444 *C R* £ I O N'
à fleurs -|0Bges & 'a . fleurs blanches, à fruits monoïpermes^épineux éa^forrne de crête de >
ÆrMlJnffi.jiy^lfe^ai'a^<KSi!iAa^rov il.oeS:,vceoqui^lui'fa» U t^ n n c r - le 'no® dé
^ m c ' i l ÿ r i a ù ^ n o n ^ b w ^ / i ^ iÆ W t o H^rbe>dux^,ne ^q jlf a i r b ^ e ^ ^ e t b ^ f e ’,
â m i 'fe Sa n-foin. Linné en a feit une efpèce SHedjifcm , genre trè comp h^^d e .quumni3f |
’ & efpèces qu’il diftingue, en celles à feuilles entières & celles à feuilles pinnées. M. Adanfon
„ rèrabl.i le s deux genres.; 1 Hedifarum quil nomme Sarn-fo n Sc qu’il place avec les-Haricot -,
^ d' <-c l es' 6-^p®Ue | a k .d ^ } e ,peuomanques.
aJpK^®aps'lcrabau ?s' & 4 âi®mfuhyn L v^ a leu r sV éJp^ ^ q jje s , ^ui^dnb^us.^
. X ^ ^ ÿ q u J li^ b a i^ ^ n -^ à lc «Bou^fognôt fontlLfflnen e. plan e. i î ^ ^ 'd ’àjujes Botaniftes
qui confondent le Sain-foin avec YAflmgaliis >\Q'àobrydùs3b.
- • 316. Aftragahis Glyciphyllos , ï, La Régljssk;s îage à-fle c m jaune-pâle [ i ] , ou
■ Qrgüjji. Cette plante qui vient par tout dans le -bois, les haies:, les prés, &c.-feioit c'feJltnieu
pou r JaA dès prajïtîs artificielles îV oy C7 1“-Mu îuir, ÆiMdSlou,, ,d^mLfifoj^^ss/o^/ic)iJn>,
Janvier 1781, p. 14p. Il ne F>ut,'pas^^^^mSdrv%^(jSa, \raiie?6Léc)llm quon enrôle
dÎEÏpagne 3c ,âes Provinces méridionales; céttê dernière forme un genre particulier, fous le
nom de Gljnrrlwp. d’où vient celui de Régliffè, , & qui racine douce Ôn te e\ilu f«
dans-Jlesîijardmi'^^l.eij-.falîÿd^OTfesispréparaïtohs PlmriAageÿdquevt^*
.,... ÉJiragalus- llamojus ,L . L’Astragale J-AttNE de 'Montpellier, dont les Cliques font
recourbées en-faucille; Les1 Bânhinteéh font une elpèce de Securidàça.-. ©’Argencqurt cite-
^teterplante 1 ms -indication dediuk plie 11 cil pji_raic.cn
jardins, direri^s Aftragales à (Iiuiis odqrjniev; dautre ,tntarEufitejspincux ^uomfhe'TiîliNtfDE:
Tr^acfiïïnîm8$ L. sfontd&'Lévantins.tirent‘'paç,inpi'ipii>la}Gomnie^dmgantIi.- , ’
3 vj. 'Trt-fphvmfAftLlotus. ojju. nplts, 1-. «'Lcmlï^iîTrsa rieurs j Innoslp wu 7p ^ 5Wi»BS«^i|S
I l - .vient; dàns.les,,prés, das.-haje^&^^-'tôuS^bly'.én aydes va'riétés à Héi^fî^ffîcjKs^ en
« p lie r le miel & les abeilles'. Sa' graine donnée aux chevaux,,
eft préférable' àTa v o in e ; elle engraifîe-la“ vô'lailîe, '
échauffe les.poüles & les fart pondre fouvent. Cette plante
qui dure fépt à hu it a n s, & qui vient dans les plus màu-
tvàffes te rré s , a d’ailleurs l’avantage d’engraifler le fol l e '
pli%- ftérife/jOn s’e n 'lê rt en Bourgogne •p.'o.ur refaire jles
vignes üfées q u o f i'é fl obligé d'arracher, & sfppaîft Tém.e
en- Sâin'foin avant dé les replanter en vignes; :Ori en' fâii ,
MwBüèsc-prairies •artifîcièlles j en |u n r b o t^ l|JS ^ ^ fp in 'te J | •
la clef de tou te l’écono mie champêtre. V o ÿ è z l’A r td tjtm *
i&hir <par f^griculturegdkf/L *I)èff}Cfmmiërs j.t5: l e Mémoire
d e M. France - d é ^ iïc a d i 'idê • GKâlbns-Çir-Marnë.
