Jg® t> 'E •$ t R I P T I
^ â ^ fâ ù ffl^ ^ a ^ kT ^ ^ i& îffeh aY 'e a ïi^ l$ftetl#eli iaaif Màfut '©fta^Ëqtif^ Su iilesf
^Êr 3a têtfe dfeSïSSffknsï ^i^^îfert;eï^h^?1^^%^ÎOTÏ%^éif‘^rlneî^il@#koni^ A’H‘erb^a$x'
üfëtgmiuki. ‘ÏS6 SÈ^fe^fer^^fetfeÈek,Æ'BÙï!?p,ifipiïiHB^ ^aî^àftnfeMIr avarfB^’lés"fèuïlfe’Öès'
.fa-mots
-©il y uknrtte aüffi fa petifeëfjïè'Së à’/leutï'-'bfaiMîês’.1' 1
^ p 1 I C ^ ^ sÿ # ^ > i^ T.. aÜkS^^ ^ W W p i iM f e t i à'fa'Êfenfclteiir dçŸàigrettëi de
fes l^'^â^^qË^îeptéféatsnt'eirqîfgf^ûfe'fe^ê^fey’sH ^^sWalî^s cfmre ttp |ïd ^ ie ffird »
é ten d u 8t diffidld1
Jaasrià nM ,^ # ô e ''q t ft l -.comprend1 fts fa tè té e s & atttfgs- plan té ?5'5'
.sîSSËfæèffî- yffiéj^ïïîi'. fflf tfflfére-d'd ebmftmïr' par fa 'côrblîâ
t f e é e ’f t f ô ÿ feuilles gfefites & fo«-'ede1ît'>'’pullità D'Argëftédürtfe atê^fêus% dcnff db
JacoBlài
^$fei^oÛ-ârramVcBy‘&>. Le &r.*nt> SiNÈç'è» j5EvmoîWasît6 , /[gevî^tfeMU Tourtate a
trouVÉ 1 a '^ r u n i ï io ^ ^ ^ ^ û g e y " ^ A 'p g c ^ u f t^ ieW tm ^ B u s ^ ^ tixn n treil'
:-^ap^Êeâîca.^,: '>'
~M&cü> Jacàbeea, fa Ila^ JÀ cd ii^^ ïJf^ ^p îéten d '-'q uV llg êflSfflJS^pelïée-j’p lÆ ^ t i ’elfe’
<fe fa fête <fe ^îactJSès.^Ëll'e dfeît par-tts,! ïe l é i^ ’dcïÏKfcînins; 'dans
îe f b m i^ f8tc. î l y en a plülkurs-WtótéV^'effie'^ M ê ',poT3i i ra,'teuitfîTc^m,,tw® ‘fodce?
JB Laf ö&i(DE JacoI If ^ ^ pIï '! W< 1 fappClkT/A/re1
■ ^^l#és^iVnhidïâïfËk'-vy 8 | <fdtf il ns’ les bois' <Sé Soiribè’rKbn,
de S.n^jj&Cjjp S
‘ ^ S e n fo o j fflJu ofùs, É. ’ » n rytàU rie epf^tif jÿ & l j f e f i f t f i . Elle fe
trouve d ^ r p u x , & « s i 1 wW J^ d a S TSHI&i'«
*3 iàè3 d'-'lH^fâtt1fôlîus, E., Le SÉNÉçbw.ùsJ,*'dfüivi? > k lit? p^v®''rare. D’Argcncourj;
fa,cite entre Clnrû &;Gharolles. Itindiqueanflî àia Hoche ejl Breny-, 1°efpSçeJifgrand'^fleurs.
