K O
4°4- P E S Ç R I PfT?l a .M
. 2 22. P’apaver Rhoeas, L. Le ,
vient dans les bleds & les champs ftériles. Le nom d'e Rhoeas a été donné’ pa>r les Qrecs à
ce Pavot5 .parce quelles pétales de-fes -fleurs f©w caduques & tombent dès quelles font
épanoures. Quant- au nom’ de Papayer y il vient félon Lémery' de Papa y .bquiilê,, parce qjaie
les nourrices mêloient autrefois ou mêlent,encore aujourd’hui mal-à-propos, du Pavot dans
e s. ■ endormir & calme^lé^slttiranckées *cë^ quih' les - Endort1.
quel^ifois^p^uWtoujôû^i Eû-e^-à,caufe de^fonmëlange^l^: lesdîleds'que Viïgîleicap’pelle
• Cereqle Papayer ? Le ÜPoë&e Æmilius - Macer., en donne u n e . autre,, r à i f p n |^ k £ ^ ^ d |î l r a
Mythologief* en fuppofam que. Cérès -avoit déliré une plante, qui pût lui faire oublier lie
■ chagrin qu elle a\\5#afe de la perte dé la fille. I l fait enfuite une delcription heureuse de ce
„ Pavot ; c eft peut-être auffi parce qii autrefois on faifoit du pain avec la graine de Pavot. Il y:
en a une v,ariéîé<à^ur&^pMes^^®^^spétâle§^»g^t^%4et^noirsr JV£ 'd’Argeheourt
tçké aufîi dans les champs pierreux l-e'ipèeêfTé^ Pavot à tête longue & conique, Papaver
j. Jlhgejnme, L. dfJilpSgf à fruit côkÿ^^Ojyàlei^ffif^e^ç$té^miçffées.de^ppjiLJ;^^av/r 1
| |
Oh cultive, dans les jardins le Pavot blanc , Papayer fomniferum , L femetfee
eft qu i- % diüingjae, ^® ^ tre ^ v a rié té grains ToMt ÿ f f e ; i y a anfï
plulieurs variétés à JBeurs 'dotïbles, Les limples & fur-tout les blancs fefément en plufieurs,
Proÿiçices, dans 1 es champs pour en faire de l’huile ? connue fous lé nom d’^ l^ fe (PÆiMettes ,
/ d o n t l a ^ ^ ^ ^ P i f è M ^ ï ^ ^ p ^ d Æ ^ t t s ^ É l m ë n s * , J ë n f d f a n t 'p â p n ^ k ë ^ ^
Thérébentiill ftir chaque b'arfiÿie IW S é ilë ^ iS |i# n ire :àa^figfe|ls.vCependant par la, pratique
içOnftante de tous les Peuples dü Nord , il eft prouvé que l’Huile d’QSiliettes ne p ro d u it.
'jamais de mauvais' 'effets,'[î]j. En icpop les ^Oliviers étant ^norts > on J | J e fift de l’huile de, >
| Ë |
' fait infûférurie <jepûr|)oignée d eT é ^ e u ü lfâM ^ fé e s., à .ceux
itq üP o ift lès urines tro u b le s^ 8cjéj5aiï£esV;On^ ne l’emploie
guères q u ^ ^S u r guérir les bleffures des ^bêtés de Tomme ,
,^ p ’"àppü<^oti *fes feuilles broyées
"[i] L e 'OEquelimt^e^foit' Recommandé dans Ie%pljpW,
j7vrefîe? ;^ iq u in a n c îe s^ flu x ^ s d ep o itrip e & .touX'Jbpjiriiatres.
de
forme., fait avec l’infufîon de fes fleurs réitérée t‘ri?isï,;.(
à” quatre fois fu r de ioM ë lillS ^ o uxs;, un fyrop qu’on
-en1 ?tire» une./eau'.
^cüft,i i têÇ;^n."en( fait une con'ferve; mais on (||J îë r t très-
rarement des fruits ou ’ têtes-; O ri,$es ordonne ’quelqu^Sis-^
’en d $ c o â :f^ ^ ^ S r fe s ; "p ^Je fîet^ flü x io n ïld e poifrifiei', ç raj~
chemftnt de fang & autres maladies du poumon; mais il
fau t qüfe t e 'remède 'foitr. dwîg^, M a i r i e çjain p ru d en te ,
- au lilu q ü è l’infullmp thêiforme^dès fleurs *éft {ans danger.
