Ü l . lD E S C K 1 P T XI <$ K
éflgjjjtir «n..onn,fiftahge, àW ^ B a g M a q S & e tÆ f f lf a w â ^ ^ ^ d e s
flux & les hémorragies, à
; k d o L . j ^ ^ |ü } i 1*l-1K J<J^ L * l" ~ ^ j È î
Les 1-xtni.ll sjaJ î m &çci Uc T tis J L n u - i^m r j! c tourné#
on jpeac s
étendu
S S rég^â aO T ^ r .»mmR^^^ e f a ê Qe!ii^dQnt*..<:dütes- IgSjj^^&jSlîiw&s^JOe: £oor|pa§«desi
■ t^ t t^ X în n é jK ' J -sX-JéS.'V^ 1 -1 ggnfed®s ÏJiiojpoej&ij
,. Prunus.MahcLt *, L U- M iu jSjJüu r- lit., d d t J, ^ , un^ 1( \ ffuvu_nom.
Arts., i l a .tird’fênK.flom H » S fim w ^ ^ ^Æ rn e fo tt qui ne1
• ^ f f l f m r iM ^ y 1^ » 1# " " ! 11“1^ ** 9P H U B U &.»
S, v-^lioiri ,&., (as,.£fujry J^aiglg»ÆiUtli^ts.Ipdoiant.'i ,. fl)^bois,-tQugeâfre-yeft comçerïi^l'und.
' t'j^ f tu 'L .h n j n ;, il sa f t d ' “ iV,lRl\ ) t i f e ’; ' f ' ^ n n u n n s t l j u L J, B H U H f dunv o d ^ r T c f t f f J ib l c So
K'J 1u.ul.1itC' E c ^ m B R lU J t t . tS d C , i ^ 7 c in .r i ., d , o s L s i l p y | i p o n r i s . a L ^ j ^ j j n ï l u r i
q ^ j ^ S S E a n t Ç r in d H s g p ü l c p ^ t i i t d u r J ^ q u d ^ ^ M ^ m y a y p u r ï ï c i ÿ j t
K u T jW i 1 1 n u » , i o n p o u f t l i u n i i u i u , lo i £ p i i -U a ,l' ^ . . j ^ i i . L s d i ^ S i l u . 1 i m e d u n
p m ,m r c Ioil d ilU o ilo . t u L v o r ; Ils i l u i n u i r s ÿ - n i p l o i o n t m i n d î S | u .w 4 l& A £ i u s . é f r
J a w i u ^ t t c s . K n b o u r g o g u i . , o n . d o n n e . ^ n y i n dtyj&£‘,e/h t , , r à c,<-t:e o f p u f ^ d d ^ tX p f J i o r i d s n ^ ;
■ -1». f o r . t f l i a u g . i i i t X . l u g ^ u Æt ^ a l o g ^ d o .X > ÿ t ^ j » j I ^ M i - a a . d a i n i l t ( > \ i g n t s i f a u - d d l u s 'diÿ:
C. h e ii< i\ e ’f ^ ’l o m B f u o s , ] i r r t p '^ Æ V B S w T O r a i d r b i l i ^ ^ p ^ ^ J . ’A u x t v s , & c .
j P w u t d ' J i , L .~ L u J ’L J i n h i i J b i ^ K ^ i n , y y jiiL g iiJ ifr ^ C ^ , u ^ B y t j t f e . t î ' i r b r i , q u i - * c r u t
| | j %ï.op, q u on efi' M t iàpxès plufîeurs irifuffons l 'e ft un*
bon purgatif, L ’eau^filblleeü,dès ■'fleurs eft recommandée
comme un rém è c ^ ^ g ^ e rc ço n " û :è les pleu^é0.es<S^ës%op^
preffions’-de' 'poitrine. On tiré,-de -cgs ^ é ti^m â c e re e s ^ ie ^ ;"
| |mfsi dans H ~éi-_
p rit qui eft un excellent fudorifique. Lorfque les prunelles
fà^ t'b& a- mûres, elles o n t, comme les p rtin e s, la -vertu
Jm|foie.'Vèrtes dans les cours de - v e n tr e '^ l e ^ ^ f ê ^ e r ip ?
