. JD '£ $ $ àc 11 J P fm t '
f b k e&M x f^s i'Â sls il'ifô^fâ v sîsn ix 'mêmes' Jieus^'qjfi&'ks pfécédensk^eflr Ife YBmkßfMftt
ftellatum de Tournefort £1].
V I L O L A S ÎS sE '. yH « î ml' nbjhïI'Ej ou'fifi*&sinïm)ssi$k
ï . flotKJiilC'felm^git.VdtmiiCTdjn^MnctfLt-nri. <& fon^rOdônfruivfenl naturaMFé'etiTtanee;
XÖ3/. ’ÆfêÊà&'Hippo-caflanum, È. Lé' -arbr ê'^bçkbé' du
L i v^nci\trsMc^otiiÂknf<.à.CniSlp,‘l,auâcîfitoKr) a été.naturdlifé. eïl KfânCtM'l âbiMniFfio'ii
à ■ Jri-j/f»irfnt .deefon’ilju ic , qmfrtflfmble à1 du groflcs cbït.imîi.sj.c’iit < u qiRPll^irfiô 1SHÄÄ
■ i^ipptècdfimmps,to u peut-êera ]^ S ff,V*jïfe-.lâs'??È!IÉlféofea'ax--aïspraiSjèAiJilw|ô^'â¥êT!dê foiL
feyitipour ^uéïit> la* pouflfc^ês -elîeVâti* ƒ ce qui- M«feteâgpfeMfeï- Marrkin^dk^'cha/iây qüa 1
. -fignilnyt.uffij.1<- manu, Dioc d‘Hij?po-ealldmin»Ccm^in'(A'a.vn bel' eflli'dulft*lt's|,''ïi\onueï
â . pr( il (.nuits pendant l emi l sdcMi i , m h Its^fehSleurs d(. léserfâmTiSïtîir'li.s fjùilfeV^ &GÏ
Sb08Bq*^ft-tendr&, fnolàffe & É Ë h d t e à x . f e ï t poto'fesMfedlptures'gpmmuhes- des
■ pjâiquéte qùiJ.eato’Ment -feiglictsVjjflc
<V jV5 I I I!. C. h A'iS ‘SbwJ'ï piPc jiT- A 'n|^ B I: 7 jWfcu \]
' l l b i J jy N V w r n d l „ j * i i * ^ n f î ^ ^ ) L q . d k v r u i ( e r ' n e 1 1 A ' W J f ’S e i o r t t f c 1 q i $
Linné appelle' Bicornes, à ^âufe de'■lâ'forme des anthères. ;J *
• M o - s o s x*N r b ÆSjffitàwfiiïisæ
T G J ( b t w r m f r n m i * , Ti R ^ p s ^ f i o - © M ' . î p jM S ^ m î î
l3.furt’i.Ii u . t f u u n * d v t j n tjilt iTt'-c plwnrt ô W î ; î ! ) * i r ^ d 3 v e n
i-iir-opi? en TÔi-p/Iun-mo Isirmé,-A?*dCpui6fllôW‘S)t'^(Uîî Filnph^^yUtiïnuiîc^mIffiuïïÿù
.iu\ tnurons^tjTiijofi tllu^mii. M.. dJU^ricouct^diT^ffous
ladfolium , ou Lyfimachia j/^fc *'fti&ijtfrl‘Lfùum
même fans doute que l’Onagre ? Elle croît
perrières d'Afhières, au-deflus des vignes de
-fi] L e Plantâîh d’eau '-'étoilé 3 èft fuivant Lémery d é ter-
£ f , rafraîchiflànt, propre p o u r faire perdre le lait aux
femmes 'é tant appliqué'Jûr'fe f e in , Sic.