a iarétiq ü e & emménagogue, utile contre le ténia & les
v e rs '‘p îà o JO h l’S S lb S f •& ’%K8 iâo iÉ ï - l a ^ ^ W ffu n é ' ■
r pinte d’e a u , ou en infuGon dans une chopine
4 d f^ d 56c y te ;tV in â ^ è où elle a infufé, mêlé avec le
Pue ‘é t T$me:&~lz thériaque, e & % p ® 8 |i | tó r i f i q u e . ’
'P ^ r i f ô a f e ^OTdraairefeiént avec lâ ë r a g S ^ jtle ^ ir d a n é - f ’
q ü relfc aufîrJ'rc h ^ i ^ ^ ^ f c ^ h i l | ^ 7 a ^ & f t | s :;pn'-s,n j -
ic l^ '-ex té rteu réin en t ’contra les :H5bcù s ulcères -
m â lin s j'-1
f l] "L e Séneçon eft émollient, h ume ftan t, rafraîcliilTant,
apéritif, vulnéraire. D eux onces de fon lue tuent- les vers
&ap p aifen tla co lique;'oii l’ordonne dans.le cholcmmtrbus,
la-jaunilTe,.:l'intempérie chaude du fo ie , le vomiflement
& le crachement de fang, lés mois retenus ;■ pdur l’épi-
lepGe des enfans,.on fait infufer le Séneçon dans leur
bouillie. On l’emploie dans tous les lavemehs émollicns , 8c
dans; les cataplafmes po u r avancer la Suppuration ; c a r il
n’eft po in t de tumeurs qu’il ne faffe m û rir, percer o u d ip
- Jiper : étant cuit en vieux o in t, & a p pliqué, U g ué rit, les
^ én ^ g e à i'fô n sv& ,:’es 'Ir.rpcsl P<o.lP5 a ^ p u tt e 7 î p o '.ii 11;
hémorrhoïdes & ipoujr idiffiper l'e lait grumelé dans les mam-
me lle s, il plant©;. dans >fluMait ; &
d’fp p liiju ê r -en* "batàplaime.1' yplaie ,. il
laVgfl'éjPK-eri 'peu, de tems. I l eft .p ^ n t^ 'ilÿ gale -.de ia, tête j
aux écrouelles, aux fiftules, à l’inflammation des mam*
• .'av^C extrait p risï, en - 'jgargauiûnft'V
guêrft^l?inj|a^r^attèÜ,w;'gofier. •
[[à] t a ; Jaéoffi& ou Herbe polsède àrpfeu.-près les
mêmes ver,tus ,que le ^Séneçon, doçi^'dle^eft uné^ efpèee;
■ & l’on a'inconnu'.pai^êkpépiençe eyi'èlle guérit merveil-
leüfement les plaies, les fiftules,,,les inflammations, ainfî
que les éréfipelles, en fe baflinant avec fon infuflon tiède.
Üieft un fpécifiqiuê dans Ifei feux d ^ to p jâ » *
en prenant ù. décoftion tous., les {oins, &c ,^O n ^q i^ jn rfe
dans la dyflenterie, foit intérieurement & .en lavemens,
fait: én appliquant l’herbe chaude fur le v en tre ,''p a,u r'
• calmer- les tranchées, de cette maladie..
» - P . K & 4 , %
^ S > ^ W M f E’( i l Ï ! # ^ l ^ ^ p ^ à ^ ^ 6gà/pàr«l4|î)6Î li& È r ip t io i l
q tte» a | ^ n ^ * | U e ^ o i ) s ï le& ito S iiy d |^ ^M M iiS f t pitjjfêèq.èfea
‘ î l r y ^ e a g g j^ g J e
S n i'üfpèoe/'
357- f-mrM m m feteeapfante ius,trd'- darts a i t bois ,
dans les vignes, le long des chemins.
B ^ S a M o f e t t e ; <$âai
d Uk, Il S^uu tlL {leAjc<'^ ^ ^ ^ l * y en a toujours
S ^ lS?'V^eux p l'‘^ ^ n^uLs^u^lc.S''’ <iùt,L‘S ^ E i.‘*rtctidr3it ^pour.jlciA Vtillts /li'ln k (il
C e k ÏUert j-lff.it ri rpaltj/ü^tnap.^mLisril n^ l,jc pl -1^ , .ar■ 1
^ 1V t3cèlkiîfl‘ -T'ruJeî.n^^ÿ^ntf’ i’ ^ .ô jc z^ .] J a u , u
ipett
*»/ i SV-M’ Di,s i u t . Lldôÿltùnc.çh u ÿ .ô ^ i . , l è l o i î g ^
loties. & des Çj-iJï iii A , ®
*■ L A ifr t r a KrTSi i A J i f a i \ i a j Ir *s 1^ S ule. Il £ u uuiw d."is
fa .ou ■ Enitla, Çampana ' da sjg jfe G’üF*Lupins J
V- [ J] Chrijt e f t, 1 fuivant Lémery., apéritif, réfèlutiif,,
détérfîf : ©ni Remploie là fleur .pour les inflammations.
de la;; ;g^Ége., dps aînés ÿ cotrtreilés^ifioïfûjres^des'
D » esfx ÿ ^ n n ^ a ^V ''^ fl» ' en extérieurementfi
.
