1!
390 ,X>iEVS§C R I P T I O N
cfylwf’fiïë pat
la petiteffe d^soijtes/es--;pa>me& J 5n. fonts- que-UHam Jea®, Banian
f e à t â a tJ ^ ^ ^ .1 u. dcsipotftgïiSÿjw&Jii il| c.flii.cü|a_ éi7a]cnn»fctei}'drë Js®^!M-afeïl^p|ut
les .Êlajdes. O a confit fes tiges au vinaigre & on les mange pendant H & é t ÜBÇ.mrfttAA»
► i,ta<x>.Lyt1mm SÆcfïicuy LÆaSAïiiEMftE, ou L yfm oe kk muge •çiu-épi-, Efie went le long
y es riviètes d e i^ U ^ f f l ^ P ' principalement dans les feuflaies ooa-parmi flSSaultes y d’où
elle ^pii^lùn iiio.n'fL inani Tournefort. Un Auteur dit que cette p L ate mériterait par fon
place difebguée dans nossEarterres.» Il- dl^î^|j|)Utej!' qu elle n’yTHnffircJit
pas|fep|;ïfejyiili^|}etfg^lA,qïçàiip®Jareid^ 'kaies j! ail Jrordjlë^i^^s^âawÆBÉe fprtÿfes
Xenus — y en a une autre -petite elpèce à 'feuilles- ^d’Hyfope., mais jellto^ell plu*
jrârej,-iv^
g y n i e , ou - deux,; j piJMs,~ :
'n.ojæ^^Sh^.a^Eupatoria, t . !L’Aka-emoine-,f ou Eupatoire des. Anciens ; on- l’appelle
àü|n l’Herhe ikfSaiht-Chiil^W^^^^oii nom d’gigrpmoine yiefit de/ce'que'lori' fotoif élj
garni de piquants ; 8c cekâ àOEupacoire du Roi Eupator»quilui jusubuoiî beaucoup de vertus.
■Ses caraétéoes font iîx pétales jaunes for, »un,fouit épineux, Sc &s feuilles pipnéeR /Elle .croit
dans tousfM lieux mqiltg£jçlei.fe Rfoyiijce , au bord .des'champs de* haiesi
T a l . s> .y»:N <P: E ï Spu îWO/sy.^/ù&Vulv
ao2. RefèdaJMteéep. ju^LaÆA,roE;t ou ^Herbejptinç. -On^iji a^dqtÿ^le» nom de-Luteola j
pâûe q u tÏÏcJ t cuplbjec pour tundrc.cn.j mm lodrnTow t n f it un quire'pai iuiher ;
mais EéSPfifcunaBBé une eîpèce de par tMm^^bïïfS5jnçânÇ?fl
& <kns les» ciapipsarepofés, idkr&les murailles, &l. CÀn-lajualflve.pcï'r la tuntuie où elle
plante eft très-b o n contre les vers. Ôn vante beaucoup
l’eau diftillée 3 8c plus encore |e*futodans les fièvres chaude.i,
ppù.T: calmer S effervefcence du fang. Elle convient auflx dansj-
les hémorrhagies & les pertes de fang. On en fait des
décodions dans,du pe tit-la it, -du fyrop , &c. Le Pourpier
eft en tq rë anti-feojbütjfue-; fil feuille mâchée guérit lès
ulcères de la b ouche, les dents agacées, appaife la foif, &c.
"Le trop grand ufage de cette plante parmi les, alimens eft.
dangereux pour ceux qui" ont l’eftomac fo ib le , & qui
o n t plus befoin de le réchauffer que de l'e^ rafraîchir.