[2] L é MiaronéCtnde eft Am.mernuMwif^j oftué sptëfi
epfî dans les vertiges ani^:ai3T«*j8ç autres maladies de
la tête. I l fait je'tter beaucoup de pituite. ’’ L ’amertume de
. cë’feiit- a engagé quelque's Mèdèéinâ’iâ guifer
de -quinquina 'dans les fièvres intermittentes, & 'quelquefois
avë^CfrcéesV M. lë Préfident le'B o n ’'de Montpellier \
éft parvenu .à 'foire perdre aux Marrons leur amertume^
& à ^^rehd ïé -^jtOprëS *eü • fëi?ÿïf & - d’engraii?
ip ll^ dl^ llë .^'em dë s' -fâifant' pafler à1" l’eâiï •' d‘e- cKaui, &
enfuite b’ouMli’r^pour les réduire en pâtejVddnt^lâ^VÔfâill^
ïffiü'ejiiofd ' 9X J ; '
<T| comme' E B
J^éÿ^ëJidans les -bois? dergS0flîJ)efâôn ÿf6reB
eft très-friande. 0riJx fl-tiré'del’^ n id on '',# fe^ ^ ^ n tap rM ‘
Jes'avait tapés & broyés : l’eau Peur ‘fait’ perdre l’amertume^
Les Parfumeurs en font une pâte tou une’ poudre propre à
décraffer les mains, & 'qui fait le'meme’e çet qùe da^pâte-
d’Amandtk.L’feau ou lâ^ ôu d re ' ^ Marions'a ttempè eST
Sé'prÔprë pB i^W an c^T e '9^ | ^ \ - ' 4x
[3] e ft, dit^on-; déterfive, aftringente, vulné-
S lflli “niais elle n’èft;pai'ii^if|tle, 0 a "ignore d'où "lui
vient lë nom à’Onagre, qui lignifie heibe aux ânes. Quèî—
qÜesrtÔi^’jîénfent ;^ ie c en o ip v ieh tpornos y& /& àgtvs l
feufragë'; parce qu^àStrefms on a ’ donné lè ^ om ^He yî/ï
fauvage à une plân't'e allez femMable à celle-ci a Ôç dont la
.racine 'rend’d it 'une 'odeur vineufe, 1 -
b y ß 1" L À - R & A N £ S h . . * Ï Ù s k * $
E tj<S4‘ SÊÊF^’fflte- lÆ wm n - QaTlil^ Milà S t r i t
Saint-Antoine. Cette plante que Tournefort & d’Argencourt appellent Chamamcnon >
M a t e s j ^ M R ë ^ ^ ^ ^ JjA i ^ è f e f e ] é t e s r d . a b t e A l « ^ s A
f c i ^ k i i r a y iO T ^ ^ Ç c - * 7 ' r a i y j ^a? u^P^L^orvS
trouve,. feivant M. de la Tourre te, d ns les n mtagn s de Bug y , dan k k P l lw @ h k f t^
Io e |^ ;|jp j^ de_ ls > lpjaa du peu id n/«c ^5>^|.[Oupi,oflt4Sls,‘iqi^U ^ lu iîï
vulnéraires, déteriives & agglutinantes. «
1-6$. Viccinium Myrûüus , 1
croît auprès d’Autun en montant à Montjeu, & dans le parc de cette maifon ; dans le
, la 11 o jr ain.rg|iÜf
L k i^ p iu * \a A l \ j y J y ® i
-Il )|-.liit igné :ê^eç© à ifealBês i:©èdes à fruits glius eofiM*e ftifs le
.V ig n e d u M o n t - I d a , Kaccinium vids-Idoea , L.
