æ^a®Ss oe ^ 9H
,’ ^.CÿbuîÇl. eftr fotfic. dè,l t “fut-ne. Il n f h j ?
bu~Bois*blaZ quj eft fpontanéiçn Bourgogne,
fleurs defsèche\les ulcérés elle* eft£au^^b'ôHhejMoue
les crachemens de fang & les 'hémorragies. Les fleurs ex-
pofees au foleil- avec un peu d’huiîc d’o live, fe changent
en baume «B e lle n t pour, les*’'écrpiienes1, & lôSLOTlcèfés'.
putrides., Ses Baies donnent unef|efhture. p p ü rp re 'fê.®Ê;,;
médiocre; on en‘ f a itd ê ’:l,iençfe en5 quelques'èîidrbits. Ses«
’branches fbupfes ,& pliantes*^eippioîenf'dahs la Vannerie.
I l doit fon nom latin à celte fouplelfe, •ligujlrum à /i-
gando,
D E L A F ’ R 4 j # C E. •
H L&;!G ij^ i« p S jw ^ 6 * ‘l|6n petit# péwleâ'
ÿ blancs aM^ifriMMHpnués s’ati^^^W^TOTObitst Le.il 'ra^Â .plàjite lui
■ H 8 B ® ‘le a cepIwgBi,qul^»f e |pdenfr,
i.;3p|èlle; % M |W | i t i v e ^ ^ M ,feupgi|sMÆdiesfe1S t ^ W W te e lle aii^BHte t je la ir a fe j
O n ia a su v e ià l’ombre, au-Jbor.d des bois deBréfE, de Neuilly, de Sombernon, de Fiavigny,:
dans les ' lieux humides, &c.
!7WMrenica ^f^m m m L. La ^ ^ ^ ^ ^ @ j^ J ^ è t |à | | la n iÈ / c r â B ™ M ÿ pm e n i t 'd 4 i î/
tous 1 s bois de la Province [ 1 ] ; celle d s '1 et x ëîéÿ'és comme le Mont-Afrique, a pli »J
ÉpC Iptycmj, &c.
On troJw||||$®4rgagà&ün gj 'tîcWrçâbi^. d'elpsefefclervffliniquB&des bois, oiuftQ'iij'.i'qtjssji
f c n 1, fe-pcofflente 5,ilidicmcr^falffl'^yuinoiytilisK-<r?
I i /ÂrofcAt. m P l''’Æ ! 7 .w L I \ * ' 1 1 . 'L ' ï i , * ^ s L t * , i
Ȋraisi;:; 1 };
Keronica an.aga.llis, L. L e Beccabunga. Cette plante croît abondamment le, long des
ttipreSres. ^MiCeäqxiF^2'i]bf^
8. ^«-A’/za qjjjfa/io,ür, :L. La V erveine- Elle croît par-tout le long des chemins. On
prétend que fon nom vient du Latin veirere balayer, parce que les Anciens s’en fervoient
•à nettoyer les' autels.;, d’où lui vient peut-être encore lé noirr d’/ze/'fe facr lè, parce quelle
etoit fort en ufege dans les foperftitions païennes. Les grandes vertus qu’on lui attribue
ont i n doute là même p a g in e c ié® à 1*expérience à les confirmer ,(3).
p; Pi/^ztcZa .■5;ulgat i t,, L. La G rassette o u iÿaoec/e d jSpe/u/z, a des feuilles grattés &
comme Iffli'leufes, & une fleur afl z f mblable à c eil de 11 \ iol tte, r i iis c un 1 èul pi * ‘ ,
.& teirUïnée par un long ép.eron. On la trouve dans ■ lés lieux élevés qui font humides &
mjieCr^ eux'j dans lt s pré A c Elle feit mourir les moutons qui en mang it L e fiic gras
f e oUëtaeiiÈç' de fes feuilles eft un bon linimcn* pour les gerçures des man»n 11 s. I l eft j
L^miobdarit & p ro p fe ta^ S^ ^ S I^ ^ ä^ a rêceEoeS. Linné diL IqU'om^’e 1 fert d J 's 'l^ g îu ç iï*
en guife. de pommade pour les cheveux, afin de les jaunir & de les faire croître..
[1] L'a'fKéronïque .dqnt v ient ipepï-etre à yè/s,/
comme ejua'.diajbit plante printanière,, eft un de' nos bons
:|è i!l'nérairc's'' i n t e r n é s c ^ » i | lui 'a fait'donneil le nom';dé
mhd efpTudb^ifî^tei' déteriîve \ diurétfque Sc*
Bpopre à débarrafter les poumons & i‘fés''1§MncJi|s des
matières .pituiteufes & .purulentes. Le iyrop & 'fe^tr^V'’
B P Vabnaueropurifient lé fang, & font pio p i/s-p o iiLlé s
H p ad ie s de I^feaiiL;, idMsî® faut én même tems laver les
rol r ties affeété^^yècV4® ,|*eau de véroniquè ).da'ns ^laquelle
on a fait difT6d^ | ^ |B vitriol. Ray alfurc par expérience
m te ” iBro p u d re^p cette ,plàuté eft^ rb pM ^cb n tE^fâ ft&ir
lité (^ .fem m e s. L a v cronique prife ”à forte dote , fait
fortirB ^ pMicul. Elle eft fudürifîque & propre à guérir
lés fièvres infermittente^ , étant prife en'.çifanne / &C.
C e ft ^M x p é rie iic e ,, à confirmèlMes hierveilfè^. curatives
qu’on raconte de çéttjs.prante fi commune.
[2 ] Le Beccabunga o'd Mouron-d‘çau> eft un anti-feor-
butique tempéré :\oni'l ordonne dans les apozèmes & les
vTbqüillons-,’o u fq n ' fuc^M&^fëSd^VAdqu^a^dÂtre^onces,
dans un verre de petit-lait.-On peut aufli le màùg:^E èn
falade ; & <^^^p^fèxe®;to1l^\ieis ârin-fco'rbütiqù'eï a e /e y ^
chaleur - & “oiflölution du fangfedanaS
lésyperfonries attaquées* au . ^ r b u ^ ^ m ^ a ^ i - ?îa"cô'nfefvd^
,âe-;çëtre plànle^^i-lpüriifièr'Le;faiig'’H 'g p â riM © -id lrç ^ .'j
Pfife^ém1 rauflf stpérftlye', liiftériqdeQ' kvulrii
n é ra ic ^& détèrfîve. Les^fômlnratidd^y ôc cataplafmes de
■çefté plante ~ guériflent
(3) La ‘ !eft^
fébrifuge. Le' ’infiïfeï;p'endant
■ in ff flB n ^ B ^ fo fm ^ 'g û '^ ^ le s f f^ pA u ^ ^ ^ ^ ll^ ^ d^de'^éh '
fug öd^e^^ ^p^werveinè
i q e '/v eW ^ e ^ g ^ rft^ I^m i^ trin ^ iv lé lÆ o n flem ^ p ^ ^ a t t e *. '
fes f e u U lM \f r ic ^ e l^ lb 'u n pèu'cle vinaigre, ê^âppliqüées’
;lfrfc ô té /g u é£ il^n t'ïa pleuréfie i «C. ‘