& les règles immodérées'; L e fuc épailïi de fon fruit verd ,
d o n t on.-Fait un extrait qu.on fubftitiie d'ans; les boutiques
au véritable' Acacia ' d^S^fpte^ fért ' dans les # ë s i 'e s y q ^
É n AMeë on fait ]eefaer-' les prunelles
ë d t enfujte; fermente^ .ayeqibu yin rouge., a u fe, ta ; b ie rre
gmbnL fèn â 'par-là -agréables ;& ütil'es dans les c a sf/)ù ,Jl
s’agit de réiTerrer. Dans le Lyonnois o n ' donné
d e P/o/7&r aux Prunelles i & quand la récolte des-rai'fîns’
eft mauvaife, on en fait un ^ petit -vin 'très-^aftringént.' Du
fut" d e ces fruits v e rd s , on tire par 'l|r Tdïftillafion? un
vinalgrë^trèg^fd'rt ,■ u n ëfprît â;ttéd%
' Quant, aux- Prunes cultivées , ellés font’ humeétantéSâ'
ƒ afraîéBiilÉtffe^^^^ôlliërifés & laxatives / ;|FuiYaû't^ç'ë v è rs 1
d é Fêeole 'dj- ;Silernë;:‘ ' - ,'
.ci'^ Ffigiia -fmpiM^ànt ^muhum t'p/fijuhkfib,i tPrunà‘n <&*$■
L ’excès occafionne des dylTenteties ou d.es fièvres putrides,
comme on lé remarque ctieü lé peuplé ’ dans toutes" les;
années abondantes , en T Prunes. Ge. 'fruiti a donné le" nom
’^ l ’ëleâuaiïe. Diapigmj,
,;;ï|ëfer. Les; lF .u®éiu#’OU' .Brûnés. d éWI# iès ;®nit lès mêmes
v e rtu s , ce qui, avoit été remarqué par Martial.
t ; Wmmperegrince! carie ' ' -
- Sume j folent durï folvere ventris onus:
[ i ] Le Pari«r a , d it-o n , les ■ m êmesiptinlin^sl & les
mêmes vertus à u n f degré^plusî
modéré &, (plu§- analogue à nos tempéramens. I l eft af-v
trin g e n t, tonique,, .diFélili^ ^.abüerfif^ r& ■idilplforëÊ%ti^i
On- s’en fert avec,' & p a r préférence am^Quinqpna,,
dans tôiUtes; îè s fièvres intermittentes^ & < dans 'lés
maladies ,quL;rec0rnn0iiïent p o u r caufe Fatlnie des organes
de la digefti.on. Après les 'remèdes généraux-, on ordonne’1
fon écorce en poudre fu b tile , à la dofe d%mhgrfsrÉui:iéb
g^ps ,6c' demi ; mais fi./de >fujet- ,eft foi'ble, on en preferit
feulement la /^ c o é è io n ' dans du,^vitt;,o,il»;de-l'eau , animée
d’un fel fixe. Onî évitè par ce moyen .des pefanteurs d’eflo-
m a c , occajGonnées par les parties terr.qufes & lignéufés^de
cette écorqe. On; la it ^àvec les feu rs d iÈ iites. ‘>dû-futiet',
une. eau aromatique- très-fu av e , & > recommandée vpar fés
Vertus analeptiques calmantes. »Ses feuilles5<eri' infusion»
, t^éiforme,, font ifomachiques & atténuantes, t&vconviei^*
nent dans la plupart des maladies chroniques. On fait avec
D W K l à ] P I P A î f t d ^ 5
daffls- 'fes'bdis, a été risal-à-propos' confondu avec le Mahaleb ; fon bois eft moins odorant,
j iM g iâ tB s ^ lg S f e l l e s d g f e f e ^ f t É r i M f r
P Prii$BpbmtM, 1* Le à ejef-'-'i
Bdiiï,gagne. O n * \ | a d i ® ^ s i i v Slu. ^ s e a t t , re’P p W B f c
pBt 1*“ ' iiLtli 1 an ■» l m '1 ,tl TOSfi*! id
P a té ti^ ^ e 0 feii%SSs q,u^É 'w fe^ /^ M é i% V £ * 'Æ B e lS f l i o e ?
l>îpffil ttlph’aiu.^'G^lir ■Bjljfc.
ce ÆmttyKQiKfeitle ;
dQ a® a® d i^ P |r e ïd& |fe .cetopofitioB dii
de climat & de culture. Il découle du
Mét;fler-|,,ÿ4’éîÇËéirerts. esjelés ' flfe.tjeütâs ■& dé tonneaux.
