■ Iplflj’ W
3 3 Ss'
i l ||' 1
i n
D È 'W a R ’ I bP T 1 O W «
' ' li^B^S^a^^É^M^d^MPgïtes lelifeMles
tjJÖ g irjn .
3.1L, »croît jL lo n ^ U ju l'Ö Ó J ^ ïi |% u k n ^ ^ H M 4 c p ^ s ||^ ï^ g a n * ï^ ^ ^ » i (j& 'd®&
j^fffirleaSn^^stóïrf >, ïL^ia1’3i^çÉii#-iÂ!^^^ftMpis|isd®ï^M:esK&iiiatt6s, >tadiealssjfbiats art
-coeun dstejaûV^iatiîuéfes^esèipknte/àlpiîdfe irtat’ d^KyldsÖHirts dasïiqü ffiffil»»» ;
'pltoteï»'du B,ùgey j' &»oni|àj[LnÆ^?.-,(&uwlè,'l( nb de ‘ b o chsrïd s
feoçà des. bois'du Moat-Afiiquë,'r4u'’M °nt“Auxois;f?&G5iÆl£^a«.|)lufie^^à%t|^!jeîjîècése.de
'lyaléfiane^ qiîi HkfÿlSut etir^MlSgÖgnij' y-i talles qua de#5^^a^&n^»ijy/®t©a|M&''u.®#prfef
^ S l fiaOab^B^SafefciJiBPg« Valerqrtiaéositfta. ‘ómk 'mcht0 ^o ;£$£ leurs^^^ gSi®):^^» DS
M«< &cs'4o)itdeDiJîi^â.d|^ifêr«itSttop^te^gL^i
. elptu. dè^6'*7;rÇjjj£Hoii''!Z>’j"'''(/’Ôîî>‘[^ÎH#fTiuiFriefortj'
petite ylant e-.-, g,u i .'• rpifgitj., en. ■ Au t oxrme ,;. Jk: qu. n«^)mîVÿ3^i^Brlç o ch’ 'n-sfiue' terres
^.bloneùiès.; -■-,
. 1 7 . Ins PJiudqçônfS^ L . Li T lambe oit^^^by'àj&(^tKVlns«jaùïi^eÿ)ÎKau'boid deï-
- marais, ‘des ruiflca^,4&( *|r J olL doit L nomltlV» > .ux~ b^btsted^leursildeei^tleut., d ns
quelques■ éfpèciîs, ! ;.-
Irts /oeridi/fîma, L. Le X iris ou. G/aïeu/ /niant. Cette efpèce qui fent k punaife, croî t .
dans les ’baies^au^bordsdes, bois,, aux^Mâffjinsi J- '-y.mu r .ÿdetjjKl. » v i n . Aïb-c-v'-i
f i ] L a Valériane efl: anti-épileptique!, vermifuge, fudori- \
fiq u e , hiftérique & emménagogue, pro p re à provoquer les
-régies ; .pllê'-foulage -beaucoup 'les afthmatiques & ceux qui
o n t des vapeurs. T o u rnefort & G aridel, qui s’étendent beàu-
. coupÿfuMes vertus de cette_plante, rapportent que .Fabius
Çolomna, loue fo rt fa racine "dans' l’épilepfie, p o u r s’en être
guéri lui-même -& p o u r en avoir v u guérir plüfîéurs^
autres. I l confeille de l’arracher avànt qu elle pouffe’ fes1
ti’g é sj ^de la mettre en p oudre & ,d’en avaler une-demi^ /
■cuillerée dans de l’e a u , du v in , du-lait, ou autre liqueur;
On la peu t donner fans aucun inconvénient aux perfonnes
' ilk pibut;. ig é .y même ;àU^ ;îèfifais: des môu^éïnênS;
conv,ulflfs «provenant d e sse rs. M. .Marchand de l’Académie'
" dês.Sciences , frappé de ce que le fayant Cblomna afluroit
des yértus> d e - la 'V ^ é r ^ ^ c p p ^ lé p ^ e p C ^ ï voulutkvérifier
le s effet» de cefpéçifique ; & les expériericesim"^
lailferent aucun doute fur fon efficacité.' €nomel!vèrf- 3ife
sautant d’après' fes propres eflais. -.y o y ez dans Sonj’JÇrg^céi
dés ;Plances , la- méthode curative qu il .employoit ; 'même!