[ i ] La Saiicaire e ft, fuivant L ém ery ,' déterfive.., aflrin-
gen te, vulnéraire 8c rafraîchiffante : on la donne av|.Cifuç&.
cès en décoétion contre la dyifenterie & les pertes de
fang des femmes. To u rn efo rt & Garidel recommandent
fon eau diltilléie pour les m â a tam a ^ ^ ^ '^ ja .ü tre s maladies
de s' ÿéuxi f > \
: • [2] -UAigremoine e ft, fuivant T o u rn e fo rt, qui en a fait
i’analyfe, aftringente, déterfive, vulnéraire ,8c apérMve>
elle;eft bonne*dans'les '(jpuj^bns-, les tifanes, les décoctions
8c potions vulnéraires, dans les crachemens de fan g ,
néraires o ifd ^ p ^ f^ js ^ ^ eL v é th is ; même ' extérieurement
po u r Ties, plaies, & pour rêf®ixd>Ée(!les tumeurs des bo.urfës
& autres:
quêtant-appliquée après la v o ir fait bouillir avec de la lie
de vin & du fpn de from en t, elle e® excellente j o u r les
■ Içxâüons^: la" palTfië^étant.t remue;'^ Cjt;
•Garidel“ alTure qu’elle /e®; ttè s^ h éS e po u r les reins,8c
le pifTement de fang. E lle entre dans les lavemens âft-rin-
gens & les gargarifmes ;. cett^,plarit‘e«|iéfit ^ tr^ a |l^m g ^ ^
& apéritive' ènvn ^ ^ é '^ tem ^ |p ^ « ^ q u ë refferrer lés - fibres
des partiesy’folme^ehtmJ^nentant leur re lïb rf,.’'& d'eboiî?
êher la tilTure dés vifeères. en rétabliffant la fluidité ‘d&
fum e u rs, font .dès effets’ difféjr.ens qui »font., fouventxvprpj,
d lits par la même caufe.;'
dans les d y s e n te r ie s ^ fiir|£6n|^ntee» dans
les inflammations du.foie . & d'e, jla rate j, lojjfqu|if' .s’agit
d’abforber un acide coagulant, jÇWpcife%^une(^»l^yp
épaiffie q uijeft fou vent la eau fe des maladies longues 8c
chroniques * elle remplit parfaitement cette indication.
D- E L A P . & A N C & Yn
'©R d ’f e
t i è s = b e a u j a u â ^ M P Ï e s f ô f iH îd È H i^ r» » a iw b lë a i, a5S-iq t ^ i ’' î & ^ ^ Ç è d â â n S sffeteê
*M e s M e G a ® è
l e s é cQ ffsS Jq ta l f ô ï t e ü M 'd # î i a S c l ^ ê / i ^ u ^ p a f t f e l . î iï ^ | ^ ^ f f l t e f j ' d l p a s 4 d ’u ® ^ ? é n
p B o i q ü ’/ p t f u i ' a i t 'K i ^ . ' c ^ ' ^ m S d S H j f ' v f , i,^ f p é c i f ^ s l ^ â t j e l e s
f ëm È d e l u i - f f l S i ^ Ô S J S é ^ t e ® v d ^ ^ & â | t f é Æ s l 3^ ( f t ê é w f lE B .S È ( M ^ p f t s î 1
W ^ p ^ E u p h i x % ’i ^ C y p m t f f i a s I . i i i-T i a . I 1?- . i - i \7k l \ X % , y . P ^ à n d i
É-v -cijt-cJl'ii in d e d^ eij.e wlkmblâiloc t\>.c Le 1 m l i o s igi ï
®!§fh il\^103 i,1J » Baûfaivj.fo'n nüm'd’Efuk f J$L&l upj-i i À loO ft ik i'\ .p'
p a ' I s m ' u e d é£ \ç> i s J i a j s t '
d i i k i e n c L . f t . l ü u s & i u l s r î ï o r i , 4 , 0 , c c - c p f i A j a ^ K i u c t q d i c l i h l lU -w 'a n , k R k t i f î n l j
u j s e f jw t - s - d e h Ii a n i c q - k u t ^ l l tW v ^ A ^ J in r - è t îiï - , u « n s n ^ j ^ . A '
l e f e g g . d 'e R i a i e s ^ ^ s ^ / i ÿ î e i
*. jÿ.iui g^iïdîiiùmbie^éipè ce s s uittiferft Jp^ii , d vu îl'ftu
l e a a p r d j i î i p i l ê s !
