4 d g fc- R i fP W I O N K^
ît ë ir a £ «fcM^Â&pIÉMift-s les'4ïeik=où|i&^ffl>^levet
èes 4È ' À ^ eIlâ!i f e o L ^ É ^ f M s r^ ^ S i} f^ r f c n ê ^ a $ eU : é r if t t f iîi^ .^ ^ t 5 n d
Éè^truI 3: <5^^!.s“ïl'iiixlt Ifiîii:® î ë n ? ^ 3 ^ ^ i@ ^ : JâsfeÂ^^^p'aR!ÔeuI'OTEÔkht,' ?l®^r->
é h ^ e d aux
Î ^ P ^ d ^ ^ i j ^ ^ r ^ a ï n l ^ lé g e ïS Î
3 | f * ( ’Mlîre î l e s € o r d e s d e p u ï t s j
Ptj fâftfs î l ^ ^ * 6 t ?or*d;5^ \.tt^ ^ ioV ÿ® S ft')® P i,Sppîi.t i f ^ ^ P Ç ^ Î g feïlÈ'lB'-jpapfer':
la^mÔÿrVïoc-'^teVaeÀl^^^s'iil néjïaut "paMe £%®ffi&re ivd c^G ÿm m B 'rfte à'ftlèiÔA
la clàflè des ’ ccT^bfl&V.-<M%fi' d u ïï® à il}Âi'ô nom
t$F& /,Zm à.af $ , t ’ift- 1 d n^ ièîtï jÈifté; à c ^ # d S 8 ï ^ ^ p i p c e du ÎMçur^vïefEullE^dü
C&e,ÆëÂt l e jïènr'e eft très.-’étendu , &‘ ÜôflSS^lî|ft^mé'-ïït urBÂfpicJ1;* on'lùi dc'rtàe
^encore1 le nom b föttfG&r ifr s |V] lC^*re "J 1 mtc le
tmâvt-dffi^rmu s lis*<illifï&,K m u n ^m ’\cahuo tic l '
v a r ié t é s % lL u t t ‘ p \ l i .\J l <? f lw u r s ' l ih n d n - s , f tx .< 'C ^W Î 'u îi 'iv c 'ju H i rfu im ls" ,* \ JuT *
tPMofiiy-, L / cfellte %'^teuif ïïîcfieteèS GE*àm /v l^ til^A ^ km lle 'm > - Hiyln , i |p ® lK y
'de'-LavâfSfè,1 &c. M. d’A r c enLm ^ ïrï^m ‘'s f e è \ i f j £ X IrifättÄirgSgne ; 'hais il’ y-’tn'.a
pl liions qurhc^>ntTfcfïïyâjij\ \ inte. On ‘püuiïv't jiîlh l^rt'jt'M |Jg?jfrC"!Fwr ' ? ^
Æ e p ï ] ^ m ê s ■ S ^ o m î e Ü e s ' I r à ^ i e f f l w â ï b ù f t e . ' '" •
T n -i &’2În 11 iA Ô t f r j2 7 A .J ,,ii
ai*£ä& ,^ $ ß % n i$ * X ^ fo h Ü u * lf. Le Pn
t e nom XtaufeUli K-So m S do L;'-rfl^ r s ,>braire rouÆ
a quelque îtfleinblanie à un peut ljauphin, -on
l’appelle auflî ^MpePori de Chevülien, lïtr b e 'de 1 , &.e. Il \ 1 nt d n rLs^fcEÜfiq^
de bleds- Il'y'en a-deSfvMéilsîâfleurs bleues, a^l^j»yaimkes;y^y^^ougesä&äjiij|^rines
& & fleurs ràoüb<ï®''®oe*l>c !n ? ^ ^ ^ ^ j™ ^ e ^ ^ ^ ^ ^Æ ^ ^ ® |îW fttf.t- .^ ‘^ à ieiiiüe®JÈ
Platane ,pkgi>qgîînue^us le nom ä H e r b e - a u x ^ i i x , St , / i /< « , î j 'Æ : '’J*'*
2 2 7 . AcôhitUTrt’L y èo SÜ r lum , L . L ’A c o n it j o ù T u e -L o ü p a ffmpsA-.i^S s ^ & ^ I l o ^ t d a n s
- [x] "LiSéltcuithirnc è |b vulnéraire=,, propre ‘ pour arrêter
• les. cours-de-ventre & les "némorrnagles , ' étant ,pris en
décoction; Les racines 8e les feuilles bouillies dans ;du
•vin & en ‘^ r g ïïîu n è , conviennent dans les ulcères de la
bouche r o n y 'affocie ;de l ’alun.