•dans les cas de tremblement continuel, fuite de cette |ffifehïe\
maladie. La propriété anti-ép,ileptique dé. 'pettej-.pla'htèfeft,
tellement reconnue, qu!op l’a préféré: même a^la-pivoiné.',
.!'^ây&i,eme racine p ro d u it d e ..grands .eff^s contre ,1a
làunilTe, dans là palïion h iftérique, & dans les plus violens ;
t ^ y i^ tfn y c, i ë 4 ^M s 0 ÉM â û l^ é lo n T ouftfefort ^ veçfer'-une l.
•chqpine d’eau. 'bouftlaqté'fpr une once des racines de cette
plante, t etirer'le p o t du f e u , le bien'couvrir & faiie boire
même la pelle.' " «
racines- rougeâtres ^ fféz é^ êm Dl’arités^a^'èllesf'dell^cortfj • '
mais elles n’en oht<ni l’odeur ni la faveur y- le u r go'ûtif
?!pmonté'affez^qù,|^ ^ n ^ p t t è ^ Ç m ^ e n ^ p * © r i ;'re s\ regarde'
j^ y f h m ^ ifrittfpgGifi^ü'éb^ùr ^pfêtér^-lâydyireiitérië'.^ieTOUjîfe!
ÿ-’dèÿ.fêng^&' Éoùtçsjj fo rTOgj^ é^h^oî^ ^ f i^ f f l^ o ô i r l e ,'vin!B
dans, lequel elles ©nt.bouïlli. C’efl: ce qu’en 1 apportent <
^ ^ m d éteSoT qûrhefbftjl^dMni'eiicbnfeille'd'en' faire b b u illir1
demi-once dans unhoui'lEonf^nqg^àiiré'', 'en y ajoutant fep t
.pm ïh i^ fe ^ rfy iffe s d é .riv iere p our"la toux" ‘^qjlëhtëV ïl| S
^ ^ r is^,pVMte:;,6j^é0 ‘is a de.grandes vertus ; lb |’bn^:
■ é ro ifc e qu«’eh)dit?Rày'.''S,a,racine ,\d i t - o r i ^ f ^ b ^ r 3îé;conm'*
lès tête , vén ce q.u!eïïét'fài»t
fô rtir fans,douleuri'es 'pointes & les traits qui y fer oient*
enfoncés. Le meme A uteur aiïixre que la poudre de ces mêmes '
racines prifeintérièuremen’t e lf bon n e contre res'é©^ïêiréS:V’*
les maladies .'hypocohdriàqüésV'^/'i;' '!''
1 ^ .^© n ^ ttp ü y e furyles vieux murs" & 'd'ans tous les -jardins
■ de-'li^ pjra f^ ^'^ ll^ s^.'^^ iiE 'ùits bzBirES Jïàreft celle
,des ^ ^ -K[ûes , ^ u & J S JVOSTK^ » 'Iris GermanXca 3 L n. •
J’ignoré,, ^üMé'é^ponta^^e en'Bourgogne fÆqiïpiâifellé/.',
vienne'dans les bois jen- A lf a c e e n . Languedoc,' Sayfleur:'
D E L £ ' &■ A H
J ' „ilfeSt ~m A % m ?
m '‘^ S n u s . n î g r i c q m ^ m .
p ^ ï e J f f l K ’ S0| ^ ^ * ^ ^ p ^ u l a i r e s , R lk tlJ » Sn^ f c l t e ç g !
r .>bf f eS ^
; QlM llLl1f 1- ll--s 11 « V h m
l r - ^ a n m»., i i ^ a w r * ,5( p u • /
vient de juncetus , petit jonc.
