3 ? 0 E£>‘ V R. I P T I O N
decrSlssfsfc’eft ’ Idt ilsti'
|,’«4l4eur Lil-ifijtJjùïS., Jd^xa’ ii-n J^plui Jciupulcùx ».‘f&.^a^ebVdës^e^de 'E iâ», de t'Sïï's
â<> &.-jurtitulicrs d ^ & / / ^ t/i'.<rtO//^cwnfe^||ë^&^dai^Sf,:lë s
^ ÿ a ^ k;le^^afiiûws,^leur^>SfiletsSgsl^uîsjfcmmets^l^j:t^oâSère{ les Refills', rovlfll^ le
®j k , J^ lB Ï'^ÿ^ ^ rp -^& ûU c^ K d ^^ ^ f-in .i-ije e s, lé réqepticle|'&c.iT,e notr^e'j
da ^rm^.j'SL’tjpTOpiri.ioi, 'ld^fuiiut j l^s d]lfi.‘ïdic-üs,7dl:^^m|^f:t^s,--;pâtûé?^S[lijfuent 1&
éJ*™* blés &. } dpjiMu ,d \autv&&n/y« drfjdt j 1 ('nt^corarn^
T uneï>*ujJJs, M e s , ‘llipilles, épines, vnllu, ou’^ r iÏ Ï sW j^ j^ h n d t s , ë tc^ ^ o n t à
4,11 <^W'puon» lout•ruiduj, 'tnncjrnivj * c l f f l B
■ cxpl-JliL; F -s ,'m a lg 7 jd^ r . b r i^ y c J l a a i n i q u c , '^ ® ^ ^ ^ ; ' pr^ (.pC'l-
8p B |p g(M P I1 *»*<* } riiiupLS^fjii«,'! innt i <k.uit|e *. i-ciSte,
-% ;pldiitès iÇ in u iy ju f c p ^ lm ^ a u nombrefcde 'ir* ,e cl^kkrj ^ <f OThjhMWSbù-due’,
^ d u doubL^iu d d a jc L Jtourru.fqrt, iS u y ^ s 'é ra lliy u ^ ^ ttk Ifu r d ^ ^ t i e s
«JeWftlg9|k» 1 3 ^ 8 1 1 1 1 ^ ^ a Lu L ritodèrtr \ ail fur
’î’nuixb’auflii.u^d i n ’iü£i$?nftr le? hTÏïnbre, jLt'niïft.' ivtîiÆ^writ^ ^ ^i\.d_LLuleuriv
•3UI i' 0,^Jî^l,LrtJ- le ÆienibH5di_s 'efplj t i < /hs^tbii f* r\U * nipi s nuv^Onnoirïclï§Ç£t.
locale pour m e è ïp fc e .particulière; Linné les J^réî'uiL-cs jà~t_n'\
l y m W ffô ü a J cdpcce principale, &k^n£ÿ lyndilÿ a ^ S B S È S M Ê oe ’
c e moyen il a abrégé & . W1 u,Ç> ^ u i- n d l p lu jc om i îc ju n t/ ô l,
imeiftieiTct de mots oblcnrs,^nriè'flomekd ituie, fécliê & aride ; mais ion recueil de 1 uts
!& " * ü ^Æ T i? d s j^ j^ ë ^ ^ ^ ^ ,f f î^ S n D ^ Â t r ^ ' d ^ K ^ t . o h
verbeulè & upt^jri*>iK£lnm, il^rci^huLadjerw-don ilp de»ei.\éii pies
^efÆ/?'4^^^^p'Afolppollïdete publié pai~|ur^ad^^^me
M Le Syftême de L in n é ne confifte donc pas comme
o n le . c ro it alTez communément d’après ïê rapport^ de
fes injuftes critiques , dans l’examen fuperfidel du iîombre.