[2] Le Pied-d’‘Alouette eft u n peu .attribuent '&'vulnê-
rairet fa v e rtu confondante lui a tïdnriédénbm de >Corif
foude Royale. O n , le donne dans les potions, yûlrfétafce?.
<S0n ’ ie.*3it âuffi diurétique impropre à exciter l’accouche^
Imm^^ ^ f e e - f f lié r it • le*;' plaies récentes. Ses fleurs inacérées
en ’^a ii'ro fe , gûérmènt i ’Mflammàtidn des yeux 3
■;&■■ fprdflént la' vue, .,,
*On prétend que les ifemënces mêlées avec, l e .bled, en
Ïcar^ent lés ' çh^anfqns ôc le, conlervent. ,On les fcpai;e en-
riuitef par ‘le. cnb'le^pdurris’e im em r ï ÿ".pÿéz le rrair<ï'<j[es ■
r '<?r<zwjv ,r'&c.' ,
, £3) UAconic jaune fer t dans les fomentations ou* onguents
' pour' faire jncrurir les pôuXj ^ p o ^ r 'l a gale. Mai,s, intéi3BUr
' rement c’eft tuU ,grandj^pcmon4 >'dif”Lémery. Malgré ,1'es
' préjugés des Bôtàriiftes, on peut toucher c’ette plante ,$c
’ l'es- congénères' fâqs^ucun^wfqû^ij/vfuivant. M . de .la -T p u -
rette,' Linné d it q u e lles Lapons la mangent après l’avoir
" fuit' cuire dans la ‘ grailfe. '
r T
D f i t E m k P \ & { \ À N C E . 4 0 7
les taillis du Mont-Afrique , dans les Combes de. N. D . d’Etan. On dit que le nom d’aconit
vient âïAcone port d’Héraclée, dans les environs duquel cette plante croiffoit abondamment, I
Il y en a niaeaaiteèee à racines bulbeufes qu’on cultive dansI les jardins. .
A a .'^gaBu: i V'. ,i,.ii'Li4N>taaf. oottj/ ^’’^afedwiBrd o q X I l yl^nt.l
abondamment le »1^1
T ille s , dans les e ’.'v,jffnrai.s■ d*i>{lb'riis*.dùL.'fir|anr.L.n!^M^ i,'.|,(S,n^l|r..,Li]|fN.^ ^ j CT’ , [jrJyis,, I
pour fes fleurs bleues ou \jÿJ4tU en ef^^feV d i u S l e I
nom de ‘NdpÆÿ&£&. dansgtà. flaoine qO\ i^ la | ^ iM iW ^ fiSfra?«'Rn venin. Lémery
juge j il LSLc.th.Cs de ce poifon & les lymptômes qui l’accompagnent dans lcu’- qui en
ftuit pus/, que c’eft un acide coagulant de mêr t i’ iii ufc^quc t iJ u i^ e 3u,ay ipofeTf& qdîd^y I
er R m^UK i t l i tlîciriqii^ , L» ftflSSy'j .\q,.r. T d s l
^ i S | s w I s ^ ÿ i?*d'liWlt'>^d^ lfd0 Lun fn, ôc. L s |Jhm ils?L a^ a li llucr dSlVB*?>t.Jtl|(i t i 11
B teQri moiiiBdj^t^^ i i * L s.th a u te sA n â p ife ;d u B u ^ 4vf:^^S Mg^i^ m irAi^ iLflanYj|ai|h^l
& jli-Uillc m i^ s» tf? ; ' /pial u il tinjit lui^^s iu , t ciuésl
\ nuriie^dlÿr-]-) iU]'[uiu . lànais. les-Mdîeffl|aljl|feâMp-qp'ne ù®$garlerit p a s .^ u o i. qi.ï il' yiïïiiit'* I
'l^ i c i i î l 'c î l j a g ^ j 'V 'J ^ ÿ 'ÿ n A nÆijtX^li C’Aomits-v.éné/i^ux, ^ l e k jp iiw d v Ri.upiij,uL I
&ilÿ^4î?k^iî‘ISSSü&^i‘ljÉ,1‘li ^ nonistil^pns &jfrançQisÿf -*d
vaSÏS.'ÎE^r \ j 7 i / arn, L.diIjI^*.im].Lr^^ou:^|irj/wA ^jC|v£!0CTlÆDa 1.’ n lle ’«oit Jë'l