M-AarxN.» Ï J ^ S o S k i n t f e ï a t à
l e s p e n ^ l i i l d e s ^ g ® ^ a e , 'f e T i t h y m s i e ^ ^ ^m P & M g a i îa s ’, I ?
f/,-r Jn i-u u n ic is , L . JLe T it u y m a l /î X WJi JrL~’ r \ j p J i ^ flt 1C» j r u j icoa-'w u
' [ i] La G<îa& eft fort !■ )uée pour fes vertus dans le P/y»-
tantofa de Weimann qu’on peut confulter. Lémery dit
^ u e l ^ eft :.|M M ^ p ô ^ ^ ^ E te r 'a u yenin; q u é ^ l^ d lç f tc ^
tio n de fa racine eft 'apéritive & ‘ fùclorifiç[ue5 q u ê tan t
pilée '& appliquée fur les Carpes, elIe,chafTe la fièvre, &c.
[2] La /7erire, it/fi/e'; reffemble _afTez à la Linaire ; mais
©h Iam^ngueRÎfémen't par lis““fleurs ] « '^ a r
;te ik '.^ c o ^ f if i,% m fn e ^ dW toutes les iTithyfiMes» r , ; ■
Efula laclefcic, fine lacté. Linaria crefcit.
On -emploie en M édecine l’écorce féche de L.-rétine qû’oiî.
envoie des Provinces | méridionales. ; E lle purge yi6Ïém-„
aÊuent par les felles la pituite , les férofités & lk umeur
mélancolique j elle eft propre’ pour
^ e ^ la ^ ^ p f e ^ ^ j b o u r lès) mâfadfes • p ro d u ite s p a r
fies remèdes ordi-.
jl''e ^ tpujoursM^c^^oxè* qu’elle ne caufe
des 'm iâmma|rprîs internes dans le^|'(y ï f ç |^ s ^ il eft p ru -
E j iÉ de la- faireJmacérer pendant’vingt-quatre heures dans
Bue fo rf^ m aigjçé-'dti ^ a u tr e s fucs acides , ’à v an t‘de l a fairè
fécher. Lorfqu elle e'ft ainfi prép a ré e , f â dafe;;eft depuis
un fcrupule jufqu a ,un gros en poudre ,l) ^ jà f q S v I deux
^Brin'fÉGpn. A lo fs^ ^® vcpnVien|;dfflis fhy d ro p ifîe , l a ca-
f |é x ie I les fièvres intermi^ènÿès^' & encore ©n ne l’ordonne
qu’avec des (tomachiques & des mucilagincux, pour
en*'modérer la violence. On faif aum^Sffextrait de.toute
la plante .par-la feacérâtion avec les 'fÙ6S! aèidèsi Laf’dofè
d'uiÉfcrup ule,
une xnatlère’
^ v e n t ^ ^ ê i n p M M 'V u d T .d é f ^ ^ l ÿ ^
parés.
^ ^ j p u ta ü p n _ Roi
’Âûgufte: Il
^ fdgy e@aitéuA
T e ' r a i t b ^ n ^ p r e S r d â S l e ^ ^ ^ ^
f p a r t S
vélue^,,a;;|lî^i|'alejqen4î lp ^ è » '
EpuL&è ,d à rfW s j% b î'^G TM
■^.p, ^ ^ J ^ f ^ a t ^ ^ / ^ n t ^ ^ p n d i a ^ S i ' p o iVn^fft-d pfi aiT-J|
g g |fi& ^ ^ p h o r b é
g c ? 'êm p l^ ^ ;|e X6^I^Kî Les MkrïèMu^o' aï-ƒ ^5ntT 'grand
-f^n fê.
d’nUméurs* ^ Onl i^r|' 'j,
«Xert encôfe i f o ^ l a gàhgrènë/'.lles W e ^ ie s y