des étamine & de pilHls pt le el il Élut toi j r
avoir la loupe à 1 main Ce fyftc e exécuté .embrafle
toutes les parties des p la n tes ; & c’eft dans la defeription
exatftc q i il e 1 d o n n e , que ce gra td hoir me e it in p é r ieûr'
a to u s les B ata lifte ,u i t n t paru j tiqu’à p éfent. On peut
même ajouter que ceux q u i le deviendront p a r la fu ite ,
ne lé. feront que par J a ie ftu re de fes ouvrages. I l viendra
un teins ou lorlqu on le fera familia.rifé’ par -les traductions
avec fa nomenclature, & qu’on fe fera bien,
convaincu de l’inipoJfibUUé d’une [prétendue méthode nacu~
relie-, le fyftême lèxuël fera le feul adopté univerfelle-
m e n t; pat e qu’il eft le feul qui 1 it complets le feul qui
foit exécuté dans toutes fes parties avec une fcrupuleufe-
exactitude; le feul o ù régnent Iuniforniité; la clarté, l’ordre,
la mé th o d e, & fu r - to u t uhifé j im ~ ! Ï . fl. n o t a i r e
p o u r clalfer des objets fi divers & fi muldpitès;; HH
o ù il foit filcilea.de découvrir à fin fpèâ ibn des étamines
& des piftils, dans •qùellë^claire & dans quel ordre on
d o it chercher la plante qu’on v eu t connoître; le feul
«nfin qui préfente.les moyens d e ïçn ç fe r. une Botanique :
univerfell v ^ i t d u j t s f t ^ -rL lc i“pn q *J>Jj
n u ni i >mi'iA' ‘ ''f d . x e i n ^ audél* n’ t’ p d u ,u t iu^
cmerpef-t ’
S t S â ï ï v * '« -^ ^
Mie où tous les Végétaux fe trouvai lent ran; es ;p a f f a i '
milles, fuivant l’ordre de leur’ Création & lès.c’eÇaS fejf-
ƒ B K g H t a i t 'p r“ ! ! , ^ r î ^ U n H y J jM
p o u r leurs qualités intrinféques, il eft é v id e n t .^ de ferait
une folié d’en chercher d u tr e , parce q e to u te autre
méthode ne p eu t ê tre q f , • ■ - èïeik&'Shffr’ le M is l’échelle
des êtres eft une .chimère h K H W / ^ r i K
l’e f p i t h j ^ i n j ç e g j& ^ ^ ^ i ' f e ^ ï r o b e f f i ; '
"malgré, fès vains, efforts, pour, interroger la ' n ature : cette
§ f turc eft.In' 1 ellc ne tous répond te pt ntnonfe
. variété; de fes productions, dont' la découverte .& l’exa- c
'fôn?'Pén,tà' ’cha'qiiae
prétendii|s|||lti|ëîs|^ &;n ous ‘fOTçe^dë.’.préndiîèvune autre
ïo.ute.q,É(é; fceM-q'iil^h'6ûs .'.voulions lu i tracer;-,*P,’ùri autre
côté, fi ho.ù^:. rejections te)jit-à-fait .l’efprit fyfiêmatiqu'e qui
foülàge la ’wméqfoijrë^è'tf rép a n d an t, /clarté^
' en 1 divifap't 5cc;diftfiE)qtint |.tnétriodiquemciit les objets de
mis connoiflanccs;. nous1 ferions accablés:-,par -K foule des
ê tre s , & par l’impolTibilité 'd'cc'poiivoii; ,ju g e r,'fau te d e
II
E M
D E L A- E R A N C E-. ' S2Î
ï i fa voit' bien que les .caraclbes •clajfiques-&L\oj-diriaiix t'hoifis dans des parties ifbiées dé la
.dAli^^fei^ ^ l ^^a0.düirO dltîsMe !
fli {èârions, qui ne
mémoire. Mais il voyoit enm ême-
aiixfcffltg S ‘.'lùAimin s v«j.T S |fc^ }« .i t\{|yi
d’alKnité, pour
en faire de petictis'.familles- fous le nom de genres Sc à’efpcces, &i cfui fé perpément par. les
feràence II y a donc des efpcç & des genres m __ t 'd , n Les végétaux comme d is
les U f t f t que I riné s’efi _ bien d ftmgvi j t " letablil
fement de fes: gi ares & de lès elpççes p in convenir à toutes 1 s .m é th o d e s& 1 ,S 1 11 V
-■ fdgSi^P p fe n e s , comm^\L,sd ii^ f»^Wo|yàle l I lLr li^v^jivntj3ufp-y^g5,ét.i.iC ,m. utfrjil
O n doit diftinguer celte p irtie du travail <k Lin ré, .de celle qu’on appelle- /a .métltodt
qui en-eft, totalement indépendante : les reproches qge quelques Critiques font au fyflême
fè xu e l, éè.ÿeuvént,e0Sg,eeher fès ouvrages d’être des livresuél l.’ iqi es,,, comme ils le méritent
par leur exaétitudo; à moins qu’on ne v uille replonger la ^Botanique dans l'e défordrt ..V , 11
Gpn&fi'on, en fubftifuaiit des genres -faétices aux: naturels, décrits par Linrié daprcs l’examen
û)dtÀ:lesi'iji^iii.?;tL 1. l i f f t f e ip tm
dis mfa>-t îTç t s tt lZ ^ tjla n r t^ S f f ly ^ ü iâ 'a d-t, itu^?1?^q''i.V-i c _ n ; r , ’n_> ,i ,.