Jspiété? Migawotiejt étc.
a dit de ce fruit à l’article du Mmfi.ii;,
P$ümptA)pneniacatfiLh,L’An^rçonER. Cette eÇSce dont if yàVplufieUrs vàjriétaS, comtna
r^i'jiïti'U^L^Sj^Sitlr'VLS jill^ouJttMro d Aàuciuo. 1-^, yvitir' Lr qxrti,,d Aliïie > /ell ufîo I I
corruption du mot latin Praro-t [a]. Il fc cultive en cfpalier, ou à plein vent....
208. Cratægus Torminalis , L . L ’A l i s i e r , o u A llie r , à feuilles blanches en deflbus. On
fes fruits verds & du fucre un extrait fo rt aftringent pour
ides font co nm e ' elles des
Cerifes, diuréùque's,■ & chaudes, & très^-convënables dans
la néphrétique,, en le&faifant vconraSâ: ''Sé^tifÜf^ ^ms^Su'
f i ] Les CerifierSji ^ ^ t t p P Û n e i ' o nt-pris leur nom
' de 1 a ville ■ de Cérafo n te. Ce qu i ne doit s’entendre que
gdiunl "ë^^^ ^ â rticu lière ,: puifaye- c et arbre É ^® ( ^ g è i« ç
à l’E u ro p e , & ,f^|ueî\ f^ fe u v a g e »‘y 'étbît^f4% ' o p n n u
: avant lq il^L u cu lliîé .1ë jj4pp'M tâ| ^ ’^.fîèiVOn* ‘difl^ngqé les
b i t s , de ees arbres. ,en trois claffes. i^ '- p e s ' p ^ S 'ou
Cerifes fauvages noir-es, à longues ’ q u eues, empreintes
dîun fqg^ doux èc agréable-, q u i te in t fortement a ^ q j g j
QU purpurin. 2°. Les Cet.tfes «igrej ou^aigriottes, & par
^'cQmtraâion griottes, do'nt'l’eUruit efl ro n d , rouge &' aéïdèy
3 ®. Le,S" Ceiifes 1 douces-,• noires-& '"b'ianeb'ès , 'd o n t ‘ le * fruit1
eflj|^» c<^u r, & qû^on nomme Bigàrfieàüx\ voü ' Guignes, L es
!1.ÇeriféSfefqé& cordiales ÿïfrpn^achâèsRépétitives j'rSB^Îchif»’
' frënt le ' V e ^ ^ l i ^ ^ ® ' elle^£qï?'%
^pfôprè|^m|uri;i^s maladies;
• ' î^ ^ ^€efd]aml:om'ddls ; itïbi
dits .^e,' ^Àhffcpder, fonïrQor'dffiu^^âotatü^
fr^ é&M v ^ ^ ^ ^ ^ À é c r a c h a t î^ ^ e t^ l i^ n ^ lè k f o ^
Lc,©£j' “ Ç.'' Mais ilsiyfo^it 8c, f l efhtfd^ngé^^
reüX tï^n/^^Mg^^dhj^parqe qu’ils-, fe corrompen^tdabs-
l’eftomac. ^■ i^frm.tr,^cqùieri^,diir.parfum • étant^Ê^&-^Étec
le fucr^f:, tç^-fron^és ; xlonfrtÿles, t8ç •
compqtes. ^ ù ft^ knaë^^lûn ' excenëntyerrniFngf» ^ çsûfôï
qët'fén amertume. On 'éqj.^ire un^^m^^Moq. fuc laiteux.
^ jbdfli : a v ^n^ifè^Mes^'l^^^^^^^e^Mfe^qG^fîo^i■
^nent ;les.vfièyip^v^^ml^!^^(aiffi«^^tique,i^ ^ ^ ‘ av:ee^
â k w u ^ q ^ i ’.fâif ^'Ié^ftme^ ;ïitfna d’eau dè rioyaui'