E ^ y epiiom ralAi urmJdÆ i^ Lùait. n.cl i m m oulÆqi nut-.^tn\<crft's4 A B^cmpunU-s • d ( u l,ui|
pfeljd A*Apa?m)te\qpi.en.el^j^ d rf^fo^~pajW^jçie f j ., ij’ pj |
les cornets de fes fleurs fcnt crochus , comme le bec & les ongles de
[ i ] Le i\ûpd a toujours pafTc pour un poifon mor-
Ael,- d ont l ’pdepr même caufe desSd’ç^étfrs^ 'de tête de
jlu fie u rs mois., d’Argencourt aflure l’avoir
xpro'uv'é ÿlûi-mêiji.e.5 ' {Il fuffit d’en ’m.ettre une Feuille; ifuaf
la bouche & fur Ja langue* po u r q u r l y lève d’abord des
•bou^tpn^avec .des. douleurs .très-cuifantès.. Non-feule-*
ment il fait mourir ceux " qui''ètL'p?éni^ènt intérieurement^
•mais ’ c eux^qui font blefles javéc des fers^inibus^- de jfon
fuc. Cependant Gaiidel alfuce que cette plante sétant tianf-
■plantée des marais dans les jardins, peut être. rnangeeyim*J
spunénïenK;; L ’Abbé '-Rpuireau, darîs,fo'n Livre des Seofeÿ:
^ ^ r e /n è d f ^ a p /jr o ^ ^ ^ 'f f ii te , qu’en faifant fermenter cette
■tplante en grande .quantité, Aon en tire une • eaù*de-vie
Mps^cordiale. Enfin*M.csStorfe','ipluïthardi(encore que-les
îautfes ; & fondé for-1 fon 'ràsp'ériencE perfonn,eJley donne le
âSiape‘1'-. faiivagA comme un'js|;rès - b On ' ‘ diap h'orétique pour
tëxciter la tranfpiration dans' lès ^p'aralyfies & les douleurs
-rbumaitifrnales. Il le faut prendre en extrait alTocié avec
/du'îuià.e ,s IflàV/dSfé^de^ deux ù trbis-. grains , en augmen-
itan t .&un::jour à autreîçLjiim ,;gràf6^jùfqu^'vingt..''Mais ces
jfortes de remèdes ne |b ^ ^p aW b ièS ; èûfs j ) & peuvent fe
remplacer par >,d’au très •tauflî efficaces.
| ^ j | £|^Lt^gV^o«‘g ■1o\i;£antclëe_, qü'oq n<&^^anjC^'p?/om-
Mne, Galantine, &c. paflTe po u r être détetlF^^fa^dritive/,
X ^ ln e r am ^ ^ ^ ^ f f i^ ^ b ji tiq 'u e . . S ^ a n t L én ie ry > e llè iré ^ .
ififte àiylg/ * ^ u r n ^ f b ^ elle lève 1^. o b ftra i^M ^M ü .jFoiei
^ jd e , Ua'{rÀ%j.*e1: ^ p ^ t e ^ l è s 'H 9isv&' l é ^ ! ^ m é ^ ^ i { ë '^ ^
^ u p B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ W % f f% ^ é ^ '/ ü l c ^ e s ^ d è ^ l a ^ o ^
fonc mange ,tous^'lè^^M^faS;aü^S
^ ^ ^ lè '{ .cm b ^ r îS ^ g& m é om n !p e u ?tfu ef,éq /iriu ^
^^fortys.palTe [: p’pur xêtrè „.utile aux;; p.érfôri.nes |fejettës^u >
• .GéL' graines avec djfod^^âoh \dâ
laifiüs fecsj^Spie figues , . èft ■ recdmrriandéë ^ daMfeS -mà 1^
v^^où^life trouve de la maligmtéj’^n^ddjà^^ï^mîl
gros de ces graines tefffpfflidteyd^^^ûp fflptre d’eau de
îFpmëterf'^à Vdu-
“gèoj'è .& les boutons de la petite-vérole ; ou la teinture
îdc^M^fleursApïeues .macérées^ id^ ^ ^ eàilwiftaqde:Aavèc-v
quelques igouttes; d’efprit de vitriol pour l’aiguifer & la
tabugiï. ; -