qui Ljupioduifent par les femences. On pourra il l’on veut completter Les deferiptions ,
t r a f i c rl&iuJ n u lYm_ri curs r MUpr c c s ultUis A inrmt,^it^dt.sSruI cicht,s.‘iEtfdblti c^t.iîout c >i£
jLyiJKy t-irtuit,! srnWnt ' ^ 1 >HJ4#tl,s» <^L ® H *oult r ï (tir* Jcsa^nr -, m,
S^inn^übliÇvÿ^jnom im u v ^ ^ ^ J fc jn T s , 6,tT
ce feroit détruire rédificecdecla Science élevé par le Génie , pour y fubftituer le gt i.t
gothique des Cèdes de barbr ue & d’ignorance.
l , e ’ £PP ioudPhm^i.<&1
^ÿ^ P ^ K é n t lo rM e r 'd u ,^Slïînd?,| \
,m é th o d e , de leurs principaux rap p o rts} foit entrJeu x 3 foit
Inçidït. in SJ[Uun& cupiens yïlate Qfiarybdim. '
U n fyflême de Botanique eft d o n c indifpenfable pour
{àcmWpiJé tu d ejXd a ^èg riéi-^ é^m:-;Mmit la - Connoiflanee
importe >pl^mWè
befoins, fa1, commodité, fes plaifirs, & même des Keffi5urr
ces affurées contre les maladies -& les infirmités qui l’af-
fiègent,.de „toutes paits. G eft\po,ur cela)'que Tp u rn efo rt
,& Linne^odt^f'r,emporté la gàljm^xdârcevC^u’apçès^s^trp^
'bien fpmpojfibijiié d’urïe méthode naturelle,
^jué M. d’ë B p ^ r i^ ^m g a re ,,à la Pierre. Thilo^Jiàté^K| t e
'y ..ont fupplé^“p ^ |^ s ' ifyftêbieg1 .afflfiq|l^|[î^bi^^G,om-' §
‘[làinés:^:fuils‘ fèfont^njout^lïfis Æo^imp'fies, & plus pro-.-
près aifllpSlIl i î l - végétaux ^ ;^^la*fmé- '
Miode naturelle fi elle pouvait exiftën ■ Ë I
S B ^ ^ im p o r te i em‘>,effet l’a rran g e àén '^ ^ ^ o nÆ in p ô é -au x
plantes par claffes. Se par ' feclions, fi les' genres'■‘naturels
font1*1- f î ^ décrits j d’après rex am m |d eÿ ty ü t|s {lés parties de
&tJüv4w PM ^NfT '
la fleur S ^ d u fruit qui fervent à les déterminer & à les
ÿ ^ P lijjM^Slpmen^î- i i -les
iës jfeêmes ^ ^ aÿ fl^r.^g én é rfe;.
ques^.^: la^fitnétijfiçationj font ramenées à leur ^veiitable
^gènfè; ?AEt^ ^ f t r en cela ^ue ®©:ta|-¥
Iniftes qui rJ^pn|;Ervéç€d,é & 'fu iv n 'L e fameux Baroh d'e
g énM ^e i^& ^ jpecifi^ m -
•de Lin n%Ç^ ^^ ''IS ien pris dans la n a tu re , & décrits aVec'
tan t \de)ra(5tk ù d e , q u ils doivent fervir de guides à toutes
| l ^ i ^Ü ïb&s^ ^W Û e ^ m p n y ^ u ^ ^ m m ^ in e r r. 'CàrâcteMt|
-*■ iît&^Ëïerrimos '"ifa'-ex'ip^ ^.
naturà erutos reddidit Liçrmus, ut 'permdè cuivis JyJlematc
condendo^fidi Jint 'dttees ( Enum
f f i ° ù»pij&Pgut condure que quand même le fyn-^mo
Naturafifte-^aVt^erd^ n en auioifc, pas'mdms publié un
corps ;compîétr-dè- .Botanique,- .par1 la" d.efcription exaâe 1
& détaillée'f dec-tôus'Jës / ^ K ^ ^ toutes les * efpèces
ÿdfej plantercofinùeç jjïfq ^ à ^ îu if' ' '
Mordit m m