yÔErirfiel 'les emp^yÔlt 'avét fuccès d a n s la Iççpîqi^ .yen-
terifeC & âj@#e que dans la ’p je u r^ e f c e f t un fudorifique
,^ploe;èfficacê, ^ u lé' fèv fang dé^bbùqueitm ; & qu’après avoir
• îa ig ifé -dèmi;%â trois f o is , l ’infufîon'des fleurs dé' pavots
'excite une ■füéur. fallitairê qui mët je ïpalade hors de
'danger. Dans l’a f th m e o c ||| rhumes ^M u ^ trç s, ontblef*
c rit la teinture déBbl^uêlicîot chà'rgée de'' deux oU tro is in - ‘
fufio n s,en y -ajoutant?:fiî£^^iàque pinte;^éyié:n6eideJiaore
( candi. 14 y a des marchands qui- fe f e r o n t d ^ É fleürs,de
-Coquelfeot■-pour-teindre leur v in ; mais e llesip ild q q rièn t
' d é la fadeur, & en diminuent Sbientot* la qualité.
[2] Le Pavo'f i/a/zc oh’ltivé1 pour, fa graine a, eft par-
critiqué & fomnifère par fon1 'fuc. Sa v e rtu a'ffoupilTante
efl 'plus'* q ü o 'ôêlrii. d:è :io ^ p |o n - fait
■l’Opium. Ses >tetes ^f©nit“'"dangereufés fi on rrap;-
d’ufage. Mais, q l l ^ font^utiles.prifes à petites dofes;, en
V’^feriBioiï-, ou e n ^ ^ ^ o n .-E lle s calment Ies;dbi|î'ë^s^ ad'ou^
' riiiTént & épaiffiffentle fang & jes_férpfit^s âcres q ^ ^ m r '
b e at fu r . la poitrine. (Illfè sa rrêten t ‘les cours-de-ventre &
les hémorrhagies: e l f e . à b a l ^ 't / ^ ^ i ^ u r . s . On a jo u te ’
une fête a^^â^Oit%lanc •iconcalTée , ou une, pincée: de fes
fleurs dans' les tifaries peétorales contre la to u x '& l’enrouement.
. Mais fa préparation J la plus ordinaire^éïiT,ulè
fyrop de Bâvoi: ïim p le , qu’on nomme de Dirtcoric ou^,de
1 Mefué. On l’ordonne avec fqpçès depuis demi-once ju.fq.ua
une 'rince>( dans|« ; ]toux violenté' & - opini^tre^^dans; Içs
tranchées de là coliqüe ^venteufe & néphrétique, fur-
to u t avec parties égales jd’nùilb,» dîamandësj.j douces ;
^.d^hs la. dyffenterie, le< ténefme î dans l e .. flub-.m m®,dëijë
dés menftrues Sc des hémorrhoïdes, lorfqu’il^e^fjàApropos
Pavot^,
D E A '< ]% ■ $ ■ & . ■ ) , ' 4 0 $
Pavot -eiï-f)iace d’huile d’O live &îs. qu’il en foit réfulté aucun accident. Autrefois l’on
f a t f ^ ’dA g a in .j^w ’lli & ta^ ^ p = |o t^ ? fan s <ij^-wfl*en d d î^ ^ p lu s l o t ^ j e t S Voye^
& K ï u t n e f o r t
que les Géaoilès oeangent beancouj) de. graines^ de Pavot .couvt ttes rf y ^feijWS Ane' en être
ffioins- éveillées.. La -pfohibinon fek que les Marchands faliifient :l’huile d’OËve avec, cells/
Earisj.^^ày.^^fecte* dd^6ka Aai|^à t^B as pSx &
pt§gi}e »I^ÆQAffle^ilê pep t-ê a ffra ê ld^ v eo I f e l l e ^ Q l îv ê , fans^jiltéter J u.Jement ;
elle elt-même affêz douce pour paflfer &ns mélange, pour de l’Inaile d’Olive . commune. dn<J
^ ^ y .ag..,^^^Méamp.ssiA4e> ) i ujjgsJiOp s onjkrliSjojiir pojaj, déticaffi&lMhflpiteeth peaii ;
Ses 1J w t t v^nSianfoiUtxnt
alba fû t. l e tbktifrg
ayt~PlctfQiu 1 f>) l / * ( v-ttctpl iu dun £ 3id ^|'jeanfyn ë£ ft> i|^ ^ fe iiÿ
foteé&dpi volant
^ iÿ m e ^ e jête^ de- ,Eavo?. S eÿ jte ïg g ^ ^ jlle sA ef^ïoj^çfeohe portées ^ J& w p tjg% ’neableg^
V ' i l-:iî1l.s ^ ^ aÿ .’S j , d m r j u n '^ V t ï l ÿ l l r o ’j j i L ,
jr'-’a une
î v a ^ t ^ d ^ ^ M ^ ^ ^ ^ ^ a H e u r â t e
YHydrocharis de Linrlè.I 11 donne encore le nom de p e tit Nénuphar jaune ou de Nymphoi des
a -luic^elpèce de ^ lomaptLc; ,tlofu, un a,<Puleftînfev?lvlun:iÀ?uy. T o :.OrXialdqiinc a n c u 'e s
lee^^Mfô^alIbaèîqueslj'-di&^Sffl^lds N y tu p lie^ lS i® te^L
tfr*n4 4 l.,^ ^ ^ ^ ^ ^ A ÿ p t « - ,3Er^ X iA l i r j ' ( B t / i / e d ] 0 ^ l)l®Kh )ramç, 7 ^ i :
•dér.pvj©l^.,ftôms ^lî^ffScVWôiï'Ç plüniet,
y .a hlMeBiS;;Variétés,.croît âaW^ilemçnt dans tons,dès
les a tre te r; dans Jes douleurs du rkuriiatîfme & d e là
8 u tte fciaüque, &c. i ’ufage de fes graines eft fans danger,
comme on l’obfcrve dans le texte ; elles font anodynes ,
.peâoràles & nourriflàntcs ; on les emploie avec : les fe-
mences froidés pour thire les craulHons. L e fuc laiteux du
Pav o t blanc .g u en t'fu r le champ, la .piqûre des abeilles/&
en. empêcKe^l'enflurftT'^ — "
'* [ i] Le iVe/iiÿjAar A/a/zc & y'aK/ze eft humeéfcaht,- rafraî-
:c tife.ç;,,un: peu narcotique.. On ne fe.fërt que des fleuxsv
& des.-'M'èiinès.. Elles calment par leurs parties Vifqueufes
le ^ôS ^ éM e n r des humeurs*’ Op ifait prendre
intérieurement leur décoftion pour l’inflammation des
"feins 8c aùties v ife è re s/p o u r les r h um 'é s le s fièvres ar-
M e r i t ë ^ ^ l ’â^ j p ^ u r i n e , ÎÔffÿijd/s’agit | | | | ^ ÿ f e ;
''fang. On prépare avec l'es fleurs un fyrop un ipéit ’ fomni-
^ ^ f e i f r a n e e ^ ' I^ ^ f w t l'àüffi un .miel qpiJeft'.tps-hoA.
’.^ans les lavèméhs’iâ^queiffans^;&) emolliens.'O pT'fe fert
sauffi de ce^plantes
^pm'v id& ra ffe r. & adoutanfla peau 3 enlever les ^ o ^ . .
fétirs|^&cj '
[2] Le TÙleul3fSc fur-tout les fleurs, font dhifage en '
Médecine. La^décoétion1 de fes jeunes branches e fb'con-
(ty& K S fi.N ÉM E N T D É 'ÉpbRGQGÉrB.
f t a i e è ^ a i ^ ^ ^ T O p f i e X e ï ï e ^ e fW t e l l l e ^ és dè^l)“/
.cëoi ee eft apéritive, propre pour exciter lu tin e &’ jel-
'Æ^is aux femm.es,- & ,poür>app4aifer les ardeurs-x d’urinêr't
^ arrêter’. ijE^iàès'
iortés d heinofrhagies & ’de coi^Wfd^eàÉÎe. >iSte-fetn eneés
®n tfljsk^hiènt jde ne2.
Ses;'fleurs’ %àt;Cépi^iqiuès, propres pour J’epiJepfle 3 la
.paîàlÿüê51« . « ^ y eY r ig e l^ h E lf è ^ ^ ^ n è ; '^ ^ ^ ^M ? 1 é s ^ e -
mèdes anti-épileptiques. Ôn ën,,d ( é j l ^ îm £ |im ! p é ou -la
«quinsS
^Otuttes^, g ^ u f f q ’ailieufs ^©^j^^Sr^^pr^jp'c^jrjtftei; la texua
tu re d e s, -plantes^plialiquès., L-,,
P°n e".v: J°urnal Encyclopédique ■ Ç Mai ^ ^ ) ^
^le/Tqjpm^peuÈ uy'éfle; }de..vcomi^
^e r c e^ b ien v i^ p r tan te / :M ^ ^ > ^ i^ d e c in
^ S É S ? 3 B B |® ÿ i â û v T i l l e j x l ^ p ^ 'p à r é â
C0I?X®P®^®m®n® Mdjidilt«nt lçs\ -propriétés ,. levgdût. ^Sé
Pbdéu^même d i f e ^ a o ' ^ ,deyoit( engbük
‘ b lier la préparation.
on en tire ' sêYe--.|Br i ^ àntV...quif'Æ pmjqi^qjar - dès-.,
ébullitions & des clarificàripris.-répéteeSj-frirmêrune efpèçsf
I
i ü ü