[ i] L a 'Régyiffefôuÿagei'pâKè.youz être apéritive, comme. •
la v r ^ e r^ gH ü ^ ^ u ï vient dans lès jardinsj mais Tes, vertus
ire ïo n t pas 'conflfatéés. -
■Quant '^ià^Régliffé, cultivée -pour fa racine douce
f û b ^ e ^ ^ ity e ^m q p d e ': fait ^qu^m&el^
âdSucit'l’âcreté duTphume , qu e lle excite le ç ta c h a ^ y ^ e lle
défaltè’re & huméSe lâ .pôit^ne & l'es poum’Otis. O n s’ën
fort êgliirifâ^Sdporfqii’elle 'é ft'ÿ e rte Y è^'^coâïot^légèid.
ibrfqu'ëUè eft; féche, U en-p o u d re ^vec la jtr o e l^ â 'e
Cafte. O n .M ^ P bm encore dafis Ie^ -^ âM iè s^M jc e in s Sc •
de la veflié , dans Ta pleuréfie & le crachement de fang,
^ im ë p en a îm m ^ ^ d ^ ^S jV e rtu sig ^ è lM ^ d sM sa fes partied,
réfino-gommeufes, eue fert à corriger par fæ -douceur >-■
la faveur défagréa'blè des autres irigtédiens. On en pré-
■pare des "extraits noirs & Jb ï â ^ ^ connus fous le nom- de
f2] L ’y^/2râ^ûifei i/é AZb/z^c^/ie^-eft'diureti^ue j fa raeinè^Sc
fa femence arrêtent le cours de v e n tre , excitent les uiip e s,
ren ,\d e çô j^o ïi^E lle n-eft aufli^ em p lp ^ ë , extés
ri eu rement ^ d u M d ê ffé ë |fe ^ g - déterger, .lès1
' [3] iL c -ç â ^ . Æ i j i ,
avec de la , fleur de farine datas l’è a u r é f o u t , amollit & ap-
paife les douleurs Ô£ inflammations de,quelque partie,dhe
ce fo it, étant mis én .cataplaffne) i^l'vapiène' les abfcès à
fu.ppvftatiqji j.il guérit les douleurs du ifpijl^emenÇ|.& des
tèfticules;' îl 'entre.^ans .tous les lavemens carm'ip^tifs;féC,
â n o d i^ /d a n s 'd e s fomentations les bains. Tournefort d it
.que l a «fane' faite avec fes fçmmités,, eft gxcellepte dàns,
rles,inflammations d u bas-ventre, la c olique , la.rétention.
A in n é 1 les rhumatifmes, >
arbuftes,
JDfm L A P R A N C E. , 445
arbufcsi,:,-&c. L Méliloc co nmun ell redouté des L boureurs, pa-Eçe quon le fepare
dificilement des bleds, & que là graine commMiique à la farine & îvm fs fa f ît fg ip tto
défagréable. JS
^ A è , I.RI.IJMoa mfeS,-^
7 D/zum P;aLJ ƒ, | . I,e TréiletouriÇ di s i eés , ou le ^ id j /1 jt.'a flews mgaop®
taies & en épis
' ÿ g p f ü rL ! ; é Z 's a p * ? I
c u lf d f ^1 i&” ln r iL a t f .sar rc EkJ1, ! dciu de l j plante,
pour la forme des épis longs ou ronds,
L. £n]. On dit
que là graine mêlée avec le bled, rend le pain rougeâtre.
7 Vÿè/z«OT 7<Vag-ÿÇ/-îOT, L . Le T rèfle a calices renflés. I l croit dans les lieksc humides
ou l’eau a fejourné l’hiver. Il y ,,en a:à fleurs, .blanch & à fleurs pt >wprée I
w Ë p j f f i i ï IA’ s l A T i E j ^ T ^ m l f a ^ r è p x . g B f ’ô'» ~lc^ 1 . JC O u
:dan-> le^jlCT^'elpeç e1-'<fn e ^ m n.^npLllo)AAAr îÀm ja c .
318. Lotus Siliquofus, Le L otier , ou Trèfle \e à goulfes quadrangulaires [3 ]. Lotus
WMnJEl!1' L . ^ARBlBÿg'llQTiÈR.c o 1 v T r l 'ht'.b?crpijlhnrdans
les lieux humides & le long des haies ; d’Argencourt en cite cinq elpèces ou variétés..