qui croît dans tous les endreitâ 1
maigres [2]. Oit en trouve près Dijon le long de la elïauiTée d'Agrippa ou des Romains *
• au village des Bruyères qui en a pris le nom , à Semur 3 & c. Il y en a des variétés à fleurs
Æ^rs^ÈJafteiaes 9 à , ïeuilles glabres ^Vigllites^ & c. On trijfiv^n tüilivlj
'diiL^mtu.iidonE’ fö c ö jii d ljb la i il^ t fd , L jû ,
huit efpèces. En quelques Provinces mal boifées on brûle la Bruyère, & on l’appelle
<® » t J lJ'Tlt-'1t l e s c q f S i ^ v e c l ^ ^ ^ Q ^ q t ^ ^ i & a j ÿ è a ÿ j , ÿ t i î
, ’rMt^c/ ' jn, L Lu.Mj,7I>h.l jV ,> B u is ^ n ' fuLff" v£»A
fiwU u <■ 1 ”'^ ^D -r< ^ p iK A ^ b iÆ . jm ILurit tnt la Cn^Tlh Æf‘Savant "de pnulf rt
. f i ] LMire//d'j ou la baie àftringènte s défi
ficao^re \ : rafirafchiflà&tfef^^^anU^^ r&pour; ïâ ( dpli ’
fenterie & les. autres cours-dp-ventre. On en fait uïi fyrop.
L’efpèce ^ ïficûit^:rougesypaBè dans le
cellent-.^îède ■ « fës-faaièsentrent' dàns^
les aflaifqnnemens chez les •îS.u^à^^CÈip^h fert auffi
danw^^oeberges pours^o^ir^fès vins tllMLcs";/dette fal-
fification, quoique mauvaife. eft moins dangereufe qu e
d ’autres qui fe pratiquent. On fe fert du fuc,d.e ces mêmes
fruits pour temdçevleiü^^^^ ■
[-1 L a Bruyhe 3 feuilles & fleurs prifes en déeoâaon»
•paffe pour apérttjvè^Müféfiquë & diaphorétiquej eft p i
pour les morfures des bêtes ’^qitogufes-, /‘doue■ rëfîfte;H
'Venin, pour exciter .l*uriùe.., pour.-'brifermia. pierre des
reins & de la, 'veflie; d ’oMijXi ëfl^y;,em:ij le noM de | S
trole le m<lllg re c d’e r « ^ 1 | p | veut -dire fbrifer; On
dit encore que fon eau diftÜlé^Ml - ophtalrm^üë^ & qpe
l’huue tirée de fes fleurs eft bonne dans les fdàladie?.C\i'
M m . ,X<©sjabeîlles font' d’aihpfès g o l f e s fur/cet
^ ^ i g M o ^M â e S ' a a f f f e t o inais ^ è 1.' rhiet-n ufil
a.^ aEs ] ' I f Gtirou
^ ^Æ n ^ u rg a ç ifi’ v iolent p o u r m ^pituiftf&sleâférbfrtesSi^fij
' dans ^ i^ d ro p ifîe ‘M ^ ^ ^ E é ^ ^ .V | ^ s 'Grartdk
Cnidia d ont p a rlent les A nciens, vneïjfonfefliié tre
la, ^ jau e é^ ë ’ m àle.':.fies.,qHMu^6p^fbr^n^^^^ f ^ wd ^ maië 1
^àyfân'^:|^ d e même' q î^ ^ ^ ^ ^ |^ è .i» q u e lq u e s ^ |^ à ra | g ^ :
'•^ibpÉddit 4 fi^ ra ^ e |l|^ ^ e} ^ n té rieu r;fde ce^-t.eip.èdes*^Vdl)nf
Câd^^Oo^rOfiyëJ^ ^ ^ M ^ p l^ ^ ccrdèh^ l^S^ I^BSi^hfiiy»
33'^èil eft<dë' m êmé^d e s.fà an ^ ff^ ^ ej^^^ lK h ^ ^ ^ ^ q i ^ n r t
apporte q u ' Isang^èdôc.; Les, feûill^^^; flechi-re j
v^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ | u n e fi granfl’^ ' ^rimoni®^ sqiSuï% 'bffllënfe
•si^q ^ q ^ ^quanâsOn' en 'r ^ ^ ^ ^ ^ | ^ >oBS'mbiî les Ordolinq.
*en.fubftancp à la dote ^ d l^ ’j^i.yde deux gros eii infu