[23; S a <for #■ ,un: d è s f lu s -ftmeux, vulnéraïresqu’on'.
ait' ten Médecine. Ses feuilles *& fes ^fleurs fe trouvent
en 'q u an tité , dans les vulnéraires Suilfes. On la pref-
c rit aufli /dans les^ dylTenteries .dans etduïes fortes ; d’hém
o r rh a g ^ j- en. & dans ,le s ; bouillons i c’eft ün
excellent .'remède.,, pour les ^pbftruptipnsrâesj vifeères &
l’hy(KQ^M naifTante'. Elle eft: propre îj^r^tojît^ïdans l a /
di'fîîcu'ké d’u rin er, dans la. gfàvellé’, la ^ ô lia u e yiéphré-
tiq u e 'j-^& c .^M à prerfd^.feûiÜfes '■& fleurs-, à la :^maniere.j
dd th é , bn^ôn mmflow^poift^toutes- les maladies de^ la ,
v.efSé., Extérieurement, elle fe ft à m'ondi'&ër & guéri^îes',
p 'a!esf
j ] 1 U Aimée efbf|detêrfive4,a tté n u a n te , vulnéraire,, fu-
^ d ^ q n e , p iq p ïe * |p ^ : Fafthme', pour rél^fter'. au '- \oe n ^ 'f
j f e ÿ fbïtifîer ^ aider* 1<& d igeftion.^Ceft prin-
^roàlement ^âtxs fa r a ^ ir d tie réfîdV là ve rtu :- eU§/l$ doit
»^une^partiè , gommo*râïnisùfev-ôB; à- unè^féibftance; cam-
plibrée ,qui,fort' pendant lh''.difti'Wation'-fous’ la, forme de '
fiocowd'e h ë ig e , & s’attache- aux parois’ dës , vaifleaiüx,
tàn d isi(p ie |i|| partie gommo-rénrie^TOjé|^portéeïîir Ke&u
du récipient, Cette efpèee de canïpHxe%è; peut fe diftoudr-c
| | | f dans l-^ fit-d é -Ÿ m )} ^ ^ f e ey^ çraciS'e %armi, 'lés
;• béchiques , les diaphorétiques , Ies-»^ffcuffi£s , po u r divifer
la lymphe épaiffiè, desfhxouches ,,&7dps^ autres parties de'
la p b ltrine; ' pbüc ne'ttoyër les conduits îféerptbires de
4 iunné« c^argés?d une hümeur>;epâiflf/&^vî % u éu ^% ^ |l5È ^ îi
cauféWdM r fe s m^laldies/dans ^ e s’p a rties,‘ &c.%P’ôfuvn i ^ ^ ^
qüi dit'quWces'racinësf boùillies danst'lb ’
poùÆe^ès»idu;in e s. &c. On ordonne aufli
ces > racines & en d e co d io n '
. flaha ■; fe u ilfo n , ,à ,. ia-r
fraîches. L ’a ^ é e '-eft en grande réputation en Aile-
tóagrie. On l’appefte Aromac Germanique, parce 'q uedes
-Allemans ^ ^ é | è f e n t ,aü^-' A fqôîats fiéjfangets^ , pduM
al&ifdnner:^ ^ to s '|â im ^ r is .‘ . ' ^ è t ^
racine ;- ë ll^ e f t’ ^ lsïamïe ; d^l|lftc«na'&; f%vdïîfë. la '‘d i g |^ |
froiî|tÉéià,|HÉ i& jà ^m it? 4ek ,tpn>’ le s yifcè^e^,vafténue. 8c •
chafle1 par les^/elles lafaburr^yifqufejjfe> dé^iîàeftiffs^Gettè^
même racine eft a lé x itè r e 8 c convient contre- les'poifons,
©nv‘la recommande e n ,décoâion avec k fenouil, à 'q eu x
qui vont fait un t |^ p /|o n g ufagé d u ,m e rc u re, & auxquels
■ il ' éfl^Tüï'yenu en* Æonféquence .un tremblement umverfel
des membres. .Elle provoque la1 fue^ur, & chaffe le mercure
p ar les |p o r e s , '&c,. On la met au nombre des plajites. .
i f pla ies,'. -VV
I I