TO|ETOg q K ^ ! s y j^ ^'-'i s.,clw’VL hot &. d.jsl.1^; fl^s.ij->»1 m, hjTpl!La?î 6Çii ûaef-ns p>?ati.s1
folioles qui accompagnent les feuilles, en forme de ftipules.
"r I L- L 3 ï- t? erne cultiv ée , ou £7h/27 7 /-^?e Aft-iAV [4]. Elle eft
-devenue fpon-tan e en quelques endroits On 1 ppelle mal-à-propos d près L o b e l, Fom .
TJowg-og-/!):. D’Argencourt la cite comme indigène, avec huit à dix elpèi es.
. TkfeÆcago Fa/c-ara, 1 L i PETITE Ll zerne JA t ne , dans les prés fee s J au bord des champs.
Elle réfille, à la plus grande lechereflè. On trouve aulli plulîeurs autres variétés de la Luzerne ,
P o l y r t J r p a ) , ‘ ® v à r i ^ ^ ^ W f o r m e u q r o n ^ f r m h '
' £ l] L e Trg0c rt)i^e ou Tr^Kr des prés, eft vulnéraire,
déte^^^^^fraîchi.ftànt,'*'adouciflànti 'propre po u r J e s 'in—
flammations, po u r les fleurs blanches, étant pris en dé^ '
Tàït. i |s | fleurs & lés gïài%èÿvdané! idu
liés tran:clïéês|| & poux inçifer lès1 h u m f e u f s ^ ^ ^
reufei^ des inteftins.* .§pmraau"^xûîlfëèî eft ophtalmique, •
prdpcp|mm ir l’inflammation des ÿ é u x , & ehV diflipè' k
ro ugeur; le fuc eft également b o ^ p ^ | b ^ t . de- 'préfé*.
rence’Je^’l^ ^ e ^ d çm tle s feuilles font marquées d’une tache
^blanche^effiTôî;mé de;,coeur.
, [a] Le f*£etfcde-i,iievi;e où Trèfle de montagnes j eft âftfih- .
'g en t & defficatif. Sa décoétion eft tres-bonne pour arrêter
fle^deïj’diemehè*i& la dyflenterie. On en poignée
p a r trois ' chopines d’eau q,u’on fait réduire à <ùne p in te ,
'& d o n t‘on.’ufe en bèïftoh-brdinaire. I l eft aufli bon pour
les maux de gorge 5c les hernies.
’ C3Ü- Le Éioficr eft fûivàrit L ém ery ,.î^ étè rftf, apéritif
& vulnéraire. On mange les graines du Lo tie r à Clique.
G o u rÉ R N E M E N T Dp B ô ltR G O G X E .
O n cultive ,datis les j a f ^ s ^ ^ o l a ^ . odoranti ou Trèflê
-,mufqùé à^fljurs b ^ ê s ^ ^ f âB è n tre leS,,ppt^ns^[éXlr
p’harmaques, dans les ina'kcîiès. où1 Je fang
r e r lq s^ -a l;^ ^ ^ ^ d p 'fâtig$ 'fax&ëèï â u tfe s7 |rey â e ^ ^ |.é ta n t
^ ^ ^ :é n .''d e é o â iom /re l l ^ ^ ^ ^ T v u f i g ^ « ^ ^ n ^ f i r i a p â f t i
..ûfagea^^^db'.jfervit Jd ^ qO T ïrft^ au ' n ^ Ë '^ ë l l e
.^ r a i f t e i 'f f i i e f e ^ p ^ p k d& * ü ë ft^ uU fp é c ifi^H
-pour to r ilb '^
dans unV mthg^éuf‘r~eXtrêmëlb'iQn^ 'n e1 .Aqq
f^ p jo y ç r ^ ^ i^ ^ ^ ^ ^m ^ ^ ^ r a f if 'jd b u ^ îjr iô is aprèsraM M ^
Cété Qôùpé, ^ B^ e ^U êm d n ire <w ^ ^ d ^ ? Jen ;deH-m êlahfeM^^-
,'^kutfe /p o i ^ ; vM u ï •Jes^l^’e ^ ^ il^ e n
at|ribuê
cette mauvaifé qualité à I*alç?méphitique,* des vajjedfS rqte-
nues par fon feuillage épaiàv- On en fait des prairies artificielles
qui font d’un gsand rapport. O n les fauche jufqu’à fix
fois dans l’année : eUet^ÜuÈént' dodZê à: qSinZe' âhs^ ' 1
V V 'Vv