^ 1W ^ f ÎP y^ ? ï1" t « » ô tI A -
:l' -H *•«“IU1“^« i % ‘
& |r ;id h î ^ f iy • ' pl ”, 1 i t 'î î j f ï 'd ^ i/ l ^
Scirpes pour couvrir les m.dons
d’Egypte étoit fait de lames intérieures d’une efpèce de Scirpe.
~ p | in t t t n ^ ! ; i r o il- à J-.
h n -lund , r, 'd’Or^mx ,U ü u t ^ 4 ™ l ® î f ^ ^ H t# 0
. dHÎ'lri' .lî'çiavjnKbiib' ÿ
22. Nardusfin, h- 1
B | ^ h 9 § j î î ,J iin rrrniv S'fiKîïtLUr
§mr:^ .-o
efl: mc iflve.apéritlve; céphalique; on en tire le veri d’iris
d o n t on fé fçrt po u r pei '1 en miniatnr en la pilant
* * ec 1 peu d alun 5: de ch au x . Sc en tirant le fuçi Ô h
d o nne avec fuccès.-Ie jus de fes racines ..tir é par expreflïon
d ePu r , Æ f > . Jv j îydrc e -,
' çante ; c’eft un excellent' h ydragogue. . mais il 1. t le
corriger av^c dçs. fels \ : con m e 'la c r ê ». de ta rtre ou
! cr)'flal miin&al .■ p % f ilu a .d o i né de cruel es tranchées,
a C - le eft feche : c’cft un
b l '& rn u t a tQ ir e ,p r pi a 1 ’ 1 férol es 'e.1.. t é f e y i i ^
s en fert .Eoui, parfumer les inarehandifes, le lin g e , les
ï to ile s , .« ié , P n voit, dan s*\èiltM cm ‘de l’Acài: des J É
É f " ' d j M- Monta Chymlfte d !
Montpellier , dans lequel i l .prouve . que. In racine de'
® 'W l c , . ^
ardent , ou dans un fo u r, a exaftement la meme vertu
mc'dicinale .purgative & la même ode ir de viole
celle 1UI n9uf 'y ;d n t de F lo re n c e , & :qulclle pont être
employée pour les mêmes nfegès de la Médecine, & pour
le parfum avec les mêmes a. t ge q . » r reco 1 oît fi
la deflication eft bien faite par la blancheur des racine , &c.
f En S W 1' 0" s'cft “ffilrd-gMinn grand nombre le d f i ê ^ '
, n "I 11. , , , a d r ,pl-
^ ^ ë r a f e iS p l . jm rac t iti. U qualité-!
& le; A r t s , f e f t de les féch'er. le plus rapidement « s f ï* '
” p ' T v 3 ^ ï ‘■i b l i m l t m '
enl “ ° te le u r eau furabondante fans al u » ' ,
de c e tte .e a u , St leur foir perdre leur o d e u r, leu r c o u leù r,
&. même ■ leurs/vé'ètus,.;--, . .j
C1] Itef Çkicnlenc, c / » * eft un iùm^nÿKir.p'o tr Ïo u ï» '
n e fo r t.q u i avoue ne pas connoitre le caraftère de cette
plante. L es.!L ïn a sR tr i j , &; fu r-t j ît cette efpèce , fo n r-
mffent une telle quantité de matièî e-, foyeufe qu 1 n'eft
de
u 1 -■*V - i i ' ■
en\£d le !'ouates, des coi lin s, &c. Ma e e fc ; & fe
d “ 1 ;it on .poiirroit e 1 E 11 é d 1 pap ier, commele Dodl:'eui
Schcefter en à ;6 it avec.du. coron', avec li)flèùKidéfàipjid^-
H | 'r a i f c m b l a b l e qu'il n ;m<H it c 1, ime 'cêlûi-ci
de conliftance. Leslrlandoisllemploient i faire des meelies.
Ce g men'très-ab r t 1 ttaines p r r le m ultiplie
■ trèsa&ctleff^nÎTOlipifâni'ânt 'd a s ^ d fe i' a i e i û t lM m ^ ^ P ^