;| | | , D O T ‘ C ‘A ‘11 A T I <TW'
% ^ etr‘
^ W i üx ‘Mên$MîfSi\. ® ^ a ^ Æin^u^^ y ? 'V i l
’f e * .Jf l ? Æ l i f u 1 . ^ i ^ f t I ( { > 'f o c ;* f f f i '' f l f o b n i t i f fW t i f U t o ^ 6 ^ l t t i l ( l e ~ ? ^ _ / ; ' ’ f o r t '4 l a
‘^ • ^ f ^ ® ^ ï # r l ^ ^ # ^ s î'â e s * S a r ï a f f l ^ % e f i ( î a n t
•f? ^ -Û S ^ Ê ^ f e fà n 'n o îr à fettSfïcè»
C = l ? t ^ P B ^ m @ ! f B ' E ^ P à kW M i d é ’,j | w l ê s > « g i i é ^ r '& e . 1
P ™ S ^ p t o r [ ^ l ^ ^ î ¥ <' ifrPi'(ff t / Jtm ^Sr? ''cffiècef iffx t^ fto fis de* F f t if ir , fl en ®5vOp“:,
£^ J,Kn<4 au -(. ilîbA.' \ 2i l ^ 'T’èfl 1 U AbhPrlêi h fo Pyi Tl f f « J a, h kn&ffiW^'ptjn\
'i v j ^ Ç ^ ’. Ÿ é ' t ^ S 5 i F , 'W ^ M ^ f t f i M s f *'
' » A w . ' f ’«» 'ty $ 0 $ p w > ç w W R m T ç j ÿ :
§$ | f t ’y » . -/.? P a r à de Tournefort f ^ ^ j fW fA j^ ô l f t g i « * de ce* nbmriMgjfliffini-'aïliIÏ
fo'i'-tip.id tu [rUttr* )U Jd r / W ^ ^ ^ ^ A r f ô f c 1 h ^ ï o * r i t f o r t Ji c ï f t ^ ^ f i ^ p | ^
tÀ & M B f c& ç z JÉ f fllI fe l ne
[ i] X.e ‘Poivré, d’eau y. ovl P iment aquatique, èft*fta u ||^
S ô l S n f 'dans îoe % y ëm é ^ s ÿ . & le
têSçiSe^î ' ë S S fàitr prdtfdrej en même tems un ‘gros.'de
fa poudre en b o l, mêlé avec du gros vin cuit à confif-
tance de fyrop. O n , ^ ^ feilde^ aùx j ë ü ^ ^ î 'T e ^ ^ u i ’entîr
les pâles co u leu rs, de mettre de .cette herbe, dans leursz
. fouliers ; jnais ^pour' mfeoec^^feire f f on .en >met.
pégfâiffêV~& l*bn y ^ jô u të u iïp j
demi-gros de Tar-tre chalybé. On l’ordonne ^aüîll^en dëla/
do^dl^^^af
Î Ç e t t e ^ p |^ t e i ^ ^ ^ ^ à n ; $ p m ^ ^ ^ ^ ^ ^ i I é e ';& iM i ^ i j |
auée^fnr-JeS' idcères^M l ^ inange?les/;-chaîrsr'.bayettfeS; &
- [2] .L e Bled noir, eft originaire d’AG e , fuivant Xin n é j
fëlon d’autres il^ /ie n t d’A friq u e , & 'i l m?a ^ d ? a ^ ‘rx^-é^ '
intro d u it en F ra n ce , comme le L u p in , *que po u r fervir
" ^ é n ^ ^ ^ a u x -* tè tresy iepÆle 'reÉoWnadt^avÆéi^a charrüe’
lorfqu’il eft en ?fleur.> Ô n -la en fuite cultiv é -p o u r faire
nfage de falyÔïiAfe?^^ en cultive beaucoup en BreiTe pour
engraifler la Volaille, & l’on en fait/d u paini Om'prétend
que les, éclausi'lont^cquler.les fleurs de çette p lan te, ce
; ^üî3f ^ ï ; ^ b |^ ^ ^ P ^ e . -to rt à fa x ë e0 e4 maisj çomçi%;elI|^
ne fatigue p o in t les terres ,* où elle ne refte qu environ trois
’lèoïs,, q.u elle f é û S t ^ ’é p ^ s d 'e s - terreins maigres -, quelle
- S ^ @ B :e flU ^ p . t^ ffru it' qPand il n’y a pas d’accidens,
^ ^ ^ ^ 0 ^ ? B p f t i a u x / ^ ’ïctipmip|)ddni 0éa- de foh rtfuràge ,,
'on- la ‘cultive .avec profit?- O n »{donné fb ifto ire de cette
plante d ans'lé Tràîté des. Grains 6i des Subfiflances „ Chvl?
de la première Partie , & Ch. J^III- de la Jîeconde Partie.,. ..
L’fférèÆ Pflrâ ou Pü/zetrej a été mal nommée 3
^©ûs-l,e ''ino'm d’^conzf yà/artf^e. Baïihin n’a pas mieux
#é#©ni®# en lappellant ^o/a/n/72e ç«Ædri/o/i«nz. - Sa
baie & fes, feuilles, dit L ém e ry , font condenfantes3
ra&aîchilTantes, réfol'utivesi - Sa baie parpeuiïèrement eft
eftimée contre la p e ite -& autres maladies oentag ieu fes,
aléxil
é r e v ^ ^ ^ m ^ & ^ a r i g d y n e M ^ ^ ^ ^M que la p oudre de
fes baies à la dofe d’un ferupule ou d’un demi-gros 3 .
délayée:.dàas' # fe a u ® ë é ü iÿ . ©u.,guil^b: ll f a eM - ^ '
ph a liq u e, c o n fien t dans to utes les affedions nerveufes;s :
comme dans, l’épilepGe. T ^u rn e fo rt= cite Céfalpin a q iÿ
allure qu’une .demi-cuillerée. _de' cette, poudr-e; prife à jeun
pendant vingtyjours a eft bonne contre la manie & la .phré-
néfie. L’herbe & les baies ■ macérées dans le .vinaigre^
féchées '& mites <èn poudre^, -font u n excellent antidote j
' d o n ^ fl^ d d |i^ ftddej{de^xj/gros dans u n ^erfê^'de^vin
plante pilée en caîaplaTnre, adoucit l’inflam'mation & refont
la tumeur des 'bour-fes^'%eWe •-,;a!p'paifè ‘la douleur des hé-;
xüorrJioïdes-& 4 ès crêtes du fondement'. Elle eft auffijfojiV
veraine poUr,,'lês/çpanaris, &c. Malgré - ces -grandes vertus
<> attribuées au rai’fin • de -renard, cette plante e ft'fùfpefte à
^uefqtiesvAuteürs,, qui confeillent de ne »la^reijdre inté-8,
rieuiemént qUa p e tite -d o fi;, dans la crainte de fe ''pr®*.
'gurçr-lç
D Ë L A & R A ’N > € Ë . ^ 3
-a.^ fl\aiKàMÎ3iVM i.. j- ■
A d o m B ê J m t p I ^ m L . ; L i „ i . ' T * » V > ( ( «
WÈêiiife, _5®ette p la t^ ^ f é g lp a ^ l l^ ^ ^ l^ o u a t f.Ql j m ^ - i o n . ^ 8 ^ .
I fN » aa-ibord des,-«u^èatt^®âns ^sfbaMï ‘'.-s lJ î^
iieib.iafe, o i # lB n a ^ g j ^ f e a i l t i^ i i^ & y ^ i f e f e ^ 3a y aMipA i l i ^ | .t40
li'O g ftB g à ts
SlÉiïeîiîve, vulaé®|f§ ptSfdlufive.
V.'Iia4r‘yie®;Argi»IK'ÜJc-M'ilo IbLVjjlui-nDïh'fir/. T£ ^ H ,W v i
ciQifâsnÿtaSas les fofféa &!es eaux*Ÿ^âi4^i|^j|sBxiü.isÀ i Xti\sJl ç 'te ^m ' d-1
plaùîes
P n i , î ucp s-fj J, ûeU,de^Lui u ^ lo iii^ ^ f g ur ^ T imui '* V p j f d S
!'»?• ’ï^ A $ *u-' a i e t ou ne ïjtfA&içi'l
SEeite^Cl il. ppiynoml'i.ùL n .
4 i'' ,l rliîhl»nnCflient'&M&ïui4Ls^p^ïÿSv
i ^ . ; ’> ^3 7L,'âÙ & ■ ' - ' J t J i en k ’à
fl^.ui ni inti) s , l iku c r c ^ û Æ . i|
dt.s' T ill.
jif c iii'i' <^ r b l t ‘ltl' d . s b ^ i iz'i
X . C L A S!S E. D é c.a \ i) a ■ '
l!^r > T Ê Ê Ê m È iÊ ^Sûïled^îûçrl
i . , eu p ffiQ fflfL i,'} -
Xf6W Rum gtomoîinif, L. fe.EH0^^.^ik(Jute.feetfe»plaiate,‘qra vient -natarellemenë
î. f || Le îaàrier. frçpc .eft, céphalique,^propre pour for?
|tifie i| 1^ cerveau # lé s nerfs'. .On ^éihplpiftrprihdpalement
fes baié^ptôpç. les maladies de l’eftomac, du fo y e & de
SJà- rate î mais ce fru it ne 'tnûrft«pM-en^Bpur^ogne,
[2] Le- B/lropie' .ou Jonc j?c«n , eft une plante dêterfivé Sc
Kp éritiv e , fuivant Lémery s qui ajoute qu’on eftime fa taeiiîé
?£ fa femence- pro p re s conttedla motfure- des ferpens &
'h.êtes>venifneufes. Son nomv vient d?un,on©t g r e c q u i figni-
?fie Ae«/i’,narce que les beufs & l*es vaches en font fort
Ipriands. OnÀpn a même établi la culture en Angleterre' ;
mais on prétend que le lai! d e s vaches > qui «mange oient
■cette^plante, p e rçoit beaucoup îde fdrr-^gtiût &:de fa ^
^ e 'p frfm ^ 'u ’il Jétolt/bleüâtje, . 'M
: ' H ! /Ja^ jR/ikc eft anti-fpaûnodique, emménagogue, carminative
& f éfoluia ve’i oùfs ^ t é ^ é ^ d é e cbn^ffël
-nant m a t i n ^ 'f p f f i g ^ â |i f f i ^ ^ ^ ; o i d ' danS?^eatfipon- dëüx/
-.ou tro is jcuillerëe's d e ^ ^ ^ | d a p s mït&ip';, de ^vin. On e'ri|
’^sd an sid a^ êm e ,v p é<» d € .
^’Cyrép'î'^Sa’ v e rtu ^ a lé x ^ i^ J ë ft céléb ré e ^|lds^.-cé vers de
l’école de S al erne :
cilm^RhutÛ) reddunt iibLjpôèùla iàtaî
On la retomih^ndeçauflx .contre l ’éM lp î^ t 18c 4,es onâ >
d u genre merveu^V.Ondâ,/clife,vp|oppe, à Jelffljfeîbllà' jfïï^d ii
ic/Ê^hitÆj $«<* " «</7z - •-.
^ n en ufe -intérieurement \&‘